A fusão não pode avançar mais exceto por um processo endotérmico e, portanto, energia adicional só pode ser produzida pelo colapso gravitacional.	Fusion can not proceed any further except through an endothermic process, and so further energy can only be produced through gravitational collapse.
Eu vou avançar um pouco aqui.	I'm going to segue a little here.
A legislação foi forçada através da Câmara dos Deputados pelo repetido uso de clôture para avançar seu processo.	The legislation was only forced through the Chamber of Deputies by repeated use of cloture to move the process forward.
Avançar sobre	Step over
Vamos avançar novamente.	Let's jump ahead again.
PgDown Ficheiro Avançar	PgDown File Forward
Alt Direita Álbum Avançar	Alt Right Album Forward
E estamos começando a avançar.	And we're starting to make our way.
Avançar no histórico de desfazer	Go forward in undo history
Mas vamos avançar a idéia.	But let's take the idea further.
Os persas, portanto, se viram obrigadors a recuar ou avançar, e avançar implicava atravesar as Termópilas.	The Persians must therefore retreat or advance and advancing required the pass of Thermopylae to be forced.
E tudo que vocês precisam fazer, tudo o que as elites precisam fazer, avançar com esse processo fechado para que a operação possa ser mais eficiente.	All that you need to do, all that the elites need to do, is to move this operation into something that is enclosed so that the operation can be made more efficient.
Avançar uma instrução entrando na função	Single step into function
Finalmente consegue se recompor, e avançar.	Finally catches up to itself, it advances.
Este processo é um processo extremamente calculado.	This process is a very calculated process.
Mas nós podemos avançar mais essa ideia.	But we can push this idea further.
Vê o teu personagem de fantasia avançar	Watch your fantasy character advance
Estes países não parecem avançar nesta direção.	So they doesn't seem to go this way, these countries.
O rio continua a avançar para sul.	The Arapaho name for the river is Beesniicíe.
( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal .	( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution .
Em minha mente, eu era, na verdade, um cavaleiro tentando ajudar a ciência a avançar.	In my mind, I was actually a knight trying to help science move along.
Mas é também um teste da capacidade da região para avançar gradualmente para um futuro diferente e melhor.	But it is also a test of the region s capacity to forge a different and better future.
Adquirindo XP suficiente, o personagem pode avançar um nível, o que garante mais habilidades e perícias.	Acquiring enough XP allows a PC to advance a level, which grants the character improved class features, abilities and skills.
Um mecanismo que poderá avançar esses objetivos é um Colégio Sul Americano de Defesa, cuja criação vem sendo estudada.	One potential mechanism for advancing these objectives is a South American Defense College, now under consideration.
Acopular a um processo	Attach to process
Enviar para um processo	Send to process
Foi um processo longo.	It was a long process.
Tendo em vista a necessidade de avançar com os preparativos para a plena participação na UEM , a gestão do processo até à adopção final do euro coloca ainda diversos desafios importantes .	In view of the need to advance preparations for full participation in EMU , managing the process up to the eventual adoption of the euro still poses a number of major challenges .
Avançar para a instrução seguinte à função, executando a	Single step over function
E, especialmente, os reatores de pequeno porte precisam avançar.	And especially the small reactors need to go forward.
Então, vamos avançar para a nova ciência da felicidade.	So let me go forward to the new science of happiness.
Essas são todas ideias ótimas que irão nos avançar.	These are all really good ideas that will move us forward.
Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar.	This model, a model of overlap, is the way to move forward.
Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo.	A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process.
É um processo muito lento.	It's very slow.
Mas é um processo consciente.	But it's a conscious effort.
UM PROCESSO ABERTO EM REDE	AN OPEN PROCESS NETWORKING
É um processo muito simples.	It's a very simple process.
É um processo muito lento.	It's a very slow process.
Não é um evento, é um processo.	It's not an event, it's a process.
Entretanto, para um processo irreversível, formula_5 de modo que um processo adiabático irreversível não é isentrópico.	Every natural process, adiabatic or not, is irreversible, with , as friction or viscosity are always present to some extent.
Agora vamos avançar para 10 mil anos antes do presente.	Now let's advance to 10,000 years before the present.
Então, permitam me avançar rapidamente pelo resto do meu dia.	So let me fast forward through the rest of my day.
A estrutura macroeconômica e a fundação para avançar não existiam.	The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there.
Veja o tempo a avançar pelo mundo com este 'applet'.	Watch as time marches across the world with this nifty applet.

Pesquisas relacionadas : Avançar Um Plano - Avançar Um Objetivo - Avançar Um Empréstimo - Avançar Um Projeto - Avançar Um Argumento - Avançar Um Conceito - Avançar Um Caso - Avançar - Avançar - Avançar O Processo De

Display this page in English