Evite tocar na superfície aderente.	Try not to touch the sticky surface.
Folhas sujas com terra aderente	leaf with soil still adhering
Não toque na face aderente de IONSYS.	Do not touch the sticky side of IONSYS.
Carcaça (com a pele do pescoço ainda aderente)	Carcases (with the neck skin still attached)
Plantas enraizadas ou com um substrato aderente ou associado	Rooted plants or plants with an attached or associated cultivation medium
A evolução do produto foi particularmente forte nos Estados bálticos e na Polónia , o maior país aderente , que registou uma sólida recuperação económica após dois anos de baixo crescimento .	Output developments were particularly strong in the Baltic States , and Poland , the largest acceding country , experienced a solid economic recovery after two years of low growth .
Artigo 4.o Obrigações do banco central nacional do país aderente 1 .	Article 4 Obligations of the ( acceding country national central bank ) 1 .
. (FR) Senhor Presidente, a Grécia será o décimo segundo aderente ao euro.	Mr President, Greece will be the twelfth country to sign up to the euro.
Dobre o reservatório do hidrogel ao meio, com a face aderente para dentro.	Fold the hydrogel housing in half with the sticky side facing in.
A partir desse momento, o Estado aderente é considerado parte contratante da convenção.	The application, including the information referred to in Articles 71 and 72 shall be accompanied by a translation into English and French.
Modelo de acordo entre o BCE e o banco central nacional do país aderente	Template Agreement between the ECB and the ( acceding country national central bank )
Depois de remover o adesivo transdérmico, pode encontrar algum material aderente na sua pele.	After removing the transdermal patch you may find some sticky material is left on your skin.
Plantas de Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. e Strelitziaceae, enraizadas ou com substrato aderente ou associado.	Plants of Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp. and Strelitziaceae, rooted or with growing medium attached or associated
Baixo, baixo, baixo.	Down, down, down.
Quando você tem uma frigideira anti aderente, custa cerca de, talvez, 250 rúpias, cinco dólares, seis dólares.	When you have a non stick pan, it costs about, maybe, 250 rupees, five dollars, six dollars.
O lado aderente do adesivo fica colado à pele após remoção do revestimento protector em plástico transparente.	The sticky adhesive side is stuck to the skin after removal of the clear, plastic, protective covering.
O lado aderente do sistema fica colado à pele após remoção do revestimento protetor em plástico transparente.	The sticky adhesive side is stuck to the skin after removal of the clear, plastic, protective covering.
Lado aderente do adesivo transdérmico está coberto por uma película de plástico rígido constituída por duas peças.	The sticky side of the transdermal patch is covered by a two piece rigid plastic film.
Esta custa menos de um dólar. e é anti aderente. É revestida com um destes materiais não nocivos.	This is less than a dollar and this is non stick it is coated with one of these food grade materials.
O BCE fornecerá ao banco central nacional do país aderente um modelo para a prestação desta informação estatística .	The ECB shall provide the ( acceding country national central bank ) with a template for this statistical information .
Então, nós temos aqui para baixo, para baixo, para baixo para cima, para baixo para cima para baixo, para baixo, para baixo para cima, para baixo para cima e troca para baixo, para baixo, para baixo para cima, para baixo para cima	So, we're having here Down, down, down up, down up change down, down, down up, down up change down, down, down up, down up
Sua parte principal é a azul, 'polycation', e ela é basicamente bem aderente a todos os tecidos do corpo.	The main part of it is the blue part, polycation, and it's basically very sticky to every tissue in your body.
O debate contribuiu para tornar o Fundo Social Europeu mais aderente à realidade actual e mais aberto às necessidades.	This has come to a head in my own country within the last few days with the revelations that the Scottish Enterprise has not been disbursing and carrying out the old regulations in the European Social Fund the way they should have been.
Concluída a amostragem, devem retirar se cuidadosamente as botas para esfregaço de modo a não remover o material aderente.	On completion of sampling, boot swabs must be removed carefully so as not to dislodge adherent material.
Baixo Navegação Baixo	Down Navigation Move Down
Então você pode tentar mudar de Mí para Sol. para baixo, para baixo para cima, para baixo para cima, para baixo, muda para o Sol (G) para baixo, para baixo para cima, para baixo para cima, para baixo, volta para o Mi para baixo, para baixo para cima, para baixo para cima, para baixo, volta para o Sol para baixo, para baixo para cima, para baixo para cima, para baixo.	So you might go, say E to G. plays Down, down up, down up, down to G down, down up, down up, down back to E down, down up, down up, down back to G down, down up, down up, down.
Siga tocando! um, dois, três e, quatro e, para baixo, para baixo, para baixo para cima, para baixo para cima continue por conta própria para baixo, para baixo para cima, para baixo para cima para baixo, para baixo, para baixo para cima, para baixo para cima para baixo, para baixo, para baixo para cima, para baixo para cima e vamos parar por aqui antes que a gente enlouqueça.	keep going! stops playing 1, 2, 3 and, 4 and, down, down, down up, down up ...keep going on your own...down, down up, down up, reentering with the guitar down, down, down up, down up, down, down, down up, down up... ...and we'll stop there before we all go a little bit mad.
Ir para baixo Baixo	Turn down Down Arrow
Pra baixo! Pra baixo!	Down!
Para baixo! Para baixo!	Down!
Até à criação do citado sítio web , tal informação será enviada ao banco central nacional do país aderente todos os meses .	Until the establishment of this website the information shall be sent to the ( acceding country national central bank ) on a monthly basis .
Tenha o cuidado de não colar o adesivo transdérmico a si mesmo e evite tocar no lado aderente do adesivo transdérmico.	Be careful not to stick the transdermal patch to itself and avoid touching the sticky side of the transdermal patch.
Talão elemento do pneu cujas forma e estrutura lhe permitem adaptar se à jante e manter o pneu aderente a esta.	Bead means the part of a pneumatic tyre which is of such shape and structure as to fit the rim and hold the tyre on it.
Mi, para baixo, para baixo para cima, para baixo para cima	E, down, down up, down up
Tentem tocar junto três, quatro um, dois e, três e, quatro um, dois e, três e, quatro para baixo, para baixo para cima, para baixo para cima, para baixo para baixo, para baixo para cima, para baixo para cima, para baixo	3, 4 plays 1, 2 and, 3 and, 4, 1, 2 and, 3 and, 4, down, down up, down up, down down, down up, down up, down.
A melhor forma de ser aderente a Regra dos 100 é definir os elementos da EAP em termos das entregas ou resultados.	The best way to adhere to the 100 rule is to define WBS elements in terms of outcomes or results, not actions.
Cada recipiente contém 3,8 cm2 de epitélio corneano humano autólogo aderente a um suporte de fibrina e imerso em meio de transporte.	Each container contains 3.8 cm2 of autologous human corneal epithelium attached on a fibrin support and covered with transport medium.
Cada recipiente contém 3,8 cm2 de epitélio corneano humano autólogo aderente a um suporte de fibrina e imerso em meio de transporte.	Each container contains 3.8 cm2 of autologous human corneal epithelium attached to a fibrin support and immersed in transport medium.
Assim, se ele está se movendo para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, eventualmente ele vai parar.	So, if it's moving down, down, down, down, eventually it's going to stop.
Então imaginem que vocês façam uma solução cheia desse material aderente e a injetem nas veias de alguém com câncer, tudo ficará luminoso.	So imagine that you make a solution full of this sticky material and inject it into the veins of someone who has cancer, everything's going to get lit up.
Um Estado aderente só pode renovar a sua declaração prevista no n.o 3 após a renovação da correspondente declaração prevista no n.o 2.	Article I
Mas o que vai acontecer é que você está indo para baixo por dois cada período, e mantem se apenas indo para baixo, baixo, baixo, baixo, baixo até que finalmente ninguém está atendendo alguém.	But what's going to happen is you're going down by two each period, and it just keeps going down, down, down, down, down until eventually nobody's meeting anybody.
Baixo	Down Arrow
Baixo	Down arrow
baixo	down

Pesquisas relacionadas : Resina Aderente - Superfície Aderente - Borracha Aderente - Metal Aderente - País Aderente - Estado Aderente - Membro Aderente - Camada Aderente - Borracha Aderente - Folha Aderente - Borracha Aderente - Película Aderente

Display this page in English