Tradução de "bando de pombos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem como animais de estimação, pombos domesticados são utilizados como pombos correio. | As well as food and pets, domesticated pigeons are used as homing pigeons. |
| Para n m (mais pombos do que casa de pombos) é um, neste caso coincide com o princípio de casa dos pombos normal. | For n m (more pigeons than pigeonholes) it is one, in which case it coincides with the ordinary pigeonhole principle. |
| Que bando de idiotas! | What a bunch of idiots! |
| Eu gosto de alimentar os pombos. | I enjoy feeding the pigeons. |
| Estamos mirando os pombos. | We are aiming at the pigeons. |
| Estamos arrulhando como pombos. | We are cooing like pigeons. |
| Tom cria pombos correio. | Tom raises racing pigeons. |
| Havia pombos empoleirados na antena. | There were pigeons roosting in the dish. |
| Esses são pombos urbanos normais. | These are just your average urban pigeon. |
| Esse são pombos, em Roterdã. | These are pigeons in Rotterdam. |
| É proibido alimentar os pombos. | Feeding pigeons is prohibited. |
| Por favor, não alimente os pombos. | Please don't feed the pigeons. |
| Mas mesmo que o número de pombos não exceda o número de casa de pombos ( n m ), devido a natureza da atribuição aleatória das casas aos pombos existe uma chance substancial que um confronto ocorra muitas vezes. | But even if the number of pigeons does not exceed the number of pigeonholes ( n m ), due to the random nature of the assignment of pigeons to pigeonholes there is often a substantial chance that clashes will occur. |
| pois dizia Se Esaú vier a um bando e o ferir, o outro bando escapará. | and he said, If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape. |
| Mas não são um bando de programadores. | But it's not a bunch of programmers. |
| Nós mostramos para uma bando de caras. | We showed it to a bunch of guys. |
| A gente é um bando de nerds. | We re all huge nerds. |
| Tom me fez um bando de perguntas. | Tom asked me a bunch of questions. |
| Por exemplo, se 2 pombos são colocados aleatoriamente em 4 casas de pombos, há uma chance de 25 que pelo menos uma casa de pombo ter mais do que um pombo, para 5 pombos e 10 casas, a probabilidade é de 69,76 e para 10 pombos em 20 casas a probabilidade é de 93,45 . | For example, if 2 pigeons are randomly assigned to 4 pigeonholes, there is a 25 chance that at least one pigeonhole will hold more than one pigeon for 5 pigeons and 10 holes, that probability is 69.76 and for 10 pigeons and 20 holes it is about 93.45 . |
| O Tom gosta de alimentar os pombos no parque. | Tom likes feeding the pigeons in the park. |
| Pombos é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | Pombos is a city in Pernambuco, Brazil. |
| Parasitas Pombos podem abrigar uma fauna de diversos parasitas. | Parasites Pigeons may harbour a diverse parasite fauna. |
| Não passam de um bando de gente ingrata. | They are just a bunch of ungrateful people. |
| Um bando de parentes baixou na casa dela. | A flock of relatives descended on her. |
| Andorinhas de bando, em Hong Kong, em 2004. | Barn swallows in Hong Kong, 2004. |
| Vocês não sabem nada de cultura, bando de selvagens. | You bunch of savages know nothing about culture. |
| E este é o bando inteiro de ácaros predadores. | And this is the whole bunch of predatory mites. |
| Mas antes, vejam que bando de miseráveis nós somos. | But first, see what a miserable lot we are. |
| O bando explode e se junta novamente. | The herd explodes and it gathers back again. |
| Pombos alimentam se no chão em bandos ou individualmente. | Pigeons feed on the ground in flocks or individually. |
| Pensamos em um bando de caipiras, entre aspas, com armas. | We think of a bunch of rednecks, quote, unquote, with guns. |
| Então, se nesta estrutura, você pega um bando de teóricos, | Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians. |
| Obviamente há um bando de SEXISTAS no Dicionário Macquarie! Igualdade | Obviously a pack of SEXISTS at the Macquarie Dictionary! Equality |
| Lá, alguns combates com o bando de Lampião foram travados. | Lampião then took over leadership of the remnants of Pereira's band. |
| Rosas são um tipo de flor e pombos são um tipo de pássaro. | Roses are a type of flower and doves are a type of bird. |
| Pombal é um edifício construído para albergar pombos e rolas. | Each boulin is the lodging of a pair of pigeons. |
| A península é chamada de Choson bando (조선반도) na Coreia do Norte e Han bando (Hangul 한반도) na Coreia do Sul, devido aos nomes diferentes que recebe. | They both use Korea as part of their official English names, which is a name that comes from the Goryeo (or Koryŏ, in North Korea) dynasty (고려 ). |
| A morte de Lampião e seu bando No dia 27 de julho de 1938, o bando acampou na fazenda Angicos, situada no sertão de Sergipe, esconderijo tido por Lampião como o de maior segurança. | Death On July 28, 1938, Lampião and his band were betrayed by one of his supporters, Joca Bernardes, and were ambushed in one of his hideouts, the Angicos farm, in the state of Sergipe. |
| Então, eu tirei o cocô dos pombos de um dos sinos, e olhei para ele. | So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it. |
| Há uma ligação real que se estabelece entre o velho e estes pombos. | There's a real bond that develops between this old man and these pigeons. |
| A anatomia do dodô era parecida com a dos pombos em muitos aspectos. | Strickland and Melville pointed out that the dodo was anatomically similar to pigeons in many features. |
| Então meio que pensei nesse cara mais velho que passa a vida tratando de pombos doentes. | So I kind of came up with this old guy who spends his life looking after sick pigeons. |
| Pombas e pombos são considerados aves de caça, sendo usadas para alimento principalmente onde são nativas. | Doves and pigeons are considered to be game birds as many species have been hunted and used for food in many of the countries in which they are native. |
| Na versão de Douglas Fairbanks, ele também tem um bando de homens mascarados ajudando ele. | In Douglas Fairbanks' version, he also has a band of masked men helping him. |
| Peppino Anteriormente um pastor, ele é mais tarde um membro do bando de Vampa. | Peppino Formerly a shepherd, he is later a bandit and full member of Vampa's gang. |
Pesquisas relacionadas : Bando - Dedos De Pombos - Fezes De Pombos - Bando De - Bando De - Bando Selvagem - Bando Completo - Um Bando - Bando Cabo - Alegre Bando - Bando Agradável - Primeiro Bando - Juntos Bando
