Tradução de "barreiras à imitação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Imitação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| não existem barreiras à entrada no mercado. | REDIRECT Capitalism Market competition |
| A tecnologia não deve colocar barreiras à concorrência . | Technology should not be a barrier to competition . |
| É uma imitação. | It's a fake. |
| Barreiras foram erguidas, barreiras políticas, barreiras comerciais, barreiras de transportes, barreiras de comunicação, cortinas de ferro, que separaram povos e nações. | And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations. |
| Isso é uma imitação. | That's an imitation. |
| e ( vi ) eliminar as barreiras à participação da população activa feminina . | This underlines the importance of maintaining budgetary safety margins , especially in view of the sensitivity of fiscal positions to a sudden change in the economic environment . |
| Neurônios espelho e imitação, emulação. | Mirror neurons and imitation, emulation. |
| E adivinhem, temos imitação de carne. | And guess what, we have faked beef. |
| É apenas uma pérola de imitação. | It is merely an imitation pearl. |
| Uma impõe barreiras. | One draws boundaries. |
| Para que este objectivo possa ser alcançado , não devem existir barreiras tecnológicas à concorrência . | To secure this objective , there should be no technical barriers to competition . |
| É a imitação de gestos específicos que importa? | Is it the mimicking of particular gestures that matters? |
| Então, isto é importante para imitação e emulação. | So, this is important for imitation and emulation. |
| Imitação é a mais sincera forma de elogio. | Imitation is the sincerest form of flattery. |
| Esses são chamados de inunguat , imitação de homens. | These are called inunguat, imitation of man. |
| Muitas barreiras estão caindo. | Many barriers are breaking down. |
| Mas existem outras barreiras. | But there are other barriers. |
| As barreiras ao comércio levaram à acumulação, criação de mercados negros e incerteza sobre o futuro. | Barriers to trade led to hoarding, black markets, and uncertainty about the future. |
| Portanto é a imitação consciente da genialidade da vida. | So it's the conscious emulation of life's genius. |
| Os humanos em particular, nós somos criaturas de imitação. | Humans, particularly so, we're very imitative creatures. |
| Barreiras físicas Existem várias barreiras mecânicas, químicas e biológicas que protegem os organismos de infecções. | Surface barriers Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers. |
| Uma das questões analisadas refere se à existência de barreiras infra estruturais à integração , relacionadas , nomeadamente , com a liquidação de títulos . | One of the issues analysed related to the existing infrastructural barriers to integration , in particular the securities settlement aspects . |
| Madeleine Albright Significa romper barreiras. | Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling. |
| Acredita se que a imitação exerce um papel, mas como? | Mimicry's believed to play a role, but how? |
| Então, como vocês fazem imitações? Porque a imitação é importante? | So, how do you do imitation? Why is imitation important? |
| O ato de Turnbull mostrou uma imitação gestual do presidente. | Turnbull's routine involved some impersonations of the president complete with gestures. |
| Hoje, as histórias ainda transpõem barreiras. | Today, stories continue to transcend borders. |
| Barreiras de transporte caíram por terra. | Transportation walls came tumbling down. |
| Assim estamos transpondo as barreiras digitais. | So we are bridging the digital divide. |
| A cada passo deparamos com barreiras. | At every step, we face obstacles. |
| E ninguém celebra a imitação como os caras do Trabalho Sujo. | And nobody celebrates imitation the way Dirty Jobs guys know it has to be done. |
| Esta é a planta que faz a imitação da primeira planta. | So this is a plant that is mimicking the first plant. |
| Barreiras comerciais começaram a cair por terra. | Trade walls began to come tumbling down. |
| As barreiras culturais são o verdadeiro obstáculo. | Cultural barriers are the real stumbling block. |
| Pelo menos eles devem estar envolvidos em coisas como imitação e emulação. | For one thing they must be involved in things like imitation and emulation. |
| O estudo irá destacar as variações nas barreiras sociais, culturais e económicas à promoção da mulher em toda a Índia. | The study will highlight the variations in social, cultural, and economic barriers to female empowerment across India. |
| Com as tarifas formais já muito baixas, os negociadores concentrar se ão principalmente nas barreiras não tarifárias como as barreiras regulatórias. | With formal tariffs already so low, negotiators will focus largely on non tariff barriers such as regulatory barriers. |
| Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação | Funding barriers Another big area to be concerned with. |
| Barreiras de pedra não podem deter o amor. | For stony limits cannot hold love out. |
| As barreiras naturais tornavam a defesa relativamente fácil. | The excavations started in 1967 with D. Stronach as the director. |
| Mas eu diria que inovação sem imitação é uma completa perda de tempo. | But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time. |
| E isto é um filhote em cativeiro fazendo uma imitação do apito do treinador. | This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle. |
| Trump aprende com a imitação de Turnbull, corta todos os laços com a Áustria. | Trump Learns Of Turnbull Impersonation, Cuts All Ties With Austria auspol https t.co FG82qxqybE John Wren ( JohnWren1950) June 15, 2017 |
| Não existe arquivo. Não há barreiras. Não há registro. | There's no archive, there are no barriers, there's no registration. |
| Certamente não há barreiras técnicas ou econômicas no caminho. | There's certainly no technical or economic barrier in the way. |
Pesquisas relacionadas : à Imitação De - Barreiras à Educação - Barreiras à Utilização - Barreiras à Implementação - Barreiras à Comunicação - Barreiras à Participação - Barreiras à Aprendizagem - Barreiras à Inovação - Barreiras à Importação - Barreiras à Mudança - Barreiras à Concorrência - Barreiras à Saída - Barreiras à Importação
