Tradução de "aviso de último minuto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
último - tradução : Último - tradução : Minuto - tradução : último - tradução : Aviso - tradução : Aviso de último minuto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No último minuto | Within the last minute |
| No último minuto. | At the very last minute. |
| Foi quase de último minuto. | It was kind of last minute. |
| Percentagem de actividade no último minuto | Percentage of activity last minute |
| É o seu último aviso. | Just a final warning. |
| Esperei até o último minuto. | I waited until the last minute. |
| Por último, gostaria de deixar um aviso. | Finally, a word of warning. |
| Este é o seu último aviso. | This is your final warning. |
| Esse será o seu último aviso. | That will be your final warning. |
| Faltaram me palavras no último minuto. | Words failed me at the last minute. |
| Durante este último minuto e pouco, | And just for the last minute or so, |
| Achei que mudaria de ideias no último minuto. | I thought you'd change your mind. |
| É o último aviso. Se te vejo... | It's the last warning. |
| O jogo foi cancelado no último minuto. | The game was canceled at the last minute. |
| Ele completou o projeto no último minuto. | He completed the project at the last minute. |
| Ele cancelou a reunião no último minuto. | He cancelled the meeting at the last minute. |
| Passageiro de último minuto sem reserva (Go show information) | Go show information |
| Muito bem, Yellow Hand, foi o último aviso. | Yes, I have my orders. |
| Eu não quero esperar até o último minuto. | I don't want to wait till the last minute. |
| Tom sempre deixa tudo para o último minuto. | Tom always leaves everything to the last minute. |
| No último minuto, estou a pensar, 'Não consigo. | Then last minute, I'm thinking, 'Can't do this. |
| Seria uma pena, no último minuto, deixálo cair. | It would be a shame if, at the last minute, it fell through. |
| E por último, encerrarei com um minuto de Art Tatum. | And lastly, I will wrap up with one minute of Art Tatum. |
| Foi uma esplêndida intervenção até ao último minuto. No último minuto, porém, já não consegui entender o senhor Presidente em exercício do Conselho. | His intervention was wonderful up until the final minute when I did not understand what he was saying. |
| O rei só concordou com isto no último minuto. | Which only the King at the last minute agreed to. |
| O destino era cruel conosco até o último minuto. | It was cruel of fate to be against us right up to the last minute. |
| No último minuto faltoulhe a coragem e não foi. | His courage failed and he couldn't go. |
| A discussão de ontem, no Conselho, durou até ao último minuto. | The discussion in the Council went on until the very last moment yesterday. |
| Questiono a motivação daqueles que o introduziram no último minuto. | I question the motivation of those who had it inserted at the eleventh hour. |
| O Tom espera até o último minuto para fazer alguma coisa. | Tom always waits until the last minute to do anything. |
| É que o próximo cliente veio em um minuto Este último? | Is the next customer came in a minute |
| Da minha intervenção só ouviu, infelizmente, o último minuto e meio. | Parliament is extraordinarily flexible in its treat ment of the items on its agenda. |
| Mas é necessária uma posição clara. O debate de hoje é o último aviso. | But a clear statement is long overdue. |
| Agora, neste último minuto antes de terminar em tudo isso, há alguns efeitos colaterais. | Now, this last minute before I go there's a couple of side effects of all this. |
| Mas agora eu estou indo saltar para a frente no último minuto, | But now I'm gonna skip forward in the last minute, |
| Isso aconteceu no último minuto, mas representou, sem dúvida, um enorme progresso. | It was at the last minute, but it was undoubtedly a huge breakthrough. |
| Porque você espera que no último minuto um milagre salve sua vida. | You're hoping that a miracle will keep you from making a mess of your life. |
| Diga por favor para não esperarem por mim até ao último minuto. | Please tell them not to expect me until the last minute. |
| A banda Pixies não especificou o motivo por trás do cancelamento no último minuto. | The Pixies did not specify the reason behind the last minute cancellatio. |
| CA Então conte nos, rapidamente nesse último minuto, a história O que houve na Islândia? | CA So just tell us, very quickly in the last minute, the story what happened in Iceland? |
| Esteve, literalmente até ao último minuto, a acertar os pormenores dos compromissos com o Conselho. | Until literally the last minute, he has been fine tuning the compromises in collaboration with the Council. |
| No último minuto, nós vamos ser salvos assim como em todo filme de Hollywood, assim como no Arrebatamento. | At the very last minute, we are going to get saved just like in every Hollywood movie, just like in the Rapture. |
| No último minuto, vamos ser salvos tal como em todos os filmes de Hollywood, tal como no Arrebatamento. | At the very last minute, we are going to get saved just like in every Hollywood movie, just like in the Rapture. |
| Já ouvi falar de um noivo a fugir no último minuto... mas nunca o padrinho. O que houve? | I've heard of the bridegroom running for cover... |
| Estamos no último minuto do segundo tempo do jogo mais importante que a humanidade já jogou. | This is the last minute in the last quarter of the biggest, most important game humanity has ever played. |
Pesquisas relacionadas : último Minuto - último Minuto - último Minuto - último Aviso - último Aviso - último Aviso - último Aviso - último Cliente Minuto - último Minuto Informação - último Pedido Minuto - último Acordo Minuto - Até último Minuto - Acordo De último Minuto - último Minuto De Chamada
