Tradução de "aviso de dois meses" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses | Capital and reserves |
| Categoria reembolsáveis pré aviso até 3 meses | Category redeemable at notice of up to 3 months |
| Os limites dos segmentos de prazos ( ou dos prazos de pré aviso ) são os seguintes para depósitos com prazo de vencimento acordado , datas de vencimento de um ano e de dois anos à data de emissão , e para depósitos reembolsáveis com pré aviso , um pré aviso de três meses e um pré aviso de dois anos . | The cut off points for the maturity bands ( or for periods of notice ) are for deposits with agreed maturity , at one year and two years maturity at issue and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice . |
| 9.3 . b Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a três meses ( dos quais superior a dois anos , quando aplicável ) | 9.3 b. Deposits redeemable at over three months notice of which over two years notice ( where applicable ) |
| Categoria reembolsáveis com pré aviso até 3 meses | Category redeemable at notice of up to 3 months |
| O M2 engloba o M1 e ainda depósitos com prazo até dois anos ou com pré aviso até três meses . | M2 comprises M1 and , in addition , deposits with an agreed maturity of up to two years or redeemable at a period of notice of up to three months . |
| a ) Passivo Os limites dos segmentos de prazos ( ou dos prazos de pré aviso ) são os seguintes para depósitos com prazo de vencimento acordado , datas de vencimento de um ano e de dois anos à data de emissão , e para depósitos reembolsáveis com pré aviso , um pré aviso de três meses e de dois anos . | ( a ) Liabilities The cut off points for the maturity bands ( or for periods of notice ) are for deposits with agreed maturity , at one year and two years maturity at issue and for deposits redeemable at notice , at three months and two years notice . |
| O M2 inclui o M1 mais depósitos a prazo fixo até dois anos e depósitos com pré aviso até três meses . | M2 comprises M1 plus deposits with an agreed maturity of up to and including two years and deposits redeemable at notice of up to and including three months . |
| 9.3 a. Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses Depósitos sem prazo de vencimento fixo , apenas mobilizáveis quando sujeitos a um pré aviso até três meses , inclusive | Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre announcement of up to and including three months |
| Os limites superiores para os segmentos de prazos ( ou de prazos de pré aviso ) nas estatísticas mensais são um e dois anos à data de emissão , para os depósitos com um prazo de vencimento acordado , e um pré aviso de três meses ( numa base de reporte voluntário ) e de dois anos , para os depósitos reembolsáveis com pré aviso . | The cut offs for the maturity bands ( or for the periods of notice ) in monthly statistics are one and two years maturity at issue for deposits with an agreed maturity and three months notice and ( on a voluntary reporting basis ) two years notice for deposits redeemable at notice . |
| 9.3 . a Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses | 9.3 a Deposits redeemable at up to and including three months notice |
| com pré aviso acordado igual ou superior a 3 meses | with agreed notice of 3 months or more |
| Categoria reembolsáveis com pré aviso até 3 meses Moeda nacional | Category redeemable at notice of up to 3 months Currency national |
| 2 ) Incluindo depósitos das famílias com pré aviso até três meses . | 2 ) Include deposits from households redeemable at notice of up to three months . |
| No acordo deve estar previsto um período de pré aviso mínimo de doze meses . | The agreement shall specify a notice period of at least 12 months . |
| 5 Depósitos reembolsáveis com pré aviso até 3 meses DE GR ES FR IE | 5 Deposits redeemable at notice of up to 3 months DE GR ES FR IE |
| No acordo será previsto um período de pré aviso convencionado de pelo menos 12 meses . | The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months . |
| c ) depósitos reembolsáveis com pré aviso até dois anos | ( c ) deposits redeemable at notice of up and including two years |
| o agregado M2 é obtido adicionando ao M1 os depósitos com prazo de vencimento acordado até dois anos e os depósitos com pré aviso até três meses | M2 is the sum of M1 , deposits with an agreed maturity of up to two years and deposits redeemable at notice of up to ECB ECB statistics an overview April 2006 |
| 6 Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 3 meses DE GR ES FR IE | 6 Deposits redeemable at notice of over 3 months DE GR ES FR IE |
| b ) Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos | ( b ) deposits redeemable at notice over two years |
| 9.3 e Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( 2 ) | 9.3 e Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) |
| 9.3 x Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( ) 2 | 9.3 x Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) |
| Voltarei em dois meses. | I'll come back after two months. |
| Depósitos com prazo de vencimento acordado ou depósitos reembolsáveis com pré aviso ( 3 meses ) SU0515 BISM . | Corresponding to other euro area fiches Time deposits with an agreed maturity of 3 months SU0515 BISM . |
| saldos colocados sem prazo fixo , apenas mobilizáveis mediante pré aviso superior a três meses | Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre announcement of more than three months |
| 5 Depósitos reembolsáveis com pré aviso até 3 meses LU NL AT PT FI | 5 Deposits redeemable at notice of up to 3 months LU NL AT PT FI |
| Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 . | Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 . |
| Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 . | Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 . |
| Os depósitos classificados como investimento financeiro de longo prazo são depósitos com um prazo de vencimento acordado superior a dois anos e depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a três meses . | Deposits classed as longterm financial investment are those with an agreed maturity of over two years and those redeemable at over three months notice . |
| A Maria está grávida de dois meses. | Mary is two months pregnant. |
| 6 Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 3 meses LU NL AT PT FI | 6 Deposits redeemable at notice of over 3 months LU NL AT PT FI |
| Há dois meses era outono. | It was fall two months ago. |
| Não chove há dois meses. | It hasn't rained for two months. |
| b ) depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos c ) acordos de recompra | The following Article 13a is inserted ( b ) liabilities which are owed to the ECB or to a participating NCB . |
| Aí, depois de dois meses, começamos a redesenhar. | And then, usually after two months, we start designing. |
| Dois meses depois, algo incrível acontece. | Two months later something incredible occurs. |
| Os próximos dois meses serão decisivos. | The next two months will be telling. |
| Estive no Japão durante dois meses. | I have been in Japan for two months. |
| Há dois meses não a vejo. | I haven't seen her for two months. |
| Faz dois meses que não chove. | It hasn't rained for two months. |
| Eu estudo português há dois meses. | I have studied Portuguese for two months. |
| Eu estive aqui há dois meses. | I was here two months ago. |
| Vou ao Egito por dois meses. | I'm going to Egypt for two months. |
| Morei em Vancouver por dois meses. | I lived in Vancouver for two months. |
Pesquisas relacionadas : Aviso Prévio De Dois Meses - Dois Meses - Dois Meses - Meses Dois - Dois Meses - Dois Meses - Dois Em Dois Meses - Dois Meses Antes - Dois Meses Depois - Por Dois Meses - Dois Meses Atrás - Dois Meses Atrás - Dois Meses Deixou
