não existem barreiras à entrada no mercado.	REDIRECT Capitalism Market competition
A tecnologia não deve colocar barreiras à concorrência .	Technology should not be a barrier to competition .
Barreiras foram erguidas, barreiras políticas, barreiras comerciais, barreiras de transportes, barreiras de comunicação, cortinas de ferro, que separaram povos e nações.	And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations.
e ( vi ) eliminar as barreiras à participação da população activa feminina .	This underlines the importance of maintaining budgetary safety margins , especially in view of the sensitivity of fiscal positions to a sudden change in the economic environment .
Uma impõe barreiras.	One draws boundaries.
Para que este objectivo possa ser alcançado , não devem existir barreiras tecnológicas à concorrência .	To secure this objective , there should be no technical barriers to competition .
Saída de vídeo NES saída RCA composto e saída por modulador RF.	Nintendo also made two turbo controllers for the NES called NES Advantage and the NES Max.
Muitas barreiras estão caindo.	Many barriers are breaking down.
Mas existem outras barreiras.	But there are other barriers.
As barreiras ao comércio levaram à acumulação, criação de mercados negros e incerteza sobre o futuro.	Barriers to trade led to hoarding, black markets, and uncertainty about the future.
Barreiras físicas Existem várias barreiras mecânicas, químicas e biológicas que protegem os organismos de infecções.	Surface barriers Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers.
Uma das questões analisadas refere se à existência de barreiras infra estruturais à integração , relacionadas , nomeadamente , com a liquidação de títulos .	One of the issues analysed related to the existing infrastructural barriers to integration , in particular the securities settlement aspects .
a ) O preço à saída de fábrica proposto por quantidade de produção indicada	( a ) the tendered ex works price per indicated production quantity and
À saída da sétima Esquadra de Maputo, Alice Mabota esclareceu aos jornalistas que	When Alice Mabota left the police station, she told reporters
A reação ocorre na velocidade de reação associada à concentração final (de saída).	The reaction proceeds at the reaction rate associated with the final (output) concentration, since the concentration is assumed to be homogenous throughout the reactor.
Madeleine Albright Significa romper barreiras.	Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling.
Aórtica Permite o fluxo sanguíneo de saída do ventrículo esquerdo em direção à aorta.	The aortic valve, which has three cusps, lies between the left ventricle and the aorta.
Hoje, as histórias ainda transpõem barreiras.	Today, stories continue to transcend borders.
Barreiras de transporte caíram por terra.	Transportation walls came tumbling down.
Assim estamos transpondo as barreiras digitais.	So we are bridging the digital divide.
A cada passo deparamos com barreiras.	At every step, we face obstacles.
No continente africano, os moçambicanos também reagiram à possível saída do Reino Unido da UE.	In Africa, Mozambicans also reacted to the possible departure of the UK from the EU.
Afeganistão sem saída	No Exit from Afghanistan
Descubra a saída	Find the exit
A única saída	The Only Game in Town
Estou de saída.	I'm about to go out.
Não tem saída.	There's no way out.
Existe outra saída?	Is there another exit?
Há outra saída?	Is there another exit?
Tem outra saída?	Is there another exit?
Barreiras comerciais começaram a cair por terra.	Trade walls began to come tumbling down.
As barreiras culturais são o verdadeiro obstáculo.	Cultural barriers are the real stumbling block.
O estudo irá destacar as variações nas barreiras sociais, culturais e económicas à promoção da mulher em toda a Índia.	The study will highlight the variations in social, cultural, and economic barriers to female empowerment across India.
Com as tarifas formais já muito baixas, os negociadores concentrar se ão principalmente nas barreiras não tarifárias como as barreiras regulatórias.	With formal tariffs already so low, negotiators will focus largely on non tariff barriers such as regulatory barriers.
Não existiria uma saída.	There would be nowhere to turn.
Saída voluntária da União	Voluntary withdrawal from the Union
Não havia outra saída.	There was no other exit for them.
Já estou de saída.	I'm leaving now.
Onde está a saída?	Where is the way out?
Onde é a saída?	Where is the way out?
Onde está a saída?	Where is the exit?
Você está de saída?	Are you going out?
Onde fica a saída?	Where's the exit?
Não há saída fácil.	There s no easy way out.
Vá por esta saída.	Take this exit.

Pesquisas relacionadas : Barreiras De Saída - Barreiras à Educação - Barreiras à Utilização - Barreiras à Implementação - Barreiras à Comunicação - Barreiras à Participação - Barreiras à Aprendizagem - Barreiras à Imitação - Barreiras à Inovação - Barreiras à Importação - Barreiras à Mudança - Barreiras à Concorrência - Barreiras à Importação - Barreiras à Entrada

Display this page in English