Tradução de "bacia inferior mekong" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A bacia do Mekong tem uma das biodiversidades mais ricas do mundo. | The Mekong Basin has one of the world s largest and most productive inland fisheries. |
| Bacia A bacia do rio Grande faz parte da bacia do rio Paraná. | The basin of the Rio Grande belongs to the Paraná River basin. |
| Um lugar bastante pitoresco no delta do Mekong. | A pretty idyllic place on the Mekong Delta. |
| Ele possui três grandes bacias a Bacia Yamato , no sudeste, a Bacia do Japão , no norte, e a Bacia Tsushima (Bacia Ulleung) no sudoeste. | It has three major basins the Yamato Basin in the southeast, the Japan Basin in the north and the Tsushima Basin (Ulleung Basin) in the southwest. |
| Esta região é tão extensa como a bacia amazônica, mas tem um clima muito diferente, já que fica mais ao sul, em uma altitude inferior. | This region is as extensive as the Amazon basin but has a very different climate as it lies farther south at a higher altitude. |
| Outros rios importantes são o Xi Jiang, o Mekong, o Brahmaputra e o Amur. | Other major rivers include the Xi, Mekong, Brahmaputra and Amur. |
| A parte do Mekong no Vietnã é conhecido como KuLong, com o mesmo significado. | The part of the Mekong in Vietnam is known as Cửu Long , with the same meaning. |
| Compreende a bacia do rio Tacuarembó. | Its capital is Tacuarembó. |
| Na parte baixa do Mekong, a água é turva, especialmente durante a época de chuvas. | For much of its length the Mekong flows through bedrock channels, i.e. |
| Bacia do rio Paraguai A maior bacia hidrográfica em extensão da região Centro Oeste é a bacia do rio Paraguai, que nasce na Chapada dos Parecis, no estado de Mato Grosso. | Starting in the west part of Mato Grosso do Sul State and the southeast part of Mato Grosso State, we have Pantanal Mato grossense the largest swampy plain area in the world, cut by Paraguai River. |
| A maior bacia hidrográfica da América do Norte é a do Mississippi, abrangendo a segunda maior bacia hidrográfica do planeta. | The largest river basin in North America is that of the Mississippi, covering the second largest watershed on the planet. |
| O rio Pelotas dá origem à maior bacia hidrográfica do Rio Grande do Sul, a bacia hidrográfica do rio Uruguai. | The Pelotas River (Portuguese, Rio Pelotas ) () is a river in southern Brazil, and a tributary of the Uruguay River. |
| Com a argila ele estava moldando uma bacia. | He formed the clay into a bowl. |
| Painel inferior | Bottom panel |
| Com o crescimento do Andes, no entanto, uma grande bacia foi criada em um lago fechado, agora conhecida como a Bacia do Solimões. | As the Andes Mountains rose, however, a large basin was created that enclosed a lake now known as the Solimões Basin. |
| É também uma das poucas povoações italianas que não se inclui na bacia do Mediterrâneo, estando incluída na bacia hidrográfica do mar Negro. | Livigno is one of the few Italian villages which do not belong to the drainage basin of the Mediterranean Sea but to the Black Sea basin. |
| O parque foi construído a cerca de 28 quilômetros ao sul de Vientiane, na beira do rio Mekong. | The park was built about 28 kilometres south of Vientiane at the edge of the Mekong River. |
| Os Russos estabeleceram agricultura na bacia do Rio Lena. | The Russians established agriculture in the Lena River basin. |
| É uma bacia, e os rios vindos das terras elevadas correm para a bacia, carregando sedimentos, preservando os ossos de animais que viveram ali. | It's a basin, and rivers flow down from the highlands into the basin, carrying sediment, preserving the bones of animals that lived there. |
| A maior parte do município encontra se inserida na bacia do rio Paraíba do Sul e uma pequena porção na bacia do Rio Doce. | Most of the city lies in the Paraíba do Sul River basin, with a small part of it lying in the Doce River basin. |
| Análises de depósitos de sedimentos de paleolagos da Bacia do Amazonas indicam que a precipitação na bacia durante o UMG foi menor do que a atual e isso foi quase certamente associado com uma cobertura vegetal tropical úmida reduzida na bacia. | Analyses of sediment deposits from Amazon basin paleolakes and from the Amazon Fan indicate that rainfall in the basin during the LGM was lower than for the present, and this was almost certainly associated with reduced moist tropical vegetation cover in the basin. |
| Três Pontas está situada na Bacia Hidrógráfica do Rio Grande. | The Municipality is located on the basin of the Grande River. |
| Hidrografia Está sob influência da Bacia do Rio da Prata. | It is located at the confluence of the Coxim and Taquarí rivers. |
| O disco branco representa a lua sobre o rio Mekong, assim como a unidade do país sob o governo comunista. | In the center is a white disk symbolizing the unity of the people under the leadership of the Lao People's Revolutionary Party and the country's bright future. |
| Superior Inferior Esquerda Direita | Top Bottom Left Right |
| um espaço inferior vazio | an empty bottom slot |
| Compreende a porção correspondente à foz da bacia do Rio Vouga. | Vouga river valley around Sever do Vouga is nice too. |
| Aqui está a Bacia de Hellas, um lugar muito diferente geologicamente. | Here's Hellas Basin, a very very different place, geologically. |
| Atualmente existem cerca de 40 usinas hidrelétricas na Bacia do Congo. | Currently there are about forty hydropower plants in the Congo Basin. |
| A região a leste da bacia consiste de montanhas relativamente baixas. | The area to east of the basin consists of relatively low mountains. |
| A bacia do Médio Danúbio começa na Porta Devín, no oeste. | The Middle Danube basin begins at Devín Gate in western Bratislava. |
| Também expulsou o supervisor do Grande Khan da bacia do Tarim. | He also pushed out Great Khan's overseer from the Tarim Basin. |
| No entanto, cada bacia em particular tem seus próprios padrões sazonais. | However, each particular basin has its own seasonal patterns. |
| O rio Indo e sua bacia hidrográfica tem uma rica biodiversidade. | Indus river and its watershed has a rich biodiversity. |
| Quando a Indochina Francesa concedeu a independência, o Camboja perdeu oficialmente o delta do Mekong, que passou para a soberania vietnamita. | When French Indochina was given independence, Cambodia lost hope of regaining control over the Mekong Delta as it was awarded to Vietnam. |
| Soc Trang (vietnamita Sóc Trăng) é uma província no Delta do Mekong no sul do Vietname, cuja capital é Soc Trang. | Sóc Trăng () is a province in the Mekong Delta of southern Vietnam, with its capital in Sóc Trăng. |
| Em 2030, será 1,4 inferior. | By 2030, it will be 1.4 smaller. |
| Eles moram no andar inferior. | They live downstairs. |
| Elas moram no andar inferior. | They live downstairs. |
| História do Canadá Canadá Inferior | McGill Queen's University Press, (2000). |
| O Rio Sorocaba e sua bacia são responsáveis pela dissecação do relevo. | The Sorocaba River and its hydrographic basin are responsible for the relief dissection. |
| O município de Sertãozinho está situado na bacia do rio Mogi Guaçu. | 31, with the name of the Town of Ali Sertãozinho the city by Law No. |
| É um município que faz parte da bacia hidrográfica do rio Jacuí. | It is a municipality that is part of the watershed, the Jacuí River. |
| Pertencente à Bacia Amazônica, o Rio Ji Paraná deságua no Rio Madeira. | It is a tributary of the Madeira River in the Amazon Basin. |
| Dois terços do país estão na bacia do rio Ubangui (que desemboca no rio Congo), enquanto o terço restante está localizado na bacia do Chari, que desemboca no Lago Chade. | Two thirds of the country is within the Ubangi River basin (which flows into the Congo), while the remaining third lies in the basin of the Chari, which flows into Lake Chad. |
Pesquisas relacionadas : Mekong - Grande Mekong - Rio Mekong - Baixo Mekong - Grande Mekong - Bacia Amazónica - Bacia Slop - Resíduos Bacia - Bacia Sedimentar - Bacia Hidrográfica - Bacia Pudim - Bacia Vómito - Plugue Bacia
