Tradução de "base confidencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É confidencial. | It's confidential. |
| Jornalistas, isso é confidencial | Journalists, this is off the record it's embargoed. |
| O teor dos debates é confidencial. | The proceedings of the meetings shall be confidential. |
| O teor dos debates é confidencial . | The Council of the EM1 shall meet at least ten times a year . |
| O teor dos debates é confidencial . | The proceedings of the meetings shall be confidential . |
| O teor dos debates é confidencial . | The proceedings of Council meetings shall be confidential . |
| 100.4 . O teor dos debates e confidencial . | The European Gatd Bank 9.1 . |
| Intercâmbio de informação estatística confidencial no seio do SEBC | Exchange of confidential statistical information within the ESCB |
| O BCE recomenda , pois , seriamente que a lista de ICE seja confidencial . | The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential . |
| Tal observância é fundamental , dada a natureza confidencial dos dados do SCC . | This respect is essential because of the confidential nature of the data of the CMS . |
| O BCE recomendou ainda que a lista das infraestruturas críticas seja confidencial . | The ECB also emphasised that the list of European critical infrastructures should be kept confidential . |
| Esta informaçª o , em especial a de natureza tØcnica , serÆ altamente confidencial . | This information , in particular technical information , will be highly confidential . |
| De acesso livre este valor não é confidencial e pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor pode ser disseminado no SEBC , mas não pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor não pode ser disseminado no SEBC nem publicado , devendo permanecer restrito ao ambiente de produção de estatísticas do BCE | Free this value is non confidential and may be published Confidential statistical information this value may be disseminated within the ESCB , but not published Confidential statistical information this value may not be disseminated within the ESCB nor published it remains within the ECB 's statistical production environment |
| Artigo 8.o A Intercâmbio de informação estatística confidencial entre o SEBC e o SEE 1 . | Article 8a Exchange of confidential statistical information between the ESCB and the ESS 1 . |
| Shannon relatou seus resultados em um relatório confidencial em 1945 e publicou os abertamente em 1949. | Shannon delivered his results in a classified report in 1945, and published them openly in 1949. |
| a ) Uma lista confidencial de todos os elementos protegidos do euro , fazendo parte das normas de segurança | ( a ) a confidential list of all euro secure items , such list forming part of the security rules and |
| Um grande número de nações usou sistemas de cifras de uso único para tráfego de informação confidencial. | A number of nations have used one time pad systems for their sensitive traffic. |
| que , na publicação de uma decisão de impor uma sanção , não poderão ser divulgadas informações de carácter confidencial | the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature |
| Em conformidade com o disposto no artigo 10.º 4 dos Estatutos , o teor dos debates é confidencial . | In line with Article 10.4 of the Statute , the proceedings of the meetings are confidential . |
| giada nem a transmissão a terceiros de informação confidencial obtida no local de trabalho e não destinada ao público . | non public confidential information obtained at the workplace on to third parties . |
| 7 . A informação estatística obtida de fontes acessíveis ao público nos termos da legislação nacional não é considerada confidencial | Statistical information taken from sources which are available to the public in accordance with national legislation shall not be considered confidential . |
| Devido ao carácter confidencial dos dados fornecidos pelos bancos , os resultados dos inquéritos estão apenas ao dispor dos participantes . | Owing to the confidential nature of the data provided by the banks , the results of the surveys can only be accessed by the participants . |
| Se Bob deseja enviar uma mensagem confidencial para Alice, Bob criptografa a mensagem usando a chave pública de Alice. | Therefore, the sender of the message cannot decrypt the message once it has been encrypted using the receivers public key. |
| Os referidos membros do pessoal devem fornecer ao Auditor Externo do BCE , a título confidencial , a informaçª o abaixo indicada . | Those members of staff shall provide the ECB 's External Auditor with the information hereafter on a confidential basis . |
| Acesso a informação estatística confidencial não directamente identificável para fins de investigação O acesso a informação estatística confidencial não permitindo uma identificação directa tem tido uma procura crescente para fins de investigação como , por exemplo , para analisar e compreender a evolução de cada sector e entre países . | Access to non directly identifiable confidential statistical information for research purposes Access to confidential statistical information which does not allow direct identification is increasingly required for research purposes , for example to analyse and understand the developments within sectors and across countries . |
| O Diálogo Macroeconómico continuou , por conseguinte , a permitir um intercâmbio de ideias confidencial e a fomentar a confiança entre os participantes . | The Macroeconomic Dialogue thereby continued to allow for a confidential exchange of views and confidence building among the participants . |
| O Diálogo Macroeconómico continuou , por conseguinte , a permitir um intercâmbio de ideias confidencial e a fomentar a confiança entre os participantes . | The sole purpose of any such deviation would be to allow a Member State to finance structural reforms , which would raise employment and growth potential , and hence strengthen the underlying budgetary position over the medium term . |
| OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados. | Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001. |
| NL UK Pontos base 1000 Pontos base | Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 |
| A transmissão de informação estatística confidencial pelos BCN ao BCE realiza se na medida do necessário ao exercício das atribuições do SEBC . | The transmission from the NCBs to the ECB of confidential statistical information takes place to the extent necessary for the exercise of the tasks of the ESCB . |
| Preve se que o Conselho do IME se reúna pelo menos dez vezes por ano , sendo o teor dos seus debates confidencial . | The EM1 Council , whose proceedings are confidential , is scheduled to meet at least ten times a year . |
| A transmissão de informação estatística confidencial dos BCN ao BCE tem lugar na medida do necessário para o exercício das atribuições do SEBC . | The transmission from the NCBs to the ECB of confidential statistical information takes place to the extent necessary for the exercise of the tasks of the ESCB . |
| Além disso , o SEBC garante que a informação estatística confidencial disponibilizada por qualquer autoridade pertencente ao SEE é utilizada apenas para fins estatísticos . | In addition , the ESCB guarantees that confidential statistical information provided by an ESS authority is used for statistical purposes only . |
| Intercâmbio de informação confidencial entre o SEBC e o SEE É necessário aumentar o intercâmbio de informação confidencial entre o SEBC e o SEE para minimizar o esforço de prestação de informação e garantir a eficiência dos processos de desenvolvimento , elaboração e disseminação de estatísticas europeias , ou ainda para melhorar a qualidade destas . | However , experience shows that such a reporting remains indispensable to overcome constraints in the data collection systems and to minimise the reporting burden . An extended exchange of confidential information between the ESCB and the ESS is necessary to minimise the reporting burden or for the efficient development , production or dissemination of European statistics , or for increasing their quality . |
| Essas dobras levam a uma base. Criem a base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| Esta é a base de todas as ciências sociais, a base da religião, a base da guerra. | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
| Todos os participantes no mecanismo , incluindo o BCE , têm o direito de iniciar um procedimento confidencial com o objectivo de rever as taxas centrais . | All participating members in the mechanism , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at reconsidering central rates . |
| por razões de clareza , devem aplicar se medidas uniformes de protecção de confidencialidade aos intercâmbios de informação confidencial entre o SEBC e o SEE . | for the sake of clarity , uniform confidentiality protection measures should be applied to the exchange of confidential data between the ESCB and the ESS . |
| pontos base | basis points |
| Classe base | Base Class |
| Classe base | Main Class |
| Classe Base | Base Class |
| Uri base | Base uri |
| URI base | Base URI |
| Carta Base | Base Card |
Pesquisas relacionadas : Base Não Confidencial - Propriedade Confidencial - Completamente Confidencial - Tratamento Confidencial - Relatório Confidencial - Divulgação Confidencial - Documento Confidencial - Obrigação Confidencial - Material Confidencial - Versão Confidencial - Apresentação Confidencial - Declaração Confidencial - Cláusula Confidencial
