Tradução de "baixo Mekong" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Baixo - tradução : Baixo - tradução : Baixo - tradução : Baixo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um lugar bastante pitoresco no delta do Mekong. | A pretty idyllic place on the Mekong Delta. |
| A bacia do Mekong tem uma das biodiversidades mais ricas do mundo. | The Mekong Basin has one of the world s largest and most productive inland fisheries. |
| A maior parte dos grupos viviam nas regiões costeiras, no vale do baixo rio Mekong e nos deltas, construindo casas com palafitas e vivendo do cultivo de arroz, pesca e alguns animais já domesticados. | The most advanced groups lived along the coast and in the lower Mekong River valley and delta regions in houses constructed on stilts where they cultivated rice, fished and kept domesticated animals. |
| A partir de seu território original, no delta do rio Vermelho, o reino avançou gradualmente suas fronteiras em direção ao sul, até ocupar o baixo delta do rio Mekong, começado a avançar até o oeste. | The Red River valley formed a natural geographic and economic unit, bounded to the north and west by mountains and jungles, to the east by the sea and to the south by the Red River Delta. |
| Outros rios importantes são o Xi Jiang, o Mekong, o Brahmaputra e o Amur. | Other major rivers include the Xi, Mekong, Brahmaputra and Amur. |
| A parte do Mekong no Vietnã é conhecido como KuLong, com o mesmo significado. | The part of the Mekong in Vietnam is known as Cửu Long , with the same meaning. |
| Na parte baixa do Mekong, a água é turva, especialmente durante a época de chuvas. | For much of its length the Mekong flows through bedrock channels, i.e. |
| O parque foi construído a cerca de 28 quilômetros ao sul de Vientiane, na beira do rio Mekong. | The park was built about 28 kilometres south of Vientiane at the edge of the Mekong River. |
| O disco branco representa a lua sobre o rio Mekong, assim como a unidade do país sob o governo comunista. | In the center is a white disk symbolizing the unity of the people under the leadership of the Lao People's Revolutionary Party and the country's bright future. |
| Quando a Indochina Francesa concedeu a independência, o Camboja perdeu oficialmente o delta do Mekong, que passou para a soberania vietnamita. | When French Indochina was given independence, Cambodia lost hope of regaining control over the Mekong Delta as it was awarded to Vietnam. |
| Soc Trang (vietnamita Sóc Trăng) é uma província no Delta do Mekong no sul do Vietname, cuja capital é Soc Trang. | Sóc Trăng () is a province in the Mekong Delta of southern Vietnam, with its capital in Sóc Trăng. |
| Uou, por baixo, uou um. Certo? Por baixo. Salto. | Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. |
| É considerado um carvão baixo devido a seu baixo poder calórico. | It is considered the lowest rank of coal due to its relatively low heat content. |
| Várias companhias aéreas privadas também estão em operação no Vietnã, incluindo a Air Mekong, a Jetstar Pacific Airlines, a VASCO e a VietJet Air. | Several private airlines are also in operation in Vietnam, including Air Mekong, Jetstar Pacific Airlines, VASCO and VietJet Air. |
| Camboja acabou se tornando um protetorado de Sião e o Vietnã começa uma lenta anexação do Delta do Mekong no final do século XVII. | Vietnam's settlement of the Mekong Delta led to its annexation of that area at the end of the 17th century. |
| Terrível. Pra baixo. | Dreadful. Thumbs down. |
| Estou em baixo. | I'm feeling low. |
| Não seja baixo. | Don't be a dog. |
| Não sou baixo. | I'm not short. |
| Falem mais baixo! | Lower your voices! |
| Durante este período, os Nguyễn expandiram o sul do Vietnã para o delta do Mekong, anexando as Terras Altas do Centro e terras do khmer. | During this time, the Nguyễn expanded southern Vietnam into the Mekong Delta, annexing the Central Highlands and the Khmer lands in the Mekong Delta. |
| carta voltada para baixo | face down card |
| Você dirige para baixo. | You drive down. |
| A de baixo? Amarelo. | The bottom one? Yellow. |
| Tudo ótimo, baixo desemprego. | Everything's good, low unemployment. |
| Sinto me em baixo. | I'm feeling low. |
| O mar está baixo. | The sea is down. |
| O Tom é baixo. | Tom is short. |
| Não olhe para baixo. | Don't look down. |
| Tom olhou para baixo. | Tom glanced down. |
| Eu não sou baixo. | I'm not short. |
| Tom é muito baixo. | Tom is very short. |
| A partir do quarto para o oitavo século, as comunidades ao longo do rio Mekong começaram a se formar em cidades, ou Muang, como eram chamados. | From the fourth to the eighth century, communities along the Mekong River began to form into townships called muang . |
| Não é sobre baixo custo. | It's not about low cost. |
| Roda do Rato para Baixo | Scrollwheel Down |
| Como se afinasse para baixo. | It's like tapered to the downside. |
| As gaivotas estão voando baixo. | The sea gulls are flying low. |
| O avião voou muito baixo. | The airplane flew very low. |
| Deite de barriga para baixo. | Lie on your stomach. |
| O telhado é muito baixo. | The roof is very low. |
| Estou me sentindo pra baixo. | I'm feeling down. |
| Tom voltou lá para baixo. | Tom went back downstairs. |
| Tom é baixo, não é? | Tom is short, isn't he? |
| Por favor, fale mais baixo. | Please lower your voice. |
| Olhe em baixo da cama. | Look under the bed. |
Pesquisas relacionadas : Mekong - Grande Mekong - Rio Mekong - Grande Mekong - Bacia Inferior Mekong - Comissão Do Rio Mekong - Baixo Baixo - Baixo - Alarme Baixo Baixo - Baixo Nível Baixo
