Tradução de "baixa distorção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| FX de Distorção | Distortion FX |
| Efeitos de Distorção. | Distortion FX. |
| Caracterizar distorção da lente | Characterise lens distortion |
| Filtro Efeitos de Distorção | Filter Distortion Effects |
| Correcção de Distorção de Lentes | Lens Distortion Correction |
| Tipos de Distorção das Lentes | Lens Distortion Types |
| O filtro de distorção em acção | The Distortion filter in action |
| Melhorar Correcção da Distorção de Lentes | Enhance Lens Distortion Correction |
| Usar a ferramenta de distorção de lentes | Using the lens distortion tool |
| Antevisão da Correcção da Distorção de Lentes | Lens Distortion Correction Preview |
| Estes são os efeitos de distorção disponíveis | These are the distorting effects available |
| A construção é uma distorção de um quarteirão. | The house is sort of a distortion of a square block. |
| A Janela de Correcção de Distorção de Lentes | Lens Distortion Correction Dialog |
| A ferramenta de distorção de lentes em acção | The lens distortion tool in action |
| Principal este valor controla a quantidade de distorção de 2a ordem que é oferecida pelo filtro. Os valores negativos corrigem o efeito de distorção por abaulamento das lentes, enquanto os positivos corrigem a distorção por afunilamento. | Main this value controls the amount of 2nd order distortion. Negative values correct barrel distortions, while positive values correct pincushion distortion. |
| Antevisão da Janela da Ferramenta de FX de Distorção | The Distortion FX Dialog Tool Preview |
| Distorção e tradução de padrões humanos e de posturas. | Distortion and translation of human patterns and postures and pastors. |
| Era a distorção da mente que precisava ser resolvida para controlar, | It was distortion of mind which needed to be addressed to control. |
| Interatividade com leitores corrige distorção na prática do jornalismo Código Aberto | One video piece went far enough as comparing bloggers with monkeys. |
| É uma das lentes mais livres de distorção de que temos conhecimento. | It's one of the most distortion free lenses we know of. |
| A janela de FX de Distorção está visível na imagem em baixo. | The Distortion FX dialog tool in action is available below. |
| A distorção foi percebida por marinheiros islandeses no início do século XVIII. | The distortion was recognized by Icelandic mariners as early as the late 18th century. |
| Musicalmente, o álbum foi mais lento, com menos distorção e mais emoção. | Musically, the album was slower with less distortion and more emotion. |
| E há uma outra distorção cognitiva que chamarei de distorção de confirmação, onde temos uma tendência a aceitar os dados que confirmam nossas crenças, e a rejeitar aqueles que as contrariam. | And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs. |
| O 'plugin' de imagem do digikam para a Distorção de Lentes é uma ferramenta para reduzir a distorção esférica provocada pelas lentes numa imagem. Usa um algoritmo cujos direitos de cópia pertencem a David Hodson. | digikam The Lens Distortion is a tool to correct spherical lens aberrations on the photos. It uses an algorithm copyrighted by David Hodson. |
| Existem quatro barras que lhe dão o controlo sobre o filtro de correcção da distorção | Four sliders let you set the distortion correction filter |
| O desenho original do The Guy foi então editado usando um programa digital de distorção. | The original drawing of The Guy was then edited using a digital distorting program. |
| E isso reitera que a distorção é uma constante, e que nossos olhos são facilmente enganados. | And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived. |
| Se desta consulta não resultar um acordo , a lei quadro europeia eliminará a distorção em causa . | If such consultation does not result in agreement , European framework laws shall eliminate the distortion in question . |
| Telescópios espaciais podem evitar os efeitos de distorção causados pela atmosfera terrestre, resultando em maior precisão. | Space telescopes can avoid the blurring effect of the Earth's atmosphere, resulting in more precise resolution. |
| Borrão do Foco borra os cantos da imagem para reproduzir a distorção por astigmatismo de uma lente. | Focus Blur blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens. |
| Centenas de pessoas nas redes sociais podem acabar contribuindo com a distorção dos fatos, mesmo sem saber. | With social media, there are scores of people who may be inadvertently partaking in muddying the waters around a tragedy. |
| Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante. | There is one term for the moon and a second term for the sun. |
| Baixa Médio prazo | Low Medium term |
| Ondas em Bloco 2 como o Ondas em Bloco 1, mas com outra versão da distorção por blocos de vidro. | Block Waves 2 like Block Waves 1 but with another version of glass blocks distortion. |
| Regras análogas em matéria de segurança contribuirão igualmente para garantir a não distorção das regras de concorrência no mercado interno . | Similar rules concerning security would also help to make sure that the rules of competition within the internal market are not distorted . |
| Reznor também usa ruídos e distorção em seus arranjos de canções, e incorpora dissonância com melodia cromática e ou harmonia. | Reznor regularly uses noise and distortion in his song arrangements, and incorporates dissonance with chromatic melody and or harmony. |
| Esperem, baixa capacidade espinhal. | Wait, poor spinal capacity. |
| A bateria está baixa. | Battery is low! |
| A ponte está baixa. | The bridge is low. |
| A ponte é baixa. | The bridge is low. |
| Se desta consulta não resultar um acordo, a lei quadro europeia estabelecerá as medidas necessárias para eliminar a distorção em causa. | If such consultation does not result in agreement, European framework laws shall establish the measures necessary to eliminate the distortion in question. |
| Eu quero dizer, há algo que não envolva a visualização do que não possa ser visto? Como descobrir este osso de dinossauro a partir de um pequeno fragmento dele que esteja por aí? Ou vendo a distorção que nós tentamos projetar como distorção evolucionária de um animal para outro? | I mean, is there anything that is not visualizing what can't be seen, in terms of discovering this dinosaur bone from a small piece of it that's out there, or seeing the distortion that we try to see as evolutionary distortion in one animal to another? |
| O que podemos fazer, então, é, baseados em quanta distorção nós vemos nessas imagens, podemos calcular quanta massa deve existir neste aglomerado. | So what we can do, then, is based on how much distortion we see in those images, we can calculate how much mass there must be in this cluster. |
| Na esquerda temos um ofiuro ele é coberto por lentes que o pessoal da Lucent Technologies descobriram que não têm distorção alguma. | On the left, this is a brittle star it's covered with lenses that the people at Lucent Technologies have found have no distortion whatsoever. |
Pesquisas relacionadas : Baixa Distorção Atual - Baixa Distorção Harmônica - Distorção - Distorção Térmica - Distorção Térmica - Distorção Negligente - Distorção Angular - Distorção Seletiva - Distorção Relevante - Menos Distorção - Distorção Tamanho - Distorção Tangencial
