Tradução de "baixa concentração" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Baixa - tradução : Concentração - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estes movimentos fazem com que, do ponto de vista macroscópico, o soluto passe das zonas mais elevada de concentração para zonas de baixa concentração.
Diffusion is the net movement of a substance (e.g., an atom, ion or molecule) from a region of high concentration to a region of low concentration.
Tanto em alta quanto baixa concentração de ácido nítrico, a razão de distribuição de metal é maior do que para uma concentração de ácido nítrico intermediária.
At both high and low nitric acid concentrations, the metal distribution ratio is higher than it is for an intermediate nitric acid concentration.
Nos vertebrados a concentração é relativamente baixa e nas peles de todos os vertebrados e nos fluidos corporais tem sido encontrados numa concentração de 21 a 763 ppb.
In vertebrates the concentration is slightly lower, and nearly all vertebrate tissue and body fluids have been found to contain lithium ranging from 21 to 763 ppb.
Isso não significa que as partículas não se movimentam em outras direções, mas há um fluxo líquido (em balanço) da região de concentração mais alta para a região de concentração mais baixa.
The other consequence of the air arriving in alveoli is that the concentration of carbon dioxide in the alveoli decreases (air has a very low concentration of carbon dioxide compared to the blood in the body).
Assim, apesar de sua baixa concentração, o óxido nitroso é o quarto maior contribuinte para estes gases do efeito estufa.
Thus, despite its low concentration, nitrous oxide is the fourth largest contributor to these greenhouse gases.
Bem, preciso dizer uma coisa muito estranha a vocês, é que ser exposto a uma baixa concentração de oxigênio nem sempre mata.
Well, I have to tell you something very odd, and that is that being exposed to low oxygen does not always kill.
Hipóxia O aumento de organismos consumidores de oxigénio pode levar a um fenómeno de baixa concentração de oxigénio que ocorre em ambientes aquáticos.
Eutrophication is an increase in the concentration of chemical nutrients in an ecosystem to an extent that increases in the primary productivity of the ecosystem.
Os colchetes indicam concentração, assim significa a concentração de H2O .
Brackets indicate concentration, such that H2O means the concentration of H2O .
Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista.
The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945.
EG Perdendo concentração.
EG Losing concentration.
Estas quatro são classificadas pela sua diferença de resistência à tensão, como a sua concentração de oxigênio, com o nível 1 sendo o mais dúctil (baixa resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,18 ) até o nível 4, o menos dúctil (elevada resistência à tensão com concentração de oxigênio na faixa de 0,40 ).
These four are distinguished by their varying degrees of tensile strength, as a function of oxygen content, with Grade 1 being the most ductile (lowest tensile strength with an oxygen content of 0.18 ), and Grade 4 the least (highest tensile strength with an oxygen content of 0.40 ).
Você tem intensa concentração.
You have intense concentration.
Concentração de manifestantes em Monastiraki.
Demonstrators gathered in Monastiraki.
Campo de concentração de Gurs
Gurs was the site of the Camp Gurs concentration camp.
Numa análise ao futuro , prevê se que possa haver espaço de manobra para fusões em larga escala a nível transnacional , dada a concentração relativamente baixa a nível da UE .
Looking to the future , it is anticipated that there may be room for large scale cross border mergers given the relatively low concentration at the EU level .
Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas.
Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect.
KB So não tire a minha concentração.
KB Just don't break my concentration.
A maior concentração é nos nossos cérebros.
The highest concentration is in our brains.
Há uma certa concentração ao redor deles.
There's something a little bit noisy around it.
Há uma grande concentração militar em Mashhad
Heavy military presence in Mashhad
Concentração do Povo na Praça Yon Gato.
Masses of people in the Plaza Yon Gato.
A concentração de esperma aqui está diluída.
The concentration of the sperm here is dilute.
A deficiência de molibdênio na dieta a partir baixa concentração no solo tem sido associada com um aumento da taxa de câncer de esôfago em parte do norte da china até o Irão.
Dietary molybdenum deficiency from low soil concentration of molybdenum has been associated with increased rates of esophageal cancer in a geographical band from northern China to Iran.
A razão distribuição ( D ) é igual a concentração de um soluto numa fase orgânica dividido por sua concentração na fase aquosa.
The distribution ratio ( D ) is equal to the concentration of a solute in the organic phase divided by its concentration in the aqueous phase.
O intervalo normal é 26 34pg CHCM (concentração de hemoglobina corpuscular média) é a concentração da hemoglobina dentro de uma hemácia.
MCHC Mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) the average concentration of hemoglobin in the cells.
A primeira fatalidade oficial com cosmonautas em treinamento ocorreu em 23 de Março de 1961, quando Valentin Bondarenko morreu num incêndio num ambiente de simulação atmosférica de baixa pressão e alta concentração de oxigênio.
The first official cosmonaut fatality during training occurred on March 23, 1961, when Valentin Bondarenko died in a fire within a low pressure, high oxygen atmosphere.
Concentração da manifestação no centro de são Paulo.
Demonstration in the center of São Paulo.
Mas geotérmicos, concentração solar, fotovoltaicos avançados, eficiência e conservação.
But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation.
Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária .
This indicator refers to the concentration of banking business .
Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária .
This indicator refers to the concentration of the banking business .
Artigo 6 Operações intragrupo e concentração de riscos 1 .
Article 6 Intra group transactions and risk concentration 1 .
O grupo foi, então, levado para campos de concentração.
After two years, the group was betrayed and transported to concentration camps.
O drama era sobre o campo de concentração Nazista.
The film was a drama set in a Nazi concentration camp.
Mais de 100.000 judeus foram deportados a campos de concentração.
More than 100,000 Dutch Jews were deported to Nazi concentration camps of which some 60.000 lived in Amsterdam.
Também falamos sobre concentração de dióxido de carbono na atmosfera.
We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.
a concentração de trabalho estatístico na Direcção Geral de Estatística
concentrating statistical work in the Directorate General Statistics
A maior concentração de ferrovias está na região de Donbass.
The heaviest concentration of railway track is located in the Donbas region of Ukraine.
1983 Corrie ten Boom, escritora sobrevivente dos campos de concentração.
1909) 1983 Corrie ten Boom, Dutch American author and holocaust survivor (b.
Eosinofilia é o aumento da concentração de eosinófilos no sangue.
References See also Eosinophilia myalgia syndrome
Eis essa absoluta concentração do ser, a absoluta concentração da consciência, atenção, um lugar absoluto de compaixão e amor que define os atributos primários da divindade.
There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.
O campo de concentração Ravensbrück foi um campo de concentração feminino localizado 90 quilômetros ao norte de Berlim, na localidade Ravensbrück no município de Fürstenberg (Brandemburgo).
Ravensbrück () was a women's concentration camp during World War II, located in northern Germany, north of Berlin at a site near the village of Ravensbrück (part of Fürstenberg Havel).
A aplicação mais importante está na indústria automobilística como um conversor catalítico, quando permite a combustão completa em baixa concentração de hidrocarbonetos que não rendem a combustão para a exaustão de dióxido de carbono e vapor de água.
Its most important application is in automobiles as a catalytic converter, which allows the complete combustion of low concentrations of unburned hydrocarbons from the exhaust into carbon dioxide and water vapor.
Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante.
There is one term for the moon and a second term for the sun.
Baixa Médio prazo
Low Medium term
Isso acontece porque há muita concentração de oxigênio no seu corpo.
It happens because there's too much concentration of oxygen in your body.

 

Pesquisas relacionadas : Baixa - Baixa Pressão Baixa - Concentração Final - Concentração Risco - Concentração Inicial - Concentração Alvo - Concentração Molar - Concentração Nominal - Concentração Horizontal - Concentração Inibitória - Alta Concentração - Concentração Capacidade