Tradução de "banda de cisalhamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Banda - tradução : Banda de cisalhamento - tradução : Cisalhamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um sólido pode resistir a uma força de cisalhamento devido à intensidade dessas forças intermoleculares pegajosas . | A solid can withstand a shearing force due to the strength of these sticky intermolecular forces. |
| O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda. | The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe. |
| Estas propriedade são tipicamente em decorrência da sua incapacidade de suportar uma tensão de cisalhamento em equilíbrio estático. | These properties are typically a function of their inability to support a shear stress in static equilibrium. |
| As áreas de vento de cisalhamento causada por vários fenômenos do clima pode levar a situações perigosas para as aeronaves. | Areas of wind shear caused by various weather phenomena can lead to dangerous situations for aircraft. |
| O colapso foi causado principalmente pelo peso da estrutura, grande demais, e pela enorme carga de cisalhamento do domo, que era plano demais. | The crash was due mainly to the too high bearing load and to the enormous shearing load of the dome, which was too flat. |
| Na linguagem da álgebra linear, esta transformação é considerada um mapeamento de cisalhamento, e é descrita com uma matriz atuando em um vetor. | In the language of linear algebra, this transformation is considered a shear mapping, and is described with a matrix acting on a vector. |
| Atrofia cerebral aumenta o comprimento das veias ponte situadas entre as duas camadas meníngeas, aumentando assim a probabilidade de que as forças de cisalhamento causem lesão venosa. | Cerebral atrophy increases the length the bridging veins have to traverse between the two meningeal layers, hence increasing the likelihood of shearing forces causing a tear. |
| ASP (banda), uma banda de rock alemã. | Joe), a fictional weapon in the G.I. |
| Formação rara Normalmente, os ciclones tropicais não se formam no sul do Oceano Atlântico, devido ao forte cisalhamento de nível superior, águas de temperaturas frias e pela falta de uma zona de convergência de convecção. | Rare formation Typically, tropical cyclones do not form in the South Atlantic Ocean, due to strong upper level shear, cool water temperatures, and the lack of a convergence zone of convection. |
| Tankian era tecladista de uma banda e Malakian era vocalista de outra banda. | Tankian was playing keyboard for a band, and Daron was playing guitar and singing for another band. |
| A banda também gostava de seu trabalho com a banda Talking Heads. | The band were also fond of his work with Talking Heads. |
| Patrocinar banda de pedófilos? | Sponsoring a band of paedophiles? |
| Monitor de Largura de Banda | Bandwidth monitor |
| Nightwish Uma banda frequentemente confundida como banda de metal gótico é o Nightwish. | HIM Another act that has attracted both commercial success and controversy is the band HIM. |
| Uma banda cover é uma banda que toca apenas covers, que podem ser de uma única banda ou artista ou de várias fontes diferentes. | A cover band (or covers band), is a band that plays mostly or exclusively cover songs. |
| Inicialmente, um forte cisalhamento do vento impediu muita intensificação , embora as condições cada vez mais favoráveis permitiram que o sistema se torna se uma tempestade tropical em 17 de agosto e um furacão pequeno seis dias depois. | Initially, strong wind shear prevented much intensification, though increasingly favorable conditions allowed the system to become a tropical storm on August 17 and a minimal hurricane six days later. |
| Organizador de Banda Desenhada GNOME | GNOME Comics Organizer |
| Patrocinando banda de estupradores... bonito. | Sponsoring a band of rapists... lovely. |
| Banda de Goregrind da Califórnia. | Impaled is a death metal and goregrind band from Oakland, California. |
| Ele havia deixado sua primeira banda, Orgasm Morte Gimmick em busca de novos companheiros de banda. | He had left his first band, 'Orgasm Death Gimmick' in search of new band mates. |
| A principal banda musical no Hart House são a orquestra, as cordas, o coro, o coro de jazz, a banda de jazz, e a banda sinfônica. | The main musical ensembles at Hart House are the orchestra, the chamber strings, the chorus, the jazz choir, the jazz ensemble and the symphonic band. |
| Esta é uma região onde a mudança súbita de condições entre a rotação uniforme da zona radiativa e a rotação diferencial da zona de convecção resulta em grande tensão de cisalhamento uma condição onde camadas horizontais sucessivas escorregam umas sobre as outras. | This is a region where the sharp regime change between the uniform rotation of the radiative zone and the differential rotation of the convection zone results in a large shear a condition where successive horizontal layers slide past one another. |
| O primeiro álbum da banda, Gorillaz , vendeu mais de 7 milhões de cópias e a banda entrou para o Guinness World Records como a Banda Virtual de Mais Sucesso. | The band's 2001 debut album Gorillaz sold over seven million copies and earned them an entry in the Guinness Book of World Records as the Most Successful Virtual Band. |
| Banda holográfica | Hologram stripe |
| Banda iridescente | Glossy stripe |
| Banda iridescente | Counterfeit |
| Esta é uma banda de jazz. | This is a jazz band. |
| Compartilhamos uma assinatura de banda larga. | We share a broadband subscription. |
| banda de prazo de vencimento mais significativa | most significant maturity band |
| ASP é uma banda alemã de Rock alternativo, banda formada em Frankfurt am Main em 1999. | ASP is a German rock band from Frankfurt am Main formed in 1999. |
| Logo depois da banda formada, McCormick e Martin deixaram a banda. | McCormick and Martin soon left, and the band's name was changed to The Hype . |
| Ele e os outros membros da banda formaram a banda Geordie. | He and other members of the band went on to form Geordie. |
| A banda terminou uma turnê em parceria com a banda Journey. | Soon afterwards, they embarked on a US tour with Journey. |
| De acordo com o site da banda, a banda lançará um álbum para acompanhar um filme chamado . | According to the band's website, the band will release an album to accompany a film called Poet Anderson . |
| No ano de 1983 a banda encerrou novamente as atividades, e Heybourne segue para banda Blind Fury. | By 1983 the band had ceased its activities, and Heybourne moved to Blind Fury. |
| Em janeiro de 2009, a banda anunciou que nosso camarada ainda não fez um progresso significativo , e que o amigo da banda Sergio Vega (da banda Quicksand) estaria na banda durante a ausência de Chi, como foi feita anteriormente em 1998. | In late January 2009, the band released a new statement, stating that our fallen comrade has not yet made significant progress, and that a friend of the band, Sergio Vega (formerly of Quicksand), would be taking over as bassist in Cheng's absence, as he had done temporarily in 1998. |
| Em setembro de 1990, Buzz Osborne do Melvins apresentou a banda a Dave Grohl, que estava procurando por uma nova banda após a separação da banda de hardcore punk Scream, de Washington. | In September 1990, Buzz Osborne of the Melvins introduced the band to Dave Grohl, who was looking for a new band following the sudden break up of Washington, D.C. hardcore punks Scream. |
| Essa é uma largura de banda fenomenal. | This is phenomenal bandwidth. |
| Tom é um autor de banda desenhada. | Tom is a comic book writer. |
| Eu toco contrabaixo numa banda de jazz. | I play bass in a jazz band. |
| Nazareth é uma banda de rock escocesa. | The band continues to record and tour. |
| O álbum de estréia da banda, O.F.R. | Signed with Rhino Entertainment, Nitro released O.F.R. |
| Banda holográfica ( 1 ) | Hologram stripe ( 1 ) |
| Banda iridescente ( 2 ) | Glossy stripe ( 2 ) |
| Quando a banda foi formada em 1960, Starr era membro de outra banda de Liverpool, Rory Storm and the Hurricanes. | When the Beatles formed in 1960, Starr was a member of another Liverpool group, Rory Storm and the Hurricanes. |
Pesquisas relacionadas : Perno Cisalhamento - Cisalhamento Transversal - Baixo Cisalhamento - Fractura Cisalhamento - Cisalhamento Dinâmico - Manivela Cisalhamento - Baixo Cisalhamento - Gota Cisalhamento - Cisalhamento Dente - Palheta Cisalhamento - Cisalhamento Viscoso - Cisalhamento Feixe