Tradução de "bancos de emissão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emissão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação directamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas . | The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação directamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| Assim , os bancos centrais da UE consideram importante estabelecer regras claras sobre as condições de emissão de dinheiro electrónico . | Therefore , EU central banks regard it as important to establish clear rules on the conditions under which electronic money can be issued . |
| As notas detidas em custódia pelos bancos ECI não fazem parte da emissão líquida nacional de notas do BCN . | Banknotes held in custody by NHTO banks do not form part of the NCB 's national net issuance of banknotes . |
| Local de emissão | Place of issue |
| o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| d ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| cd ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| As operações estruturais sob a forma de operações reversíveis e a emissão de certificados de dívida são executadas pelos bancos centrais nacionais através de leilões normais . | Structural operations in the form of reverse transactions and the issuance of debt instruments are carried out by the national central banks through standard tenders . |
| As operações estruturais sob a forma de operações reversíveis e a emissão de instrumentos de dívida são executadas pelos bancos centrais nacionais através de leilões normais . | Structural operations in the form of reverse transactions and the issuance of debt instruments are carried out by the national central banks through standard tenders . |
| Emissão de moeda metálica | Coin issuance |
| Data de emissão 2011 | Issuing date 2011 |
| Emissão de moeda electrónica . | Issuing electronic money . |
| Data de emissão 2010 | Issuing date 2010 |
| Data de emissão 2009 | Issuing date 2009 |
| PT Moeda de emissão | EN Currency of issue |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certi ficates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | 8 The contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank allow the imposition of penalties if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets or cash to settle the amount it has been allotted in a tender operation . |
| Emissão de notas de euro | Euro banknotes issuance |
| Emissão de certificados de dívida | Reverse transactions |
| Emissão de certificados de dívida | Outright purchases |
| O BCE tem o direito exclusivo de autorizar a emissão de notas de banco na Comunidade . O BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas . | common rules applicable to international transport to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States |
| o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . 5.2 a. | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| O BCE autoriza a emissão das notas nacional e o volume de emissão de moedas . | The ECB authorises the issue of the national banknotes and the volume of coin issuance . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| As operações estruturais sob a forma de operações reversíveis e a emissão de certi ficados de dívida são executadas pelos bancos centrais nacionais atra vés de leilões normais . | Structural operations in the form of reverse transactions and the issuance of debt instruments are carried out by the national central banks through standard tenders . |
| Volume de emissão a anunciar | Issuing volume tba |
| Emissão de notas e moedas | Issuance of banknotes and coins |
| Emissão de Notas e Moedas | Issuance of Banknotes and Coins |
| Data de registo da emissão | Time of recording issue |
| Data de emissão Outubro de 2008 | Issuing date October 2008 |
| Data de emissão Setembro de 2008 | Issuing date September 2008 |
| Data de emissão Julho de 2008 | Issuing date July 2008 |
| Data de emissão Maio de 2008 | Issuing date May 2008 |
| Data de emissão Abril de 2008 | Issuing date April 2008 |
| Data de emissão Fevereiro de 2008 | Issuing date February 2008 |
| Data de emissão Novembro de 2006 | Issuing date November 2006 |
| Data de emissão Outubro de 2006 | Issuing date October 2006 |
| Data de emissão Abril de 2006 | Issuing date April 2006 |
| Data de emissão Fevereiro de 2006 | Issuing date February 2006 |
| Data de emissão Janeiro de 2006 | Issuing date January 2006 |
Pesquisas relacionadas : Bancos - Bancos De - Emissão Emissão - Emissão - Bancos Centrais - Bancos Falidos - Bancos Participantes - Bancos Falham - Bancos Corporativos - Bancos Frágeis - Bancos Públicos - Alguns Bancos - Grandes Bancos
