Tradução de "concentração final" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Concentração - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Concentração final - tradução : Concentração final - tradução : Final - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Concentração final | Final concentration |
Perfusão padrão (adicionada até 100 ml) Concentração final | Standard infusion (added up to 100 ml) Final concentration |
Perfusão padrão (adicionada até 100 ml) Concentração Final | Standard infusion (added up to 100 ml) Final concentration |
A concentração final não deve exceder os 10 mg ml. | The final concentration should not exceed 10 mg ml. |
A concentração da solução final será de 1 mg ml. | The concentration of the resulting solution will be 1 mg ml. |
Concentração final da preparação padrão de CANCIDAS em 250 ml | Standard preparation (reconstituted CANCIDAS added to 250 ml) final concentration |
A concentração da solução final será de 1 mg ml. | The concentration of the resulting solution will be 1 mg ml. |
A concentração da solução final será de 2,5 mg ml. | The concentration of the resulting solution will be 2.5 mg ml. |
A concentração final não deve exceder os 10 mg ml. | The final concentration should not exceed 10 mg mL. |
27 A concentração final não deve exceder os 10 mg ml. | The final concentration should not exceed 10 mg ml. |
Concentração final da preparação padrão de Caspofungina Accord em 250 ml | Standard preparation (reconstituted Caspofungin Accord added to 250 mL) final concentration |
A concentração final deve estar entre 1 a 4 mg ml. | The final concentration should range from 1 to 4 mg ml. |
A concentração final deve estar entre 1 e 10 mg ml. | The final infusion concentration should range between 1 and 10 mg mL. |
Concentração final da preparação de CANCIDAS em volume reduzido de 100 ml | Reduced volume infusion (reconstituted CANCIDAS added to 100 ml) final concentration |
A reação ocorre na velocidade de reação associada à concentração final (de saída). | The reaction proceeds at the reaction rate associated with the final (output) concentration, since the concentration is assumed to be homogenous throughout the reactor. |
Deverá obter se uma concentração final de aproximadamente 0,5 mg ml de bussulfano. | A final concentration of approximately 0.5 mg ml busulfan should be achieved. |
Concentração final da preparação de Caspofungina Accord em volume reduzido de 100 ml | Reduced volume infusion (reconstituted Caspofungin Accord added to 100 mL) final concentration |
A concentração final do Defitelio deve situar se no intervalo de concentração de 4 mg ml a 20 mg ml (ver secção 6.3). | The final concentration of Defitelio should be in the concentration range of 4 mg mL 20 mg mL (see section 6.3). |
Deverá obter se uma concentração final de aproximadamente 0, 5 mg ml de busulfan. | A final concentration of approximately 0.5 mg ml busulfan should be achieved. |
A concentração final da solução é de 6 mg de micofenolato de mofetil ml. | The final concentration of the solution is 6 mg ml mycophenolate mofetil. |
Após a reconstituição, a concentração final de parecoxib sódico é de 20 mg ml. | After reconstitution, the final concentration of parecoxib is 20 mg ml. |
Após diluição, a concentração final da solução para perfusão é de 5 mg ml. | After dilution, the final concentration of the solution to be infused is 5mg ml. |
Após diluição, a concentração final da solução para perfusão é de 5 mg ml. | After dilution, the final concentration of the solution to be infused is 5 mg ml. |
Depois de reconstituído segundo as instruções, a concentração final é de 100 mg ml. | When reconstituted as recommended, the final concentration is 100 mg ml. |
Depois de reconstituído segundo as instruções, a concentração final é de 100 mg ml. | When reconstituted as recommended the final concentration is 100 mg ml. |
Depois de reconstituído segundo as instruções, a concentração final é de 100 mg ml. | When reconstituted as recommended the final concentration is 100 mg ml. |
Após diluição, a concentração final da solução para perfusão é de 5 mg ml. | After dilution, the final concentration of the solution to be infused is 5 mg ml. |
A concentração de rasburicase na solução final para perfusão depende do peso do doente. | The concentration of rasburicase in the final solution for infusion depends on the patient's body weight. |
A concentração final do leite em pó magro deve corresponder a 5 g l. | The final concentration of the skimmed milk powder should be 5 g l. |
A concentração final do leite em pó magro deve corresponder a 5 g litros. | The final concentration of the skimmed milk powder should be 5 g litre. |
Depois de reconstituído segundo as instruções, a concentração final é de 100 mg ml. | When reconstituted as recommended the final concentration is 100 mg ml. |
Depois de reconstituído segundo as instruções, a concentração final é de 100 mg ml. | When reconstituted as recommended, the final concentration is 100 mg ml. |
É necessária uma concentração final entre 0,4 a 1,2 mg ml de cloridrato de doxorrubicina. | A final concentration of between 0.4 mg ml to 1.2 mg ml doxorubicin HCl, is required. |
Nunca diluir para perfazer uma concentração final inferior a 0,2 MU (2 μg) por ml. | Dilution to a final concentration less than 0.2 MU (2 µg) per ml is not recommended at any time. |
Dilua Soliris para uma concentração final de 5 mg ml (concentração inicial dividida por 2) adicionando a quantidade adequada de diluente ao saco de perfusão. | Dilute Soliris to a final concentration of 5 mg ml (initial concentration divided by 2) by adding the appropriate amount of diluent to the infusion bag. |
Seu pai quase morreu nos campos de concentração, porém eles se reencontraram ao final de guerra. | His father almost died in the camps, but they reunited after the end of World War II. |
Nunca diluir para perfazer uma concentração final inferior a 0,2 MU (2 μg mL) por mL. | Dilution to a final concentration less than 0.2 MU (2 µg) per mL is not recommended at any time. |
A reconstituição com água para injetáveis resulta numa concentração final de blinatumomab de 12,5 microgramas ml. | Reconstitution with water for injections results in a final blinatumomab concentration of 12.5 micrograms mL. |
É necessária uma concentração final entre 0, 4 a 1, 2 mg ml de cloridrato de doxorrubicina. | A final concentration of between 0.4 to 1.2 mg ml doxorubicin HCl, is required. |
No início ou final da terapêutica com lansoprazol, recomenda se a monitorização da concentração plasmática de fenitoína. | At the beginning or end of lansoprazole therapy, monitoring of plasma phenytoin concentrations is recommended. |
A concentração da solução final após diluição deve ser de 4 microgramas ml ou 8 microgramas ml. | The concentration of the final solution after dilution should be either 4 micrograms ml or 8 micrograms ml. |
A concentração final do Defitelio deve situar se no intervalo de 4 mg ml a 20 mg ml. | The final concentration of Defitelio should be in the range of 4 mg mL to 20 mg mL. |
O pico de concentração sérico médio do Imiquimod no final do estudo de farmacocinética foi de 0,323ng ml. | The mean peak serum imiquimod concentration at the end of the pharmacokinetic study was |
Para doentes tratados com filgrastim diluído numa concentração inferior a 1,5 MU (15 microgramas) por ml, deve ser adicionada albumina sérica humana para uma concentração final de 2 mg ml. | For patients treated with filgrastim diluted to concentrations below 1.5 MU (15 micrograms) per ml, human serum albumin (HSA) should be added to a final concentration of 2 mg ml. |
A concentração final da solução de bevacizumab deve ser mantida dentro do intervalo 1, 4 16, 5 mg ml. | The concentration of the final bevacizumab solution should be kept within the range of 1.4 16.5 mg ml. |
Pesquisas relacionadas : Concentração Risco - Baixa Concentração - Concentração Inicial - Concentração Alvo - Concentração Molar - Concentração Nominal - Concentração Horizontal - Concentração Inibitória - Alta Concentração - Concentração Capacidade - Concentração Intensa - Concentração Regional