Tradução de "banco de questões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Banco - tradução : Banco de questões - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Comité de Notas de Banco ( BANCO ) presta aconselhamento sobre questões relativas às notas de banco e presta apoio no planeamento estratégico da produção e emissão de notas de euro . | The Banknote Committee ( BANCO ) advises on all banknote policy related matters and assists in the strategic planning of banknote production and issuance . |
| 20 Grupos de Trabalho sobre Questões Contabilísticas , Notas de Banco , Sistemas de Informação , Sistemas de Pagamentos e Estatísticas | 20 Working Groups on Accounting Issues , Banknotes , Information Systems , Payment Systems and Statistics |
| 18 de Dezembro de 2003 Posição do Conselho do Banco Central Europeusobre questões cambiais relativas aos países aderentes | 18 December 2003 Policy position of the Governing Council of the European Central Bank on exchange rate issues relating to the acceding countries |
| Este comité coadjuva o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do banco . | The Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| POSIÇÃO DO CONSELHO DO BANCO CENTRAL EUROPEU SOBRE QUESTÕES CAMBIAIS RELATIVAS AOS PAÍSES ADERENTES I. | POLICY POSITION OF THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ON EXCHANGE RATE ISSUES RELATING TO THE ACCEDING COUNTRIES I. GENERAL PRINCIPLES |
| O terceiro debruça se sobre algumas questões recentes relacionadas com a produção e a emissão de notas de banco . | The third article looks at some recent issues relating to banknote production and issuance . |
| Tal como em anos anteriores , discutiram se questões relacionadas com notas de banco , sistemas de pagamentos e supervisão prudencial . | As in past years , issues related to banknotes , payment systems and prudential supervision were discussed . |
| Questões como a independência do banco central, políticas do banco central e retórica nos discursos de presidentes do banco central sobre as premissas das políticas macroeconômicas (monetária e fiscal) dos Estados, são focos de dissenso e criticismo. | Issues like central bank independence, central bank policies and rhetoric in central bank governors discourse or the premises of macroeconomic policies (monetary and fiscal policy) of the state, are focus of contention and criticism. |
| Artigos dos Estatutos do Banco da Grécia e outras questões relacionadas com a adopção do euro pela Grécia . | Greece Articles of the Statute of the Bank of Greece and other issues relating to the adoption of the euro by Greece . |
| 5 6 7 8 9 Preparação das notas de banco em euro Questões contabilísticas Sistemas de informação e comunicação Supervisão bancária e estabilidade do sistema financeiro Questões jurídicas 9.1 Convergência legal 9.2 Legislação comunitária derivada | 5 Preparation of euro banknotes 6 Accounting issues 7 Information and communications systems 8 Banking supervision and financial stability 9 Legal issues 9.1 Legal convergence 9.2 Secondary Community legislation 10 Changeover to the euro 11 Public information |
| Estas actividades focaram essencialmente estatísticas , questões jurídicas , sistemas de pagamentos , política monetária e questões operacionais , mas envolveram também outras áreas da banca central , tais como estabilidade financeira e supervisão , notas de banco , auditoria interna e tecnologias de informação . | These activities focused primarily on statistics , legal issues , payment systems , monetary policy and operational issues , but also involved other areas of central banking , such as financial stability and supervision , banknotes , internal audit and information technology . |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) acolhe favoravelmente o relatório do Tribunal de Contas Europeu e toma nota das várias questões levantadas pelo Tribunal . | The European Central Bank ( ECB ) welcomes the report of the European Court of Auditors and takes note of the various points raised by the Court . |
| O que o mundo precisa dos BRICS não é de outro banco de desenvolvimento, mas sim de uma liderança notável nas grandes questões mundiais da actualidade. | What the world needs from the BRICS is not another development bank, but greater leadership on today s great global issues. |
| Estas actividades concentraram se , essencialmente , nas estatísticas , questões jurídicas , sistemas de pagamentos , política monetária e questões operacionais , mas também abrangeram outras áreas da banca central , tais como , estabilidade e supervisão financeiras , notas de banco , auditoria interna e tecnologias de informação . | These activities focused primarily on statistics , legal issues , payment systems , monetary policy and operational issues , but also covered other areas , such as financial stability and supervision , banknotes , internal audit and information technology . |
| O facto de a China ser já o maior parceiro comercial da África, por exemplo, levanta questões sobre as contribuições potenciais do proposto banco. | The fact that China is already Africa s top trading partner, for example, invites questions about the proposed bank s potential contributions. |
| QUESTÕES DE POLÍTICA | The Commission was requested to work further on |
| QUESTÕES DE POLÍTICA | POLICY ISSUES |
| Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana. | And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives. |
| Além disso , as alterações aos Estatutos cobrem também outras questões de relevo para o Banco da Grécia e actualizam as disposições fundamentais dos seus Estatutos , tendo em vista a plena participação do Banco da Grécia no SEBC . | Furthermore , the amendments to the Statute also address other issues of importance to the Bank of Greece and update core provisions of its Statute in view of full participation of the Bank of Greece in the ESCB . |
| CAPÍTULO 4 RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Questões institucionais 146 146 148 | 158 CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS |
| Banco de España Banco de España | Banco de España Banco de España Banco de España Banco de España Banque de France |
| Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
| Questões de simbolismo astrológico. | Questões de Simbolismo Astrológico. |
| Questões | Questions |
| Além disso , a Direcção de Planeamento e Controlo e a Divisão de Gestão de Riscos do BCE aconselham a Comissão Executiva em questões específicas de controlo a nível do banco . | In addition , the ECB 's Directorate Planning and Controlling and the Risk Management Division advise the Executive Board on specific bank wide control issues . |
| Estas não são questões religiosas são questões humanas. | These are not religious issues they're human issues. |
| Além do prefácio assinado pelo Dr. Willem F. Duisenberg , Presidente do Banco Central Europeu , e entre outros assuntos , o referido documento aborda as seguintes questões de relevo | Following a foreword by Dr. Willem F. Duisenberg , President of the European Central Bank , and beside other tasks and activities it covers the following main subjects |
| O Banco Central Europeu é plena mente associado às negociações , sendo necessário o seu acordo sobre as questões recaindo nos domínios da sua competência . | The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations and its agreement shall be required on issues falling within its field of competence . |
| Em Abril de 2006 , o BCE e o Banco da Reserva Federal de Chicago organizaram conjuntamente uma conferência em Frankfurt sobre questões relacionadas com a compensação pela contraparte central . | 17 In April 2006 the ECB and the Federal Reserve Bank of Chicago co organised a conference in Frankfurt on central counterparty clearing issues . |
| Acordo de 16 de Novembro de 2000 entre o BCE e o Banco da Grécia relativo ao crédito atribuído pelo BCE ao Banco da Grécia , nos termos do artigo 30.3 dos Estatutos do SEBC e outras questões relacionadas , JO L 336 , 30.12.2000 , pp. 122 123 . | Agreement of 16 November 2000 between the ECB and the Bank of Greece regarding the claim credited to the Bank of Greece by the ECB under Article 30.3 of the Statute of the ESCB and related matters , OJ L 336 , 30.12.2000 , pp. 122 123 . |
| Comité de Notas de Banco ( BANCO ) Antti Heinonen | Banknote Committee ( BANCO ) Antti Heinonen |
| Presidência do Comité de Notas de Banco ( BANCO ) | Chairmanship of the Banknote Committee ( BANCO ) |
| Comité de Notas de Banco ( BANCO ) Ton Roos | Banknote Committee ( BANCO ) Ton Roos |
| Quem precisa de questões retóricas? | Who needs rhetorical questions? |
| O relatório destaca as várias questões , por vezes de natureza técnica , já resolvidas ou em vias de resolução , relativas à instituição do Eurosistema enquanto banco central da área do euro . | The report highlights the many issues , sometimes of a technical nature , that have been resolved and are being resolved in establishing the Eurosystem as the central bank of the euro area . |
| O Banco Central Europeu pode apresentar pareceres sobre questões do âmbito das suas atribuições às instituições, órgãos ou organismos da União ou às autoridades nacionais. | The European Central Bank may submit opinions to the Union institutions, bodies, offices or agencies or to national authorities on matters within its powers. |
| O Banco Central Europeu pode apresentar pareceres sobre questões do âmbito das suas atribuições às instituições, órgãos ou organismos da União ou às autoridades nacionais. | The European Central Bank may submit opinions to the Union institutions, bodies, offices or agencies or to national authorities on matters within its powers. |
| O Banco Central Europeu pode apresentar pareceres sobre questões do âmbito das suas atribuições às instituições , órgãos ou agências da União ou às autoridades nacionais . | The European Central Bank may submit opinions to the Union institutions , bodies or agencies or to national authorities on matters in its fields of competence . |
| Questões operacionais | Operational Issues |
| Questões operacionais | Operational issues |
| Questões Operacionais | Operational Issues |
| Questões organizacionais | Organisational matters |
| questões monetárias | currency matters |
| QUESTÕES PROCESSUAIS | PROCEDURAL MATTERS |
| OUTRAS QUESTÕES | OTHER ISSUES |
Pesquisas relacionadas : Banco, - Banco De - Banco De - Banco Para Banco - Questões De - Banco-a-banco Base - Banco De Cilindro - Banco De Funcionamento - Banco De Custódia - Banco De Frente
