De acesso livre este valor não é confidencial e pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor pode ser disseminado no SEBC , mas não pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor não pode ser disseminado no SEBC nem publicado , devendo permanecer restrito ao ambiente de produção de estatísticas do BCE	Free this value is non confidential and may be published Confidential statistical information this value may be disseminated within the ESCB , but not published Confidential statistical information this value may not be disseminated within the ESCB nor published it remains within the ECB 's statistical production environment
Também era proprietária da DC Comics e Mad.	It also owned DC Comics and Mad magazine.
É confidencial.	It's confidential.
giada nem a transmissão a terceiros de informação confidencial obtida no local de trabalho e não destinada ao público .	non public confidential information obtained at the workplace on to third parties .
Olivier tenta incluir Xfce no Red Hat Linux, mas não pôde, devido à licença proprietária, na época, do XForms.	He requested to have the project included in Red Hat Linux, but was refused because the project was based on XForms.
Acesso a informação estatística confidencial não directamente identificável para fins de investigação O acesso a informação estatística confidencial não permitindo uma identificação directa tem tido uma procura crescente para fins de investigação como , por exemplo , para analisar e compreender a evolução de cada sector e entre países .	Access to non directly identifiable confidential statistical information for research purposes Access to confidential statistical information which does not allow direct identification is increasingly required for research purposes , for example to analyse and understand the developments within sectors and across countries .
Ele argumentou que não se sentiu na obrigação de seguir a tradição confidencial por não ter participado do evento e por achar que a proibição é inadequada.	He argued that he did not feel obliged to follow the off the record tradition as he did not attend the event and thinks the ban is inappropriate.
100.4 . O teor dos debates e confidencial .	The European Gatd Bank 9.1 .
que , na publicação de uma decisão de impor uma sanção , não poderão ser divulgadas informações de carácter confidencial	the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature
Jornalistas, isso é confidencial	Journalists, this is off the record it's embargoed.
7 . A informação estatística obtida de fontes acessíveis ao público nos termos da legislação nacional não é considerada confidencial	Statistical information taken from sources which are available to the public in accordance with national legislation shall not be considered confidential .
Pouco se sabe sobre outras mulheres que não as da classe proprietária de terras, por isso não é possível tirar conclusões sobre a situação das mulheres camponesas após 1066.	Little is known about women other than those in the landholding class, so no conclusions can be drawn about peasant women's status after 1066.
O BCE define regras comuns e aplica normas mínimas para evitar a divulgação ilícita e a utilização para fins não autorizados de informação estatística confidencial	The ECB shall define common rules and implement minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use of confidential statistical information .
E aqui está ele, seis anos depois, Guiness, com sua sorridente proprietária.	And here he is six years later, Guinness, with his very happy owner.
Além da marca Toyota, é proprietária das marcas Lexus, Scion e Daihatsu.	Toyota Motor Corporation produces vehicles under 5 brands, including the Toyota brand, Hino, Lexus, Ranz, and Scion.
O quadro jurídico proposto não contende com os acordos vigentes a nível nacional sobre o intercâmbio de outra informação estatística confidencial que não seja a contemplada nesta recomendação .	The proposed legal framework does not affect any agreements at national level on the exchange of confidential statistical information other than information covered in this recommendation .
Frau Grubach A proprietária da pensão onde K. mora.	Frau Grubach The proprietress of the lodging house in which K. lives.
O teor dos debates é confidencial.	The proceedings of the meetings shall be confidential.
O teor dos debates é confidencial .	The Council of the EM1 shall meet at least ten times a year .
O teor dos debates é confidencial .	The proceedings of the meetings shall be confidential .
O teor dos debates é confidencial .	The proceedings of Council meetings shall be confidential .
Se a resposta for sim e caso você esteja planejando usar a internet para conhecer pessoas, a busca pode não ser tão confidencial como você espera.	If so, and you re planning to use the Internet to meet people, the pursuit could be less private than you maybe hoped.
Além disso tive uma acolhida calorosa da proprietária do restaurante.	What's more, I received a very warm welcome from the owner of the place.
ColdFusion é uma plataforma de desenvolvimento Web proprietária da Adobe Systems.	ColdFusion was one of the first scripting platforms to allow this style of Java development.
A multinacional é proprietária de refinarias, petroleiros e é uma grande distribuidora de derivados de petróleo.	The company owns oil refineries, oil tankers, and is a major distributor of oil products.
Intercâmbio de informação estatística confidencial no seio do SEBC	Exchange of confidential statistical information within the ESCB
A família de sua mãe, Dolores Gasset, era proprietária do jornal El Imparcial .	His father was director of the newspaper El Imparcial , which belonged to the family of his mother, Dolores Gasset.
c ) Para permitir o acesso de organismos de investigação científica a informação estatística confidencial que não permita uma identificação directa , e com o prévio e explícito consentimento da autoridade nacional que forneceu a informação	( c ) for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification , and with the prior explicit consent of the authority which provided the information
c ) para permitir o acesso de organismos de investigação científica a informação estatística confidencial que não permita uma identificação directa , e com o prévio e explícito consentimento da autoridade nacional que forneceu a informação	( c ) for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification , and with the prior explicit consent of the authority which provided the information
Como o módulo é parte do núcleo sendo executado, eles podem corromper estruturas de dados ou introduzir erros que não podem ser investigados devido à natureza proprietária do módulo em questão.	LKMs effectively become part of the running kernel, so can corrupt kernel data structures and produce bugs that may not be able to be investigated if the module is indeed proprietary.
Em data o BCE e o banco central nacional do país aderente celebraram entre si um Acordo de troca e de não divulgação de informação confidencial relacionada com aspectos técnicos e estatísticos da contrafacção do euro .	The ECB and the ( acceding country national central bank ) have concluded an Agreement for the exchange and non disclosure of Confidential Information relating to technical and statistical aspects of counterfeiting of the euro dated ( date ) .
Os referidos instrumentos não serão publicados , devido ao carácter confidencial dos dados a serem introduzidos e acedidos através do SCC , e à importância de se manter a confidencialidade dos aspectos ligados à utilização do SCC ,	They will not be published due to the confidential nature of the data to be introduced and to be accessible in the CMS and to the importance of maintaining a confidential environment for the use of the CMS ,
A versão para Windows só estava disponível em licença proprietária, significando que aplicações escritas para o Qt for X11 não poderiam ser portadas para Windows sem a compra de uma licença comercial.	The Windows platform was only available under a proprietary license, which meant free open source applications written in Qt for X11 could not be ported to Windows without purchasing the proprietary edition.
A Electronic Arts também é proprietária e controla grandes estúdios de jogos, como EA Tiburon (EUA), BioWare (Canadá) e DICE (Suécia).	EA also owns and operates major gaming studios, EA Tiburon in Orlando, EA Canada in Burnaby, BioWare in Edmonton as well as Montreal, and DICE in Sweden.
Artigo 8.o A Intercâmbio de informação estatística confidencial entre o SEBC e o SEE 1 .	Article 8a Exchange of confidential statistical information between the ESCB and the ESS 1 .
Shannon relatou seus resultados em um relatório confidencial em 1945 e publicou os abertamente em 1949.	Shannon delivered his results in a classified report in 1945, and published them openly in 1949.
A sociedade, através do seu agente o governo acabaria por ser co proprietária da nova geração de tecnologias e máquinas.	Society, through its agent the government would then end up as co owner of the new generation of technologies and machines.
A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne.	The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer.
A divulgação de informação confidencial , independentemente da finalidade , pode ter consequências prejudiciais não só para a instituição de crédito directamente afectada , mas também para o sistema bancário em geral ( 67 ) .	The disclosure of confidential information for whatever purpose might have damaging consequences not only for the credit institution directly concerned but also for the banking system in general ( 67 ) .'
A informação estatística confidencial que for transmitida entre uma autoridade do SEE e um membro do SEBC não pode ser utilizada para outros fins não exclusivamente estatísticos , tais como fins administrativos ou tributários , acções judiciais ou para os efeitos referidos nos artigos 6.o e 7.o 4 .	The confidential statistical information which is transmitted between an ESS authority and an ESCB member shall not be used for purposes that are not exclusively statistical , such as for administrative or tax purposes or legal proceedings or for the purposes referred to in Articles 6 and 7 . 4 .
Quando não consegue pagar a sua proprietária, Lulu Sanjo, o aluguel de seu apartamento, se inscreve para uma vaga na fictícia Escola Particular Seito Sannomiya, porém tem seu pedido negado devido a seu sexo.	When he is unable to pay his landlady, Lulu Sanjo, the monthly rent for his apartment, he rushes off to the nearby Seito Sannomiya Private School to apply for a position that is open, but is summarily denied employment because of his gender.
O BCE recomenda , pois , seriamente que a lista de ICE seja confidencial .	The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential .
Tal observância é fundamental , dada a natureza confidencial dos dados do SCC .	This respect is essential because of the confidential nature of the data of the CMS .
O BCE recomendou ainda que a lista das infraestruturas críticas seja confidencial .	The ECB also emphasised that the list of European critical infrastructures should be kept confidential .
Esta informaçª o , em especial a de natureza tØcnica , serÆ altamente confidencial .	This information , in particular technical information , will be highly confidential .

Pesquisas relacionadas : Não Confidencial E Não-proprietária - Informações Não-proprietária - Base Não Confidencial - Versão Não Confidencial - Não E Não - E Não - E Não - Não, Não - Não Concorrência E Não Solicitação - Não Transferível E Não Transmissível - Proprietária - Anónima E Confidencial - Confidencial E Privado - Sensível E Confidencial

Display this page in English