Tradução de "banco de poupança nacional" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução :
Pew

Banco - tradução : Nacional - tradução : Poupança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Banco central nacional
National central bank
Banco central nacional o banco central de um Estado membro participante
national central bank shall mean the central bank of a participating Member State
Sede do banco central nacional de Chipre
Headquarters of the Central Bank of Cyprus .
b ) Os bancos de poupança ( incluindo as fiduci rias de poupança e as m tuas de poupança e de cr dito
( b ) savings banks ( including trustee savings banks and savings banks and loan associations )
Depósitos de poupança
Savings deposits
Depósitos ( contas de poupança )
Deposits ( savings accounts )
Infelizmente era o banco nacional da Islândia.
Unfortunately, it was the national bank of Iceland.
Inventários de fundos de poupança
Savings Bond Inventory
Contas especiais de poupança ( SSAs )
Special savings accounts ( SSAs )
Gostaria de abrir uma poupança.
I'd like to open a savings account.
Българска народна банка ( banco central nacional da Bulgária )
Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) 0.8686
Adaptação dos estatutos do Banco Nacional da Bélgica
Adaptation of the statute of the National Bank of Belgium
Urn banco comercial apresenta ao banco central nacional a proposta para um determnado montante .
A commercial bank will submit a bid for a given volume to the national central bank .
Poupança bruta 1A .
Gross savings 1A .
Volume de produção inicial percentagem correspondente a cada banco central nacional .
Initial production volume showing each national central bank 's share .
Contas de poupança ( Libretti postali liberi )
Libretti postali liberi ( savings deposits )
Ligação do banco central nacional da Bulgária ao TARGET2
The connection of Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) to TARGET2
Edifício do banco central nacional da Grécia em Atenas .
Bank of Greece building in Athens .
comunicar essa intenção ao banco central nacional do qual pretenda receber crédito o seu banco central nacional antes das 16.00 horas , hora do BCE .
SSS .
( a contraparte entrega os valores de cobertura adicionais ao banco central nacional )
( the counterparty pays the margin call to the national central bank )
Tom não tem poupança.
Tom has no savings.
O banco central nacional que reporta determinado activo é geralmente o banco central nacional do país no qual o activo será listado , transaccionado ou cotado .
The national central bank reporting a certain asset is normally the national central bank of the country in which the asset will be listed , traded or quoted .
Cada banco central nacional ( BCN ) tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país .
Each national central bank ( NCB ) has legal personality according to the national law of its respective country .
PROTOCOLO RELATIVO A DETERMINADAS ATRIBUIÇÕES DO BANCO NACIONAL DA DINAMARCA
PROTOCOL ON CERTAIN TASKS OF THE NATIONAL BANK OF DENMARK
Protocolo relativo a determinadas atribuições do Banco Nacional da Dinamarca
Protocol on certain tasks of the National Bank of Denmark
Para que o banco central nacional possa no próprio dia processar o pedido , este deverá ser recebido pelo banco central nacional o mais tardar 30 minutos após a hora de
In order for the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET , which is , as a general rule , 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . 19 The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .
A cada banco central nacional é atribuído pelo Banco Central Europeu um crédito equivalente à sua contribuição.
Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution.
Exemplo caderneta de poupança, fundo de investimento, etc.
The MARR is the target rate for evaluation of the project investment.
ou ( o banco central nacional devolve os valores de cobertura adicionais à contraparte ) .
or ( the national central bank pays the margin call to the counterparty ) .
tþτ ( a contraparte entrega os valores de cobertura adicionais ao banco central nacional )
tþτ ( the counterparty pays the margin call to the national central bank )
tþτ ( a contraparte entrega os valores de cobertura adicionais ao banco central nacional )
tþτ ( the counterparty pays the margin call to the national central bank ) or
Além disso , os relatórios analisam a compatibilidade da legislação nacional de cada Estado Membro , incluindo os estatutos do respectivo banco central nacional , com o Tratado relativamente à independência do banco central .
Moreover , the reports check the compatibility of each Member State 's national legislation , including the statute of its national central bank , with the EC Treaty in respect of central bank independence .
As contribuições de cada banco central nacional são fixadas proporcionalmente à respectiva participação no capital subscrito do Banco Central Europeu.3.
The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the European Central Bank.3.
Alguns atribuem a responsabilidade por esta situação a uma poupança global excessiva e reivindicam menos poupança.
Some blame a global savings glut for this state of affairs, and call for less thrift.
Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
Including non transferable sight savings deposits .
Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Poupança bruta Poupança líquida Transferências de capital , a receber PT
Social benefits other than social transfers in kind , payable Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable
A fim de que o banco central nacional possa processar o pedido no próprio dia , este deverá ser recebido pelo banco central nacional antes das 18 00 horas , tempo do BCE ( C.E.T. ) .
In order for the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank before 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .
De forma a que o banco central nacional possa processar o pedido no próprio dia , este deverá ser recebido pelo banco central nacional até às 18 30 horas , tempo do BCE ( C.E.T. ) .
time ( C.E.T. ) .
Modelo de acordo entre o BCE e o banco central nacional do país aderente
Template Agreement between the ECB and the ( acceding country national central bank )
t τ ( a contraparte entrega os valores de cobertura adicionais ao banco central nacional )
t τ ( the counterparty pays the margin call to the national central bank )
t τ ( o banco central nacional devolve os valores de cobertura adicionais à contraparte ) .
t τ ( the national central bank pays the margin call to the counterparty ) .
O carro avariou no Parque Nacional do Banco de Arguim, na costa da Mauritânia.
The car broke down in the Parc National du Banc d'Arguin on the Mauritanian coast.
A fim de o banco central nacional poder processar o pedido no próprio dia no TARGET2 , o pedido deverá ser recebido pelo banco central nacional o mais tardar 15 minutos após a hora de
For the national central bank to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time .
O novo artigo ( renumerado artigo 102.º ) estabelece que o Banco é o banco central nacional de Portugal e exerce as 2.2
The new article ( renumbered Article 102 ) now states that the Bank is the national central bank of Portugal and performs its functions in accordance with the law and the international norms binding upon the Portuguese State .
O organismo nacional habilitado transmitirá ao Banco Central Europeu qualquer novo tipo de falsificação que corresponda aos critérios adoptados pelo referido banco .
The nationally empowered body shall transmit to the European Central Bank every new type of counterfeit note corresponding to the criteria adopted by the European Central Bank .

 

Pesquisas relacionadas : Poupança Nacional - Banco Nacional - Banco Nacional - Banco De Poupança - Poupança Nacional Bruta - Poupança Do Banco - Poupança Banco Confiança - Taxa De Poupança Nacional - Banco De Poupança Postal - Banco De Poupança Trustee - Banco De Poupança Municipais - Banco De Poupança Mútua - Banco De Poupança Federais - Poupança Livro De Banco