Tradução de "avião no ar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tinha que aprender o que faz com que um avião permaneça no ar. | You had to learn what made an airplane stay in the air. |
| Eles excederam o recorde anterior por mais de 100 horas em um avião Curtiss Robin, permanecendo no ar por mais de 27 dias. | They exceeded the Hunters' record by nearly 100 hours in a Curtiss Robin monoplane http www.nasm.si.edu imagedetail.cfm?imageID 1150 , staying aloft for more than 27 days. |
| Você embarca no avião. O avião decola. O motor falha. | You board the plane. The plane takes off. The engine fails. |
| Há filmes no avião? | Are there movies on the plane? |
| Tem filmes no avião? | Are there movies on the plane? |
| Ele entrou no avião. | He went aboard the plane. |
| Tom embarcou no avião. | Tom boarded the plane. |
| Te vejo no avião. | See you on the plane. |
| Tom embarcou no avião. | Tom boarded the airplane. |
| Ele embarcou no avião. | He boarded the airplane. |
| O avião estava no ar cinco minutos quando um artefato explosivo foi detonado a bordo, provocando a ignição de vapores num tanque de combustível vazio. | It was in the air for five minutes and flying at a speed of when an explosive charge detonated on board, igniting fuel vapors in an empty fuel tank. |
| Eu estou no ar, estou no ar sem nenhum apoio. | I'm in the air, I'm in the air without trust. |
| Havia cinquenta passageiros no avião. | There were fifty passengers on the plane. |
| Deixei meu chapéu no avião. | I left my hat on the plane. |
| O Tom entrou no avião. | Tom got on the airplane. |
| Quantas pessoas havia no avião? | How many were on the plane? |
| O Tom está no avião. | Tom is on the plane. |
| Estou no ar? | Am I on the air? |
| O avião decolou no horário correto. | The airplane took off on time. |
| Exemplos Em termos aerodinâmicos, um avião gera empuxo para a frente quando o ar é empurrado na direção oposta ao voo. | Examples A fixed wing aircraft generates forward thrust when air is pushed in the direction opposite to flight. |
| O bombardeiro foi acompanhado de um avião de observação Tupolev Tu 16, que coletou amostras do ar e filmou o teste. | Taking off from an airfield in the Kola Peninsula, the release plane was accompanied by a Tu 16 observer plane that took air samples and filmed the test. |
| Os índios reagiram atirando flechas no avião. | The Indians reacted by attacking the plane with bow and arrows. |
| Tom nunca chegou a entrar no avião. | Tom never made it onto the plane. |
| Há rumores no ar. | There are rumors in the air. |
| São vibrações acústicas no ar, pequenas ondas de energia no ar que tocam nosso tímpano. | It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum. |
| Por outro lado, a eficiência energética é maior quando o motor desloca uma grande massa de ar em relação à velocidade do avião. | If the velocity of the jet from a jet engine is equal to sonic velocity, the jet engine's nozzle is said to be choked. |
| Isto eu vi no avião, vindo pra cá. | This I saw on the plane, flying in, for hot new products. |
| Ativismo parece estar no ar. | Activism seems to be in the air. |
| NO AR _BAR_ SITE LiberdadeJÁ! | On air _BAR_ Go to LiberdadeJÁ! |
| Não há ar no Espaço. | There is no air in space. |
| BG Então o início do voo, na verdade, é você salta de um avião ou um helicóptero, vai num mergulho e acelera os motores e daí você basicamente decola no ar. | BG So the beginning of the flight is actually you jump off a plane or a helicopter, and you go on a dive and accelerate the engines, and then you basically take off mid air somewhere. |
| Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar . | Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. |
| Estou no avião e começo a arrancar meus cabelos. | I'm on the plane and I'm just tearing my hair out. |
| Aqui está uma revista para você ler no avião. | Here's a magazine for you to read in the plane. |
| Tom despediu se dos amigos e embarcou no avião. | Tom said goodbye to his friends and got on the airplane. |
| Posso sentir as vibrações no ar. | I can feel the invisible stirrings in the air. |
| Havia certamente muito dela no ar. | There was certainly too much of it in the air. |
| Há uma tensão constante no ar. | There is a constant tension in the air. |
| Você está construindo castelos no ar. | You're building castles in the air. |
| A frente fria consiste no avanço do ar frio posterior sobre o ar quente. | In a cold occlusion, the air mass overtaking the warm front is cooler than the cool air ahead of the warm front and plows under both air masses. |
| Aqui estou eu dormindo no avião a caminho do Alasca. | So here I am sleeping on the airplane heading up to Alaska. |
| É a melhor forma de calar as pessoas no avião. | It's the best way to shut people down on an airplane. |
| Este é o primeiro avião a desembarcar no novo aeroporto. | This is the first airplane to land at the new airport. |
| Na verdade, o desespero está no ar. | In fact, despair is in the air. |
| Podíamos ouvir no ar as balas passando. | We could hear in the air the bullets passing. |
Pesquisas relacionadas : No Avião - No Avião - No Avião - Embarcar No Avião - Embarcar No Avião - Embarcar No Avião - No Ar - No Ar - No Ar - No Ar - No Ar
