Tradução de "não e não" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não, não e não! | No, no, and furthermore, no! |
| E ele diz, Não, não, não. | And he says, No, no, no. |
| Nunca, isso é impossível! Não, não e não! Não é possível. | No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. |
| Não regular Regular e não regular Não regular | Non regular Regular and non regular Non regular |
| Não regular Regular e não regular Não regular | Non regular Regular and non regular Non regular |
| E não melhorou muito não. | And, you know, I'm not that better off now. |
| E não conseguia. Não podia. | And I couldn't. I could not. |
| E não funcionou, não funcionou. | And it didn't work, didn't work. |
| Hum... não. Tosta de queijo? Não. Bacon e tomate? Não. Presunto, mozzarela e mostarda? Não. Salada de feijão verde? Não. | Eh, no. Office worker Grilled cheese?BM |
| E ela disse, Não não, eu não sou casada. | And she said, Oh no, I'm not married. |
| E então, quando ela fechou a tampa, Vovó disse, Não, não, não, não. | And then, when she closed the door, Grandma said, No, no, no, no. |
| E ele disse Não não não. Foi um ato deliberado. | And he said, No, no, no. It was a very deliberate act. |
| Eu sugeri isso e as pessoas disseram Não não não. | I suggested it and people said, No no no. |
| Não, eu não tenho namorado, e não tenho namorada tampouco. | No, I don't have a boyfriend, and I don't have a girlfriend either. |
| Não é violência e guerra, não é raça, não é sexo, não é Marxismo, não é Nazismo. | It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism. |
| Não defraudeis e não sereis defraudados. | Oppress none and no one will oppress you. |
| Juan? Não! Johan e não Juan. | Juan? No! Johannes, not Juan. |
| Não regular Regular e não regular | Non regular Regular and non regular |
| Regular e não regular Não regular | Non regular Regular and non regular Non regular |
| Regular e não regular Não regular | Regular and non regular Non regular |
| Eles não sabem quem somos e não ligam. E se ligassem provavelmente não aplaudariam. | They don't know who we are and they don't care. And if they did they probably wouldn't applaud. |
| E eu como que Não. Não. Com certeza não havia explosivos. | I was like, No, no. I'm pretty certain there were no explosives. |
| Não sei porque Tom não veio e não quero perguntá lo. | I don't know why Tom didn't come and I don't want to ask him. |
| garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não | No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não | Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 ) |
| Não são bonitos e não matam ninguém. | They are not beautiful and don't kill anybody. |
| E quantos dizem não, ele não tem? | And how many say, no, he doesn't? |
| E não, nós não rompemos o equilíbrio. | And no, we do not disrupt the balance. |
| não tinha cura e não havia vacina. | There was no cure, and there was no vaccine. |
| E daí eu disse, Oh, não, não. | And I said, Oh, no, no. |
| As pessoas não marcam. E não participam. | People don't check, and they don't join. |
| Você não tem namorada? Não. E namorado? | You don't have a girlfriend? No. What about a boyfriend? |
| Tom e Mary não virão, não é? | Tom and Mary won't come, will they? |
| Não me toque e não fale comigo. | Don't touch me and don't talk to me. |
| PIPA e SOPA não são esquisitices, não são anomalias, não são incidentes . | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| Eu não podia andar, não podia falar, não podia comer, não podia me mover, e com certeza não podia cantar, não podia nem respirar, mas quando olhei e vi minha mãe, não pude evitar de sorrir. | I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing, I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile. |
| Eu não inventei, e não aconteceu por acidente. | I haven't created it, and it's not happening by accident. |
| E David não aceita um não como resposta. | And David won't take no. |
| E ele disse, Não, não, sério. Você pode. | And he said, No, no, really. You can. |
| E não participaremos de nada. Não faremos nada. | And we will not engage. We're not going to engage. |
| E o menino disse Não, eu não sei. | And the child said, No, I can't. |
| E, se não precisa ser, não deveria ser. | And I would say, if it doesn't have to be, then maybe it shouldn't be. |
| E não valorizamos a comida. Não confiamos nela. | And we don't value food. We don't trust it. |
| Susy não fala japonês, e Tom também não. | Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. |
| Não, e também não está embaixo da cadeira. | No, and it is also not under the chair. |
Pesquisas relacionadas : E Não - E Não - Não, Não - Não Concorrência E Não Solicitação - Não Transferível E Não Transmissível - Não Confidencial E Não-proprietária - E Não Aqueles - E Outros Não - E Não Obstante - E Prefiro Não - E Não Necessariamente - E Porque Não - E Não Mais - E Não Menos
