Tradução de "base da parede" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O controle da continência é realizado por músculos chamados esfíncteres, localizados na base da bexiga (colo vesical) e na parede da uretra. | At low bladder volumes, afferent firing is low, resulting in excitation of the outlet (the sphincter and urethra), and relaxation of the bladder. |
| O retrato foi tirado da parede. | The portrait was taken from the wall. |
| Tom retirou o calendário da parede. | Tom took the calendar off the wall. |
| O que há atrás da parede? | What's behind the wall? |
| Cada mama adere em sua base à parede torácica por uma fáscia profunda, que cobre o músculo peitoral. | The base of each breast is attached to the chest by the deep fascia over the pectoralis major muscles. |
| E nós tiramos a parede da galeria. | And we're just pulling the wall off the gallery. |
| Os pôsteres foram imediatamente retirados da parede. | The posters were immediately removed from the wall. |
| A cama dela fica perto da parede. | Her bed is next to the wall. |
| )No problema escadas cruzadas, duas escadas em posições opostas através de um beco, cada um com os pés na base de uma parede lateral, com um encostado a uma parede na altura A e o outro encostado na parede oposta à altura B , como mostrado. | )In the crossed ladders problem, two ladders lie oppositely across an alley, each with feet at the base of one sidewall, with one leaning against a wall at height A and the other leaning against the opposite wall at height B , as shown. |
| Desse modo você pode tirá lo da parede. | So you can take it off the wall. |
| Por favor, coloque a mesa perto da parede. | Please put the table next to the wall. |
| Não coloque a mesa tão perto da parede. | Don't put the table so close to the wall. |
| A parede celular é uma parede primária celular muito fina. | The cell wall is a very thin primary cell wall . |
| A primeira camada depositada sobre a parede da cavidade é por alguns chamada de iniciador, e em cima desta base os minerais zeolíticos podem ser depositados. | The first layer spread over the wall of the cavity has been called the priming , and upon this base, zeolitic minerals may be deposited. |
| Minha cama sai da parede com apenas dois dedos. | My bed just pops out of the wall with two fingers. |
| Então os livros artísticos, você os tira da parede. | So artist books, you take them off the wall. |
| Vitya está olhando o mapa da Rússia na parede. | Vitya is looking at the map of Russia on the wall. |
| Papel de Parede | Wall Paper |
| Vários de vocês lembrarão da parede mágica que nós construimos junto com a equipe da Perceptive Pixel, na qual nós literalmente criamos uma parede infinita. | Many of you may remember the magic wall that we built in conjunction with Perceptive Pixel where we quite literally create an infinite wall. |
| A taipa é uma técnica construtiva vernacular à base de argila (barro) e cascalho empregue com o objectivo de erguer uma parede. | Rammed earth, also known as taipa (Portuguese), tapial (Spanish), and pisé (de terre) (French), is a technique for building walls using natural raw materials such as earth, chalk, lime or gravel. |
| Mudar as cores da parede deu mais vida ao lugar. | Changing the color of the walls give the space more life. |
| Jenny lavava a parede da cozinha duas vezes por ano. | Jenny washed the kitchen wall twice a year. |
| O relógio de parede da sala de estar é impreciso. | The wall clock of the living room is inaccurate. |
| Este é um sulco na ventral na parede da faringe. | This is a groove in the ventral wall of the pharynx. |
| Vamos pintar a parede. | We're going to paint the wall. |
| Eu pintei a parede. | I painted the wall. |
| Você pintou a parede? | Did you paint the wall? |
| Há janelas na parede? | Are there any windows in the wall? |
| Da Parede do Nove Dragões é uma parede com imagens de nove dragões diferentes, e é encontrada em palácios e em jardins imperiais. | The Nine Dragon Wall is a spirit wall with images of nine different dragons, and is found in imperial Chinese palaces and gardens. |
| Você pode pintar qualquer parede. | You can start painting on any wall. |
| 'Plugin' de Papel de Parede | Wall Paper plugin |
| A parede ficou coberta de | The wall was covered with ... |
| Fomos levados para a parede. | We were driven to the wall. |
| Não se apoie na parede. | Don't lean against the wall. |
| O prego atravessou a parede. | The nail went through the wall. |
| Olha o quadro na parede. | Look at the picture on the wall. |
| Nós vamos pintar a parede. | We're going to paint the wall. |
| O mapa está na parede. | The map is on the wall. |
| Havia belas telas naquela parede. | There were nice pictures on that wall. |
| Há um mapa na parede. | There's a map on the wall. |
| Tem um mapa na parede. | There's a map on the wall. |
| Eu vou destruir esta parede. | I'm going to tear down this wall. |
| Toda parede é uma porta. | Every wall is a door. |
| Acabamos de pintar a parede. | We just finished painting the wall. |
| A parede tem alguma janela? | Does the wall have any windows? |
Pesquisas relacionadas : Da Parede - Da Base - Da Parede Da Lona - Revestimento Da Parede - Abertura Da Parede - Parede Da Fundação - Parede Da Cidade - Espaço Da Parede - Largura Da Parede - Rugosidade Da Parede - Cor Da Parede - Resistência Da Parede - Acima Da Parede - Temperatura Da Parede
