Tradução de "bússola" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bússola - tradução : Bússola - tradução : Bússola - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bússola | Compass |
| Bússola | Compass |
| Bússola. | Compass. |
| Mostrar a bússola | Show compass |
| Esquecime da bússola. | I forgot my compass. |
| Sem uma bússola... | Without a compass... |
| A bússola está avariada. | Compass is dead. |
| Não percebe? Sem uma bússola... | But don't you see, without a compass... |
| Perdeste a tua bússola, escuteiro? | What did you do, boy scout, lose your compass? |
| Tem uma bússola de bolso? | Do you have a pocket compass? |
| A bússola aponta para o norte. | The compass points to the north. |
| Leva comida e água, cutelos e bússola. | Give him food, water, cutlasses and a compass. |
| Mas estou preocupado é com a bússola. | What worries me is the compass. |
| Não dá para saber sem uma bússola. | One can't be sure without a compass. |
| A agulha da bússola inclinava para o norte. | The compass needle swung to the north. |
| Cor das legendas da bússola cardeal no horizonte | Color of cardinal compass labels along horizon |
| Vamos dizer que eu coloque a bússola aqui. | Let's say I put the compass here. |
| Entre os vários adereços utilizados no filme, a bússola que Redford dá a Streep foi a bússola real de Denys Finch Hatton. | Among the various props used in the movie, the compass that Redford gives to Streep was Denys Finch Hatton's actual compass. |
| Eles oferecem aos pesquisadores uma bússola para onde ir. | They give researchers a handle on where to go. |
| A cor das legendas dos pontos da bússola cardeal. | The color for the cardinal compass point labels. |
| Este é um item flutuante que oferece uma bússola. | This is a float item that provides a compass. |
| Não posso ter a certeza sem a minha bússola. | I would hate to commit myself without my compass. |
| A tua bússola é o primeiro botão deste casaco. | Right. Your compass is the top button of this jacket. Okay. |
| Uma sociedade sem religião é qual um navio sem bússola. | A society without religion is like a ship without a compass. |
| Não temos um mapa muito claro ou uma bússola como guia. | We don't have any very clear maps, any compass to guide us. |
| A bússola magnética para navegação é inventada na China (data aproximada). | By topic Arts and sciences The magnetic compass for navigation is invented in China (approximate date). |
| Pyxis (Pyx), a Bússola, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Pyxis ( ) is a small and faint constellation in the southern sky. |
| A agulha da bússola vai ficar tangente à linha de campo. | The compass pointer will actually be tangent to the field line. |
| Os barcos sem bússola seguirão os maiores à cabeça da linha. | Smaller boats without compasses will follow in the wake of larger ships at the head of the line. |
| Ontem ele disse que não podia ter a certeza sem uma bússola. | When I questioned him yesterday, he didn't want to commit himself. He said one couldn't be sure without a compass. |
| O eu é apenas nosso centro de operações, nossa consciência, nossa bússola moral. | The self is just our operation center, our consciousness, our moral compass. |
| Lyra Belacqua, de A Bússola de Ouro , de Philip Pullman era filha adotiva. | Lyra Belacqua from Philip Pullman's Northern Lights was fostered |
| Então, o campo magnético criado no fio, pelo fluxo de elétrons, afeta a bússola. | The larger the current passed through the wire coil, the more the domains align, and the stronger the magnetic field is. |
| Yogaswamy comentou um dia sobre Markandu Swamy, Eu mantive o como bússola para todos vós . | Yogaswamy remarked one day regarding Markandu Swamy, I kept him as compass for you all . |
| Os magnetômetros, os quais são localizados no topo do telescópio, são a bússola do satélite. | The magnetometers, which are located at the top of the telescope, are the satellite's compass . |
| Naomie Harris como Tia Dalma, uma sacerdotisa vodu que deu a Jack sua bússola mágica. | Naomie Harris as Tia Dalma An obeah priestess whom Jack Sparrow bartered with for his magic compass. |
| E acho que essa é uma expansão da bússola moral quando vocês conseguem operar dessa forma. | And I think that is an expansion of your moral compass when you manage to do that. |
| A bússola aponta para o Norte devido à força de atração exercida pela Terra naquela direção. | The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction. |
| Antes da introdução da bússola, a navegação espacial foi o principal método para a navegação marítima. | Before the introduction of the compass, celestial navigation was the main method for navigation at sea. |
| O eu é apenas o nosso centro de operações, a nossa consciência, a nossa bússola moral. | The self is just our operation center, our consciousness, our moral compass. |
| Estica me passado a bússola da minha inteligência eu ouço tu deves, e nada pode prorrogar lo, | It strains me past the compass of my wits I hear thou must, and nothing may prorogue it, |
| Considero como importante que o Conselho esteja agora disposto a navegar com a bússola financeira da Comissão. | This, in our view, is a budgetary policy designed for the short term, one that we find deeply worrying and that ensures that non agrarian policies remain in a worse situation relative to agrarian policies, to the clear detriment of the poorer countries of the Com munity. |
| Ele foi prematuro, mas foi a bússola moral inspiração para os cientistas preocupados com o controle de armas | He was premature. But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control. |
| Linhas de Norte são sem série, e servem para alinhar a bússola com os meridianos inseridos no mapa. | Thumb compasses are also often transparent so that an orienteer can hold a map in the hand with the compass and see the map through the compass. |
| É relacionado à bússola celeste o relógio polar , inventado por Charles Wheatstone na segunda metade do século XIX. | Related to the sky compass is the polar clock , invented by Charles Wheatstone in the late 19th century. |
Pesquisas relacionadas : Rádio Bússola - Bússola Magnética - Avião Bússola - Bússola Direcional - Bússola Feixe - Bússola Estreita - Direcção Bússola - Planta Bússola - Flor Bússola - Liderança Bússola - Bússola Giroscópica - Arco Bússola
