Tradução de "e não mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas não são mais religiosas, não estão em melhor forma, não têm mais dinheiro, não são mais bonitas, não têm mais situações boas e menos situações más. | They're not more religious, they're not in better shape, they don't have more money, they're not better looking, they don't have more good events and fewer bad events. |
| Porque você não pode vender mais e mais. | Because you can't sell them more. |
| E não era mais invisível. | And I was no longer invisible. |
| Não seguis mais do que conjecturas e não fazeis mais do que inventar mentiras! | You follow nothing but conjecture, and are nothing but liars. |
| Daí fui para o circo para ver mais mágicos, mais malabaristas, e eu vi não, não, não, eu não vi. | So I went to the circus to see more magicians, more jugglers, and I saw oh no, no, no, I didn't see. |
| E, sabe, que não existe mais. | And, you know, that no longer exists. |
| E a medicação não mais adiantava. | And medication didn't help him anymore. |
| E eu não poderia discordar mais. | And I could not disagree more. |
| Não aguento mais Tom e Maria. | I've had enough of Tom and Mary. |
| E isso já não é mais fantasia. | And this is no longer fantasy. |
| E mais uma coisa Não estrague tudo. | And one more thing No, don't F it up. |
| Layma e suas irmãs não aquentavam mais. | Layma and her sisters had had enough. |
| Estou cheio, e não posso comer mais. | I am full, and I can eat no more. |
| Tom e Maria não estão mais aqui. | Tom and Mary are no longer here. |
| Tom e eu não somos mais crianças. | Tom and I aren't kids anymore. |
| Não se distinguiam mais republicanos e monárquicos. | There was no distinction between republicans and monarchists. |
| E não tem mais aquela angústia adolescente. | And it's not so much teen angst anymore. |
| Não conheço nenhuma leitura mais fácil, mais fascinante e mais prazerosa do que um catálogo. | I do not know any reading more easy, more fascinating, more delightful than a catalogue. |
| O trabalho da inovação está se tornando mais aberto, mais inclusivo, mais transparente e mais meritocrático, e isso vai continuar acontecendo não importa o que o MIT e Harvard pensem, e eu não poderia estar mais feliz a respeito deste acontecimento. | The work of innovation is becoming more open, more inclusive, more transparent, and more merit based, and that's going to continue no matter what MIT and Harvard think of it, and I couldn't be happier about that development. |
| E eu acrescentaria, não é apenas obter mais de menos para mais mais e mais pessoas, o mundo inteiro trabalhando para isso. | And I would also add, it is not only getting more from less for more by more and more people, the whole world working for it. |
| E aqui, crianças não vivem por mais tempo. | And here, children don't live longer. |
| E não haverá mais a caça desses ursos. | And there will be no more removing of these bears. |
| e eu não tenho mais onde colocá los. | And I don't know anymore where to put them. |
| Tamanho e escala não são mais os mesmos. | Size and scale are no longer the same. |
| A saúde ficou mais cara e não melhorou. | And healthcare is more expensive and not improving. |
| A educação ficou mais cara e não melhorou. | Education is more expensive and not improving. |
| Sai da minha casa e não voltes mais. | Leave my house and never return. |
| Tom e Maria não estão mais em Boston. | Tom and Mary are no longer in Boston. |
| E quando ele morreu, e não havia mais Spinoza, extinto. | And then he died, and there was no more Spinoza. Extinct. |
| Não mais. | Not anymore. |
| Quanto aos irmãos (malignos) arremessam nos mais e mais no erro, e dele não se retraem. | Even though their (devilish) brothers would like them to continue in error, and would not desist. |
| Embora nós tenhamos mais testes e mais drogas, nós não podemos atingir as pessoas, nós não temos profissionais suficientes. | Even as we have more tests and more drugs, we can't reach people we don't have enough providers. |
| Faz seu cérebro pensar Coma mais, coma mais , e seu corpo está dizendo, não consigo, não consigo digerir apropriadamente. | It makes your brain think Eat more, eat more , and your body is saying, I can't, I can't digest it properly. |
| Ele estava dizendo que eles não tinham mais autoridade moral, que ninguém precisava mais deles para apoio emocional, e eles não eram mais provedores. | He was telling them they no longer had any moral authority, that nobody needed them for emotional support anymore, and they were not really the providers. |
| Não é mais o distrito mais pobre, e há um enorme desenvolvimento de biodiversidade. | It's no longer the poorest district, and there is a huge development of biodiversity. |
| Infelizmente isso não existe mais entre nós e prefiro não destruir as memórias de tempos mais harmoniosas entre todos nós . | Unfortunately that doesn t exist between us any more and I would rather not destroy memories of more harmonious times between all of us. |
| e de fato, não fazia diferença porque eu já não tinha mais pacientes. | And, in fact, it didn't make any difference because I didn't have any patients anymore. |
| Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais. | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
| CA E esse conteúdo não está no fórum mais. | CA And that content is all off the board now. |
| e não fazer sexo com outro alguém, nunca mais. | and not to have sex with anyone else, ever. |
| E então não havia mesmo mais volta para nós. | Then there was no looking back at all for us. |
| E não usamos mais design. Encontramos o que funciona. | And we don't use design anymore. We find what works. |
| E que por definição ela não é mais pobre. | And by many definitions she is no longer poor. |
| E tendemos a não ver o quadro mais amplo. | And we tend not to see that wider picture. |
| E quando acontecer não vai ser nada de mais. | And when it does it's not going to be that big a deal. |
Pesquisas relacionadas : Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Mais E Mais