Tradução de "avaliada contra critérios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a ) os critérios de adjudicação qualitativos em função dos quais a proposta será avaliada . | ( a ) the qualitative criteria against which the tenders will be evaluated . |
| Cada uma das quatro opções foi avaliada em função de quatro critérios eficácia17 , segurança18 , enquadramento comum19 e flexibilidade20 . | Each of these four policy options was assessed against four criteria effectiveness17 , certainty18 , common framework19 and flexibility20 . |
| A relação custo benefício da vacinação sazonal contra a gripe tem sido amplamente avaliada em diferentes grupos e cenários. | The cost effectiveness of seasonal influenza vaccination has been widely evaluated for different groups and in different settings. |
| Cada opção política foi avaliada em função dos seguintes critérios protecção dos investidores , confiança dos consumidores , clareza e segurança jurídica e redução dos encargos desproporcionados e administrativos . | Each policy option was assessed against the following criteria investor protection , consumer confidence , efficiency , clarity and legal certainty , and reduction of disproportionate and administrative burdens . |
| A correcta aplicação da presente directiva tem ser avaliada . | The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed . |
| Critérios de Maastricht ver Critérios de convergência . | It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . |
| É avaliada uma variedade de modelos a nível de ambos os pilares . | 54 A variety of models is assessed under both pillars . |
| Em 2002, a taxa foi avaliada em 43.000 AFA para cada 1 USD. | By 2002, the Afghani was valued at 43,000 AFA per USD. |
| Critérios gerais | General criteria |
| PT Critérios | EN Criteria |
| A solidez financeira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito | The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets . 3 |
| A decisão da Visa Europe é , todavia , demasiado recente para poder ser devidamente avaliada . | However , Visa Europe 's decision is too recent to be thoroughly assessed . |
| A solidez financeira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito | The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . |
| Sua fortuna pessoal foi avaliada em 2011 em mais de 43 milhões de dólares. | A self made millionaire, he is now worth over 43 million dollars. |
| Critérios de avaliação | Criteria for assessment |
| Critérios de convergência | Convergence criteria Price developments |
| Estes critérios frequentemente | In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
| Critérios de convergência | Convergence criteria |
| critérios de qualidade | quality criteria |
| critérios de pureza | purity standards |
| CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA | CONVERGENCE CRITERIA 64 |
| A solidez finan ceira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito | The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims |
| A política monetária deve antes centrar se no médio prazo e ser avaliada nessa perspectiva . | Instead , monetary policy must focus on the medium term and be assessed from a medium term perspective . |
| No fim do referido período de três anos , a situação da Grécia será novamente avaliada . | Following this three year period , Greece 's situation will be reassessed . |
| A sustentabilidade dos fundos de estabilização cambial com base no euro será avaliada caso a caso . | The sustainability of euro based CBAs will be assessed on a case by case basis . |
| A especificidade dos testes rápidos de anticorpos para populações de baixo risco ainda não foi avaliada. | The positive predictive value of Rapid Antibody Tests in low risk populations has not been evaluated. |
| A contribuição das diferenças no nível de tecnologia tem sido avaliada em alguns estudos do tipo. | The contributions of differences of technology have been evaluated in several such studies. |
| Critérios de avaliação propostos | The proposed prudential assessment criteria |
| Quando a adjudicação contemple a proposta economicamente mais vantajosa , o BCE indicará no anúncio de concurso ou no convite à apresentação de propostas ou , em caso de diálogo concorrencial , no pedido de proposta a ) os critérios de adjudicação qualitativos em função dos quais a proposta será avaliada . | Where the award is made to the most economically advantageous tender , the ECB shall specify in the contract notice or the invitation to tender or , in the case of a competitive dialogue , in the request for a proposal ( a ) the qualitative criteria against which the tenders will be evaluated . |
| Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem | Eligible counterparties General eligibility criteria |
| Um dos padrões de pensamento que eu estava envolvido era que a mesmice está incrivelmente sobre avaliada. | One of the strands of thinking I was involved in was that sameness is so incredibly overrated. |
| No contexto do primeiro pilar , a evolução do M3 é avaliada face a um valor de referência . | Within the first pillar , M3 developments are assessed in relation to a reference value . |
| A universidade foi avaliada como a 11a melhor do mundo na 2009 Performance Ranking of Scientific Papers. | In the Academic Ranking of World Universities of 2014, the University of Toronto is placed at 24th in the world and 1st in Canada. |
| A forte evolução do crescimento do M3 no final de 2001 deverá ser avaliada à luz destas considerações . | The strong developments of M3 growth in late 2001 should be assessed in this light . |
| A fiabilidade dos dados trimestrais fornecidos ao abrigo do presente comparativamente aos dados anuais tem de ser avaliada . | The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed . |
| Contudo , esta opção deveria ser reconsiderada a médio prazo , depois de avaliada a experiência com as estatísticas trimestrais . | However , this option should be reconsidered in the medium term , after the experience with quarterly statistics has been evaluated . |
| A necessidade de melhorar a protecção destas infra estruturas deve ser avaliada no âmbito de um enquadramento comum . | The need to improve the protection of such critical infrastructures should be assessed under a common framework . |
| Que tipos de critérios ele utilizou? | What kind of criteria did it use? |
| PROTOCOLO RELATIVO AOS CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA | PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA |
| Protocolo relativo aos critérios de convergência | Protocol on the convergence criteria |
| Critérios de convergência Subscrição do capital | Convergence criteria Capital subscription |
| Critérios utilizados para identificar os inquiridos . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Protocolo relativo aos critérios de convergência . | Protocol on the convergence criteria . |
| Quais são os critérios de convergência ? | What are the convergence criteria ? |
| Existem critérios definidos para o código? | Do I have some specific criteria for coding? |
Pesquisas relacionadas : Avaliada Contra - Contra Estes Critérios - é Avaliada - Sendo Avaliada - Foi Avaliada - Avaliada Através - Sendo Avaliada - Rigorosamente Avaliada - Clinicamente Avaliada - Avaliada Usando - Marca Avaliada - Quantidade Avaliada - Favoravelmente Avaliada - Avaliada Positivamente
