Eu fiz um depósito de 1.000 no banco.	I made a deposit of 1,000 at the bank.
Coordenar o depósito do relatório financeiro anual referido no artigo 4º com o depósito das informações anuais referidas no artigo 10º da Directiva ...	co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ...
Por este motivo , as autoridades competentes dos Estados Membros de origem devem criar um sistema de depósito de informações .	For this reason , each competent authority in a home Member State should introduce a filing system .
Um banco espanhol pretende obter crédito do Banco de España ( o banco central espanhol ) com base em activos de garantia depositados na central de depósito de títulos italiana ( Monte Titoli ) .	A Spanish bank wishes to obtain credit from the Banco de España ( the Spanish central bank ) on the basis of collateral that it holds in the Italian central securities depository ( Monte Titoli ) .
Um banco espanhol pretende obter crédito do Banco de España ( o banco central espanhol ) com base em activos de garantia depositados na central de depósito de títulos italiana ( Monte Titoli ) .	Example A Spanish bank wishes to obtain credit from the Banco de España ( the Spanish central bank ) on the basis of collateral that it holds in the Italian central securities depository ( Monte Titoli ) .
programa de inventário de custódia alargado consiste num depósito em numerário mantido num banco privado ( banco ECI ) que detém o numerário à sua guarda .	An ECI is a cash depot maintained by a private bank ( ECI bank ) that holds currency on a custodial basis .
Um banco espanhol pretende obter crédito do Banco de España ( o banco central espanhol ) com base em activos de garantia depositados na Monte Titoli , a central de depósito de títulos italiana .	A Spanish bank wishes to obtain credit from the Banco de España ( the Spanish central bank ) on the basis of marketable assets that it holds in Monte Titoli , the Italian central securities depository ( CSD ) .
Um programa de inventário de custódia alargado consiste num depósito em numerário mantido num banco privado ( banco ECI ) que detém o numerário à sua guarda .	An ECI is a cash depot maintained by a private bank ( ECI bank ) that holds currency on a custodial basis .
O modo missão permite ao jogador adicionar informações coletadas ao banco de dados.	The mission mode allows the player to add collected information into a library.
Reservas mínimas a obrigação por par te das instituições de crédito de manterem um depósito junto do banco central .	Minimum reserve requirement the obligation for credit institutions to keep a deposit with the central bank .
O Governo também vai preparar um banco de dados dos usuários da internet com essas informações.	The Government will also prepare a database of the internet users with that information.
5 ) os sistemas de moeda electrónica devem fornecer ao banco central de cada país em causa as informações , incluindo informações estatísticas , necessárias aos objectivos da política monetária	5 . electronic money schemes must supply the central bank in each relevant country with any information , including statistical information , that is required for monetary policy purposes
Facilidade de depósito	Deposit facility
Facilidade de depósito	Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )
Todas essas informações são salvas em um banco de dados que coleta cerca de 20.000 sentimentos por dia.	All of this information is saved in a database that collects about 20,000 feelings a day.
No Postgres, o banco de dados compreendia as relações e podia obter informações de tabelas relacionadas utilizando regras.	In Postgres, the database understood relationships, and could retrieve information in related tables in a natural way using rules .
o. Em geral , o operador , seja uma central de depósito de títulos , uma bolsa de valores ou um banco central , organiza o sistema unilateralmente .	A system operator , such as a central securities depository , stock exchange or central bank , generally sets up a system unilaterally .
Considerando que o BCE , antes de conceder acesso a qualquer documento que contenha informações obtidas junto do banco central de um Estado membro , consultará esse banco central nacional	Whereas the ECB , before granting access to any document containing information obtained from the central bank of a Member State , will consult that national central bank
11 Um programa de inventário de custódia alargado consiste num depósito em numerário mantido num banco comercial que detém o numerário à sua guarda .	The new design aims to integrate security features which provide maximum protection against counterfeiting while at the same time making sure that the general public is easily able to distinguish a genuine banknote from a counterfeit .
O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido através do banco central nacional do Estado membro no qual a instituição está estabelecida .	Access to the deposit facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established .
O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido através do banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição está estabelecida .	7 , 8 The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .
O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido através do banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição está estabelecida .	Access to the deposit facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established .
O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido através do banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição está estabelecida .	6 , 7 The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .
Facilidade permanente de depósito	Deposit facility
Facilidade de depósito 2.3 .	Deposit facility 2.3 .
FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO	THE DEPOSIT FACILITY
Precisa de um depósito?	Do you need a deposit?
Os juros relativos ao depósito são pagos na data de vencimento do depósito .	d. Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight .
facilidade permanente de depósito é permitido através do banco central nacional do Estado membro no qual a instituição está estabelecida . O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas nos dias em que o SLBTR nacional relevante estiver aberto .	Owing to the existence of different account structures across the national central banks , the ECB may allow national central banks to apply access conditions at the start of Stage Three which are slightly different from those referred to here .
A facilidade permanente de depósito , pelo contrário , permite aos bancos efectuar depósitos pelo prazo overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré determinada .	The deposit facility , by contrast , allows banks to make overnight deposits with the central bank at a predetermined interest rate .
FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5	THE DEPOSIT FACILITY
Facilidade permanente de depósito 2.3 .	Deposit facility 2.3 .
No que respeita à actividade de gestão de despesas e receitas comunitárias exercida pelo Banco Europeu de Investimento , o direito de acesso do Tribunal de Contas às informações detidas pelo Banco é regido por um acordo celebrado entre o Tribunal de Contas , o Banco e a Comissão . Na ausência de um acordo , o Tribunal de Contas tem , contudo , acesso às informações necessárias para efectuar a fiscalização das despesas e receitas comunitárias geridas pelo Banco .	It shall also , again by a qualified majority , determine any payment to be made instead of remuneration . SECTION 3 THE COMMISSION Article 211 In order to ensure the proper functioning and development of the common market , the Commission shall ensure that the provisions of this Treaty and the measures taken by the institutions pursuant thereto are applied ,
e o processo de junção pode acontecer por fundição e depósito ou depósito e fundição.	And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.
No que respeita a actividade de gestão de despesas e receitas comunitárias exercida pelo Banco Europeu de Investimento , o direito de acesso do Tribunal as informações detidas pelo Banco será regido por um acordo celebrado entre o Tribunal , o Banco e a Comissão .	In respect of the European Investment Bank 's activity in managing Community expenditure and revenue , the Court 's rights of access t o information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court , the Bank and the Commission .
A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida .	To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida .	There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility .
A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida .	To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida .	The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document . 22
A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida .	There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of deposits under the facility is overnight .
Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes	Deposit from central government Deposit from other resident sectors
e que ( ii ) as autoridades competentes nacionais ficam obrigadas a partilhar informações com o banco central em causa .	and ( ii ) competent authorities are obliged to share information with the relevant central bank .
O Banco Central Europeu ( BCE ) disponibiliza hoje informações adicionais sobre os activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema .	The European Central Bank ( ECB ) is today providing further details on assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations .
As informações não confidenciais serão disponibilizadas junto do público numa área dedicada à continuidade operacional no site de cada banco central .	Non confidential information will be made available to the public on a dedicated business continuity area of the website of each central bank .
O Banco Central Europeu ( BCE ) disponibiliza hoje informações adicionais sobre os activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema .	The European Central Bank ( ECB ) is today providing further details on the assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations .

Pesquisas relacionadas : Informações Depósito - Banco Comprovante De Depósito - Banco Informações De Roteamento - Informações De Banco De Dados - Banco De Dados De Informações - Depósito - Depósito - Depósito- - Banco,

Display this page in English