O Eurosistema lamenta a insuficiente implementação de normas de STP ( cliente a banco e banco a banco ) .	The Eurosystem regrets the insufficient implementation of ( customer tobank and bank to bank ) STP standards .
Segundo , em conformidade com o pedido insistente dos tesoureiros de grandes empresas , devem ser desenvolvidas normas cliente a banco e banco a cliente genéricas .	Second , in compliance with a strong request from corporate treasurers , generic customer tobank and bank to customer standards should be developed .
O EPC decidiu que as normas UNIFI serão obrigatórias no domínio banco a banco e recomendadas no domínio cliente a banco .	The EPC has decided that the UNIFI standards will be compulsory in the bank to bank domain , and recommended in the customer to bank domain .
Para assegurar a eficiência dos pagamentos no âmbito da SEPA , é essencial acordar normas banco a cliente e cliente a banco de modo a maximizar o nível de processamento automatizado .	In order to ensure that payments in the SEPA are efficient , it is essential that bank tocustomer and customer to bank standards are agreed so that the level of straight through processing is maximised .
Embora inicialmente os trabalhos se tenham concentrado sobretudo no domínio banco a banco , em 2008 , o sector bancário começou também a analisar a possibilidade de melhorar o processamento de pagamentos entre clientes e bancos ( ou seja , os domínios cliente a banco e banco a cliente ) .	While originally that work focused primarily on the bank to bank domain , in 2008 the banking industry started to look at how to improve the handling of payments between customers and banks ( i.e. the customer to bank and bank to customer domains ) .
O banco X do cliente trata os pagamentos do país Y como pagamentos transfronteiras e exige que o cliente apresente um ficheiro separado para iniciação de pagamentos baseado nas normas do próprio banco .	The customer 's bank X treats the payments to country Y as cross border payments , and demands that the customer submit payment initiation as a separate file based on the bank 's own proprietary standards .
Cliente a adquirir um conjunto inicial de moedas de euro num banco em Paris .	Customer buying a starter kit of euro coins at a bank in Paris .
Suponhamos que i ) um cliente envia ao seu banco uma ordem de pagamento na unidade rnonetária europeia	Example 3 Assume that i ) a customer sends a payment order in the European monetary unit to his bank
Para o cliente , deverá ser irrelevante em que local ou banco da área do euro detém a conta .	For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area the account is held .
Tal prende se , por exemplo , com os casos em que um cliente é remetido ou apresentado por um banco ou advogado a outro banco ou advogado .	This concerns , for example , the case where a customer is referred or introduced by one bank or lawyer to another bank or lawyer .
Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente )	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '
A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional .	the retail or professional nature of the client or potential clients .
Exemplo 1 Suponhamos que i ) um cliente envia ao seu banco uma ordem de pagamento em unidade monetária nacional e	34 Example 1 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank
Exemplo 2 Suponhamos que i ) um cliente envia ao seu banco uma ordem de pagamento em unidade monetária nacional e	Example 2 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank
Para o cliente , deverá ser irrelevante em que local ou em que banco da área do euro detém a sua conta .	For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area this account is held .
Cliente MySQL	MySQL Client
Cliente Bittornado	Bittornado Client
Cliente Bittorrent	Bittorrent Client
Cliente MPD	MPD client
Cliente Remotedesktop	Remotedesktop Client
Cliente iTALC	iTALC Client
Cliente KNut	KNutClient
Cliente IRC	IRC client
Cliente OpenVAS	OpenVAS Client
Cliente XMMS2	XMMS2 Client
Cliente DigiDoc3	DigiDoc3 Client
Cliente QtSmbstatus	QtSmbstatus Client
Cliente Last.fm	Last.fm Client
Cliente X2Go	X2Go Client
As normas técnicas são necessárias para possibilitar a interacção e a interoperabilidade entre sistemas informáticos e para promover a automatização do processo de pagamento . obrigatórias no domínio banco a banco e reco mendadas no domínio cliente a banco .	Standards are rules that govern technology , behaviour and interaction . Technical standards are necessary to allow interaction and interoperability between IT systems and to foster the automation of the payment process .
Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
o banco do cliente ordenante poderia então acrescentar o BIC correcto recorrendo , para o efeito , às bases de dados disponíveis no mercado .	the bank of the ordering customer would then add the correct BIC by retrieving this from databases available on the market .
Estes factores estão relacionados , por exemplo , com diferenças na regulamentação , concorrência , relações banco cliente e com a evolução global do sistema financeiro .	These factors relate , for example , to differences in regulation , competition , bank customer relationships and the overall development of the financial system .
Usuários de serviços bancários, acedendo do seu computador, usam um cliente web para enviar uma solicitação para um servidor web num banco.	Whether a computer is a client, a server, or both, is determined by the nature of the application that requires the service functions.
Abraca Cliente XMMS2	Abraca XMMS2 Client
Cliente Lightweight Bitcoin	Lightweight Bitcoin Client
Cliente Podcast gPodder	gPodder Podcast Client
Cliente GTK pommed	pommed GTK client
Cliente Twitter Hotot	Hotot Twitter Client
Cliente de Email	Mail Client
Cliente para NUT	Client for NUT
Cliente de IRC	IRC Client
Cliente de Twitter	Twitter Client
Cliente SSH PuTTY	PuTTY SSH Client
Smuxi Cliente IRC	Smuxi IRC Client

Pesquisas relacionadas : Cliente De Banco - Cliente Do Banco - Banco De Dados De Cliente - Cliente De Banco De Dados - Banco, - Banco Para Banco - Cliente Cliente - A Confidencialidade Do Cliente De Banco - Banco-a-banco Base - Cliente

Display this page in English