Tradução de "baixa propensão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posteriormente, a doença foi chamada de paralisia infantil , baseado em sua propensão em afetar crianças. | The disease was later called infantile paralysis , based on its propensity to affect children. |
| Mas a produção potencial da América pode ser subestimada e a sua propensão para a inflação, exagerada. | But America s potential output may be underestimated, and its inflation propensity exaggerated. |
| Esta correlação das preferências dos dois grupos pode tornar difícil para os eleitores discernirem a propensão dos políticos. | This correlation of the two groups preferences may make it difficult for voters to discern politicians bias. |
| Sua amizade com Millikan foi estranha , já que Millikan tinha uma propensão ao militarismo patriótico , onde Einstein era um pacifista pronunciado. | His friendship with Millikan was awkward , as Millikan had a penchant for patriotic militarism, where Einstein was a pronounced pacifist. |
| Então muita gente está seguindo esta pessoa muito influente e elas têm a propensão de falar sobre o que acontece na TV. | So a lot of people are following this person very influential and they have a propensity to talk about what's on TV. |
| Este salto histórico só é possível para as pessoas cuja irresponsabilidade política é compatível com a sua propensão para a analogia preguiçosa. | This historical leap is possible only for people whose political irresponsibility is matched by their proclivity for lazy analogy. |
| Conquest of Abundance A Tale of Abstraction versus the Richness of Being analisa profundamente esta propensão que temos de institucionalizar estas limitações. | Conquest of Abundance A Tale of Abstraction versus the Richness of Being bemoans the propensity we have of institutionalizing these limitations. |
| Como lidamos com nossas mais profundas diferenças, dada a propensão humana ao conflito e o gênio humano que cria armas de enorme destruição? | How do we deal with our deepest differences, given the human propensity for conflict and the human genius at devising weapons of enormous destruction? |
| Mas aqui a propensão Americana para o sermão gratuito originou tensão desnecessária nas suas conversações com o governo do Primeiro Ministro Sheikh Hasina. | But here the American propensity for gratuitous preaching led to unnecessary strain in her talks with Prime Minister Sheikh Hasina s government. |
| Portanto Milgrom está quantificando o mal como a propensão das pessoas a obedecer cegamente à autoridade, a ir até o fim para 450 volts. | So Milgram is quantifying evil as the willingness of people to blindly obey authority, to go all the way to 450 volts. |
| Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante. | There is one term for the moon and a second term for the sun. |
| Uma vez que essa definição de instinto se afasta da definição mais tradicional da etologia, Mcdougall utilizava muitas vezes o termo propensão em seu lugar. | For Maslow, an instinct is something which cannot be overridden, and therefore while the term may have applied to humans in the past, it no longer does. |
| Baixa Médio prazo | Low Medium term |
| Tal sugere a continuação da propensão por parte do sector detentor de moeda da área do euro para investir em activos de mais longo prazo em euros . | invest abroad . |
| Esperem, baixa capacidade espinhal. | Wait, poor spinal capacity. |
| A bateria está baixa. | Battery is low! |
| A ponte está baixa. | The bridge is low. |
| A ponte é baixa. | The bridge is low. |
| Se fizermos isto repetidamente, a propensão, a tendência de que o sentimento de raiva volte vai ser menor e menor a cada vez que deixamos ela se esvanecer. | If you do this again and again, the propensity, the tendencies for anger to arise again will be less and less each time you dissolve it. |
| Entretanto, a redução no volume dos fluidos corporais trocados durante a relação sexual pode reduzir a propensão da transmissão de doenças devido ao menor número de patógenos presentes. | However, a reduction in the volume of bodily fluids exchanged during intercourse may reduce the likelihood of disease transmission compared to using no method due to the smaller number of pathogens present. |
| Que é muito, muito baixa. | This is very, very low. |
| A baixa densidade da população | the low population density |
| Tom baixa filmes muitas vezes. | Tom often downloads movies. |
| Património Anta de Cunha Baixa | Cunha Baixa is a freguesia in Mangualde, Portugal. |
| De acordo com esta lógica, os indecisos têm, na verdade, propensão para Capriles e se o número for superior ao da margem de Chávez nas urnas, o caudilho vai perder. | According to this logic, the undecided are actually leaning toward Capriles, and if their number is larger than Chávez s margin in the polls, the caudillo will lose. |
| MacDonald nota que a faixa tem fria recepção da maioria do público mais jovem e Everett atribui isso à propensão de McCartney pelo vaudeville aprazível à audiência... que Lennon detestava . | He notes that the track receives a cool reception from most younger listeners and Everett singles it out as a case of McCartney's penchant for the audience charming vaudeville ... that Lennon detested . |
| Alcoff argumenta que o feminismo cultural reavalia a construção da passividade da mulher como sua serenidade, seu sentimentalismo como sua propensão para nutrir, sua subjetividade como sua avançada auto consciência. | Alcoff makes the point that the cultural feminist reappraisal construes woman's passivity as her peacefulness, her sentimentality as her proclivity to nurture, her subjectiveness as her advanced self awareness . |
| Vocês só houvem a baixa frequência. | You only hear the low frequencies. |
| Nessa região a entopia é baixa. | That's the region where entropy is low. |
| Você baixa direto para o telefone. | It downloads right to the phone. |
| Por favor, mantenha a voz baixa. | Please keep your voice down. |
| Eu sou mais baixa que ele. | I'm shorter than him. |
| Quantos vídeos você baixa por dia? | How many videos do you download per day? |
| A conta de luz veio baixa. | The amount payable on the electricity bill was low. |
| A colina parece baixa vista daqui. | The hill looks low from here. |
| A sua pressão sanguínea está baixa. | Your blood pressure's low. |
| A taxa de criminalidade é baixa. | The crime rate is low. |
| A precipitação anual é extremamente baixa. | Annual rainfall is extremely low. |
| Febre baixa Anorexia (falta de apetite). | See also Boas' sign References |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Mas se assumirmos que estes cruzamentos adicionais e que conceitos também estão em diferentes partes do cérebro, então haverá uma propensão maior para pensamento metafórico e criatividade em pessoas com sinestesia | Now, if you assume that this greater cross wiring and concepts are also in different parts of the brain, then it's going to create a greater propensity towards metaphorical thinking and creativity in people with synesthesia. |
| Nesse caso, a frequência é mais baixa. | In this case, the frequency is lower. |
| Nós tinhamos decididamente comunicações de baixa tecnologia. | We had decidedly low tech communications. |
| Assim, baixa renda aqui, alta renda ali. | So low income here, high income there. |
| Ela parece baixa ao lado da irmã. | She seems short beside her sister. |
Pesquisas relacionadas : Propensão Para - Propensão Marginal - Propensão Para - Propensão Investimento - Correspondência Propensão - Forte Propensão - Compra Propensão - Maior Propensão - Propensão Para - Alta Propensão - Propensão Forte - Propensão Geral - Uma Propensão