Tradução de "base não confidencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Base - tradução : Base - tradução : Confidencial - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Base não confidencial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não, você é confidencial. | No, you're classified. |
| Informação confidencial não publicada. | Unpublished confidential information. |
| O valor não é confidencial | The value is not confidential |
| Consequentemente, por força do artigo 29.o do regulamento de base ( tratamento confidencial ), não é possível divulgar mais pormenores. | Therefore, in view of Article 29 of the basic Regulation (confidentiality) it is not possible to disclose further details. |
| Confidencial | Confidential |
| Confidencial? | Classified what? |
| Confidencial | Muito Secreto Secreto |
| Confidencial | Salainen |
| (confidencial) | (classified) |
| Com certeza, a carta não é confidencial. | Of course this can be done. The letter is by no means confidential. |
| É confidencial. | It's confidential. |
| Informação confidencial. | Marked private. |
| Disse confidencial. | It says confidential . |
| Tratamento confidencial | Each year, the Commission may use up to 142919 EUR of the payments made by Norway to finance the administrative expenditure related to staff or external staff necessary for supporting the implementation by Norway of Regulation (EU) No 515 2014 and this Agreement. |
| Tratamento confidencial | Each year, the Commission may use up to 4076 EUR of the payments made by Iceland to finance the administrative expenditure related to staff or external staff necessary for supporting the implementation by Iceland of Regulation (EU) No 515 2014 and this Agreement. |
| Informação confidencial. | Confidential information. See Table in paragraph. |
| Por último, em conformidade com o disposto no artigo 29.o do regulamento de base ( tratamento confidencial ), não é possível divulgar mais pormenores. | Finally, in view of Article 29 of the basic Regulation ( confidentiality ) it is not possible to disclose further details. |
| Versão não confidencial do relatório do painel de arbitragem | Where a Party to the dispute considers that an arbitrator does not comply with the requirements of the Code of Conduct and for this reason should be replaced, this Party shall deliver notification to the other Party to the dispute within 15 days of the date on which it obtained evidence of the circumstances underlying the arbitrator's material violation of the Code of Conduct. |
| Confidencial da Empresa | Company Confidential |
| Confidencial, assunto Dietrichson. | Dietrichson file. |
| Isto é confidencial. | This is to be confidential. |
| Anexo 5 (confidencial) | Annex 5 (classified) |
| Poderia ser pertinente distinguir entre relatores e membros ordinários, mas a distinção não tem por base quem necessita de ter acesso à informação confidencial. | It might be relevant to distinguish between rapporteurs and ordinary MEPs, but the distinction is not made according to who has need of the confidential information. |
| Por último, o requerente não alegou que o processo não confidencial não continha resumos suficientemente pormenorizados para permitir compreender de modo razoável as informações fornecidas a título confidencial. | Finally, the applicant has not claimed that the non confidential file did not contain summaries in sufficient detail to permit a reasonable understanding of the information submitted in confidence. |
| (Anexo não publicado por conter informações comerciais de carácter confidencial.) | (This Annex is not published because it contains confidential commercial information.) |
| Anexo não publicado por conter informações comerciais de carácter confidencial. | This Annex is not published because it contains confidential commercial information. |
| Jornalistas, isso é confidencial | Journalists, this is off the record it's embargoed. |
| Lamento, mas é confidencial. | 'Sorry, that is a secret.' |
| Era um secretário confidencial. | Kind of a confidential secretary, I suppose you could call it. |
| Esta conversa é confidencial. | This is all off the record. |
| Sim, senhor. Será confidencial. | Yes, Sir, it'll be handled in strictest confidence. |
| Recebemos um relatório confidencial. | We received a confidential report. |
| As informações obtidas a título confidencial não serão tomadas públicas, em especial se incluírem material de natureza secreta ou confidencial ou nomes de pessoas. | Information obtained in confidence shall not be made public, in particular if it contains material of a secret or confidential nature or names persons. |
| Doutor, tudo o que eu lhe disser, é confidencial, não é? | Doctor, everything I say to you is confidential, isn't it? |
| Compreende que isto é confidencial? | Of course, you understand this matter is strictly confidential? |
| Confidencial . Agora vai. Dê isso. | Give me those! |
| Isto é absolutamente confidencial, compreende. | This is entirely confidential, you understand. |
| Esta transmissão foi feita de forma confidencial com base na declaração dos representantes dos Estadosmembros de 2 de Outubro de 1974. | This was done confidentially pursuant to the declaration of the representatives of the Member States of 2 October 1974. |
| No entanto, a Comissão salienta que não manteve confidencial o referido relatório. | However, the Commission stresses that it has not 'kept secret' this report. |
| O teor dos debates é confidencial. | The proceedings of the meetings shall be confidential. |
| O teor dos debates é confidencial . | The Council of the EM1 shall meet at least ten times a year . |
| O teor dos debates é confidencial . | The proceedings of the meetings shall be confidential . |
| O teor dos debates é confidencial . | The proceedings of Council meetings shall be confidential . |
| Informação confidencial, também seguidamente indicada por ... . | Confidential information, also indicated below by ... . |
| De acesso livre este valor não é confidencial e pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor pode ser disseminado no SEBC , mas não pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor não pode ser disseminado no SEBC nem publicado , devendo permanecer restrito ao ambiente de produção de estatísticas do BCE | Free this value is non confidential and may be published Confidential statistical information this value may be disseminated within the ESCB , but not published Confidential statistical information this value may not be disseminated within the ESCB nor published it remains within the ECB 's statistical production environment |
Pesquisas relacionadas : Base Confidencial - Versão Não Confidencial - Não Confidencial E Não-proprietária - Base Não - Propriedade Confidencial - Completamente Confidencial - Tratamento Confidencial - Relatório Confidencial - Divulgação Confidencial - Documento Confidencial - Obrigação Confidencial - Material Confidencial - Versão Confidencial
