Tradução de "banco para banco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central | l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government |
1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central | with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes |
Montante ( EUR milhões ) Contrapartes Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
Para assaltar o banco? | To rob my bank? |
2 Banco Central la Banco Central | l Government 2 Central bank 3 |
Banco de España Banco de España | Banco de España Banco de España Banco de España Banco de España Banque de France |
Mas o aspecto chave é que quando o banco usa reservas de banco central para comprar obrigações as reservas de banco central pertencem então a outro banco. | But the key detail here is that when a bank uses central bank reserves to buy bonds, the central bank reserves then belong to another bank. In other words, they're not removed from circulation they're still circulating through the system. |
Define se como um banco comercial universal, caixa de poupança central, banco estatal e banco para as operações das autarquias (Kommunalbank). | It defines itself as an all purpose commercial bank, central bank for the savings banks and the bank of the Land and its municipalities. |
2 Banco Central Governo 3 Banco Central | 2 Central bank Government 3 Central bank |
1 Governo 2 Banco Central Banco Central | l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank |
Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial. | The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group. |
Eu trabalhei para um banco. | I worked for a bank. |
Para que quero o banco? | What will I take the bank for? |
Preciso para trabalhar no banco. | Why, I need it working around the bank. |
Urn banco comercial apresenta ao banco central nacional a proposta para um determnado montante . | A commercial bank will submit a bid for a given volume to the national central bank . |
Subsequentemente, ele estava unido ao Banco Manhattan Warburg para formar o Banco Chase Manhattan. | Subsequently, it was merged with Warburg's Manhattan Bank to form the Chase Manhattan Bank. |
BANCO | EUROPEAN |
Banco | Bank |
Banco | Bank |
Banco | Name of the bank |
Comité de Notas de Banco ( BANCO ) Antti Heinonen | Banknote Committee ( BANCO ) Antti Heinonen |
BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
Presidência do Comité de Notas de Banco ( BANCO ) | Chairmanship of the Banknote Committee ( BANCO ) |
Comité de Notas de Banco ( BANCO ) Ton Roos | Banknote Committee ( BANCO ) Ton Roos |
O Banco Mundial, o Banco de Compensações Internacionais. | The World Bank, the International Bank of Settlements. |
Poderá fazer algo no seu banco. Um banco? | He can surely do something in that bank of his. |
O BayernLB define se como um banco comercial universal, caixa de poupança central, banco estatal e banco para as operações das autarquias (Kommunalbank). | It regards itself as a universal commercial bank, a central bank for savings banks and the bank of the Land and its municipalities. |
Unidades operacionais Projectos Reserva para imprevistos Res . notas de banco para imprevistos Total Fonte Banco Central Europeu . | Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank . |
O Eurosistema lamenta a insuficiente implementação de normas de STP ( cliente a banco e banco a banco ) . | The Eurosystem regrets the insufficient implementation of ( customer tobank and bank to bank ) STP standards . |
( 30 40 70 ) A atribuição às contrapartes é Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total 105 | Bid ( EUR millions ) 30 40 70 140 ( 30 40 70 ) The allotment to the counterparties is Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
Definia se como um banco comercial universal, caixa de poupança central, banco estatal e banco municipal (Kommunalbank). | It defined itself as an all purpose commercial bank, central bank for the savings banks and the bank of the Land and its municipalities. |
Meu pai trabalha para um banco. | My father works for a bank. |
BANCO DE INSTRUMENTOS PARA A AVALIAÇÃO | EVALUATION OF DRUG ABUSE TREATMENT |
Dálhe tempo para ir ao banco. | That'll give him time to get to the bank. |
Dáte tempo para ir ao banco. | That'll give you time to get to the bank. |
A economia para o banco marido. | The economy for the husband bank. |
É tecnicamente impossível para quaisquer reservas de banco central sairem do ciclo porque as reservas de banco central são por definicão números nas contas de banco central e apenas o Banco de Inglaterra é que pode criar ou destruir reservas de banco central. | It's technically impossible for any central bank reserves to leave the loop, because central bank reserves are by definition numbers in accounts at the central bank, and only the Bank of England is able to actually create or destroy central bank reserves. |
O novo banco era para ser chamado de o Primeiro Banco dos Estados Unidos, ou BUS. | The new bank was to be called the First Bank of the United States, or BUS. |
Numa transferência a crédito , é dada uma ordem de pagamento ao banco do pagador ( banco do remetente ) , que movimenta os fundos para o banco do beneficiário ( banco do destinatário ) , eventualmente através de diversos intermediários . | In a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( i.e. the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( i.e. the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries . |
Nas transferências a crédito , é dada uma ordem de pagamento ao banco do pagador ( banco do remetente ) , que movimenta os fundos para o banco do beneficiário ( banco do destinatário ) , eventualmente através de diversos intermediários . | In the case of a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries . |
Banco central | Central bank |
BANCO CENTRAL | CENTRAL BANK |
BANCO CENTRAL | EUROPEAN CENTRAL |
Pesquisas relacionadas : Banco, - Banco Para Cama - Banco Para Cima - Banco Para Empreendedores - Banco-a-banco Base - Banco Política - Banco Intermediário - Banco Sacado - Banco Primário - Válvula Banco