Tradução de "base de depósitos de clientes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Base - tradução : Base - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Depósitos em ouro de clientes .
Customer gold deposits .
Depósitos em ouro de clientes .
Other minor items .
Depósitos em ouro de clientes
Customer gold deposits Market value
Depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Customer gold deposits mandatory
Depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Customer gold deposits Mandatory
Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Recommended Customer gold deposits mandatory
Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
Customer gold deposits Market value
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes .
Investments related to customer gold deposits .
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes
Investments related to customer gold deposits
Olha para essa base de clientes.
Look at the client base for this.
Depósitos em ouro de clientes . c ) Responsabilidades líquidas de pensões
Liabilities on a trust basis ( b ) Customer gold deposits ( c ) Net pension liabilities
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Investments related to customer gold deposits mandatory ( ) ( 1 )
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Investments related to customer gold deposits mandatory
Investimentos relacio nados com depósitos em ouro de clientes .
Investments related to customer gold deposits .
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Investments related to customer gold deposits Mandatory
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Investements related to customer gold deposits Mandatory
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes 11.6 .
Loans on a trust basis . Investments related to customer gold deposits
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório
Investments related to customer gold deposits mandatory
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes obri gatória
Investments related to customer gold deposits mandatory
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório
Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Valor de mercado 12 .
Investments related to customer gold deposits Market value 12 .
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . c ) Activos líquidos de pensões
Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets
Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
Nominal value or ( repo ) cost Recommended
A base de financiamento dos bancos da UE continua a ser constituída sobretudo por depósitos de clientes , embora estes se tenham tornado mais diversificados , tanto a nível sectorial , como a nível geográfico .
The funding base of EU banks continues to be largely made up of customer deposits , although these have become more diversified , both at the sectoral and the geographical level .
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . Distribuição intercalar aos BCN do rendimento das notas de euro do BCE
Loans on a trust basis Investments related to customer gold deposits Interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs
As operações relacionadas com depósitos de particulares poderão ser afectadas na medida em que , num contexto de baixas taxas de juro , pode induzir os clientes a procurar investimentos alternativos aos depósitos .
Retail deposit business might be affected to the extent that the establishment of a low interest rate environment would induce customers to seek alternative investments to deposits .
Base de incidência e rácios de reserva A. Responsabilidades incluídas na base de incidência às quais se aplica um rácio de reserva positivo Depósitos
Box 11 Reserve base and reserve ratios A. Liabilities included in the reserve base and to which the positive reserve ratio is applied Deposits
Juros corridos de depósitos ( M9 , M38 ) Juros a pagar respeitantes a depósitos , registados à medida que forem acrescendo ( ou seja , numa base de especialização de exercícios ) e não quando forem efectivamente pagos ( ou seja , numa base de caixa ) .
Accruals on deposits ( M9 , M38 ) Interest payable on deposits recorded as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) .
Base de incidência e rácios de reserva A. Responsabilidades incluídas na base de incidência às quais se aplica um rácio de reserva positivo Depósitos Depósitos à ordem Depósitos a prazo até 2 anos Depósitos com pré aviso superior a 2 anos Títulos de dívida emitidos Títulos de dívida com prazo até 2 anos Títulos do mercado monetário Títulos do mercado monetário
Reserve base and reserve ratios A. Liabilities included in the reserve base and to which the positive reserve ratio is applied Deposits Overnight deposits Deposits with agreed maturity up to 2 years Deposits redeemable at notice up to 2 years Debt securities issued Debt securities with agreed maturity up to 2 years Money market paper Money market paper
As reservas dos bancos da Antiguidade Clássica geralmente eram inferiores ao total dos depósitos dos clientes.
Banks of classical antiquity typically kept less in reserves than the full total of customers' deposits.
B. Responsabilidades incluídas na base de incidência às quais se aplica um rácio de reserva zero Depósitos
B. Liabilities included in the reserve base and to which a zero reserve ratio is applied Deposits
No mesmo período , as taxas dos depósitos à ordem e dos depósitos de poupança de curto prazo ( depósitos com pré aviso até três meses ) desceram cerca de 10 pontos base , enquanto a taxa dos depósitos a prazo até um ano desceram quase 30 pontos base , em linha com a repercussão tipicamente fraca das taxas do mercado sobre estas taxas .
Over the same period , the rates for overnight deposits and short term savings deposits ( deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) declined by around 10 basis points , while the rate on deposits with an agreed maturity of up to one year declined by almost 30 basis points , in line with the typically weak pass through of market rates to these rates .
Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value
Comparativamente , a taxa dos depósitos de longo prazo ( depósitos com prazo superior a dois anos ) e a taxa dos empréstimos às famílias para aquisição de habitação , primeiro aumentou cerca de 30 pontos base , antes de voltar a descer cerca de 70 pontos base Gráfico 14
By comparison , the rate for Chart 14 long term time deposits ( deposits with maturities of over two years ) and the rate for loans to households for house purchase first rose by some 30 basis points before declining by about 70 basis points over the same period .
Com base no quadro , os prestadores de serviços devem poder disponibilizar serviços de facturação electrónica aos seus clientes no contexto da SEPA .
Based on the framework , service providers should be able to offer e invoicing services to their customer across SEPA .
PARTE 1 Identificação de determinadas IFM Secção 1 Identificação de determinadas IFM com base em princípios de substituibilidade de depósitos 1.1 .
PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 .
A Sterling Manhattan Cable foi perdendo dinheiro, já que sua base de assinantes era pequena, com cerca de 20 000 clientes em Manhattan.
Sterling Manhattan Cable continued to lose money because the company had only a small subscriber base of 20,000 customers in Manhattan.
O resultado é uma tendência para uma interpretação extensiva tanto da actividade de recepção de depósitos a título profissional como do crédito ( 7 ) 3.2 Em face do exposto , parece que as instituições de pagamento irão , de facto , receber depósitos dos respectivos clientes .
The outcome is a tendency towards a broad interpretation both of deposit taking business and credit ( 7 ) . 3.2 In view of the above , it would appear that payment institutions will in fact receive deposits from their customers .
Em particular , os clientes retalhistas dos bancos tenderam a reduzir as suas carteiras de acções , numa conjuntura de mercado volátil , favorecendo os depósitos relativamente seguros e líquidos .
However , retail activities proved to be a stable source of income . In particular , banks retail customers tended to shed equity from their portfolios amid a volatile market environment , favouring relatively safe and liquid deposits .
Eles precisam de clientes.
They need customers.
Percentagem de instituições financeiras que disponibilizam , automaticamente e numa base permanente através dos extractos de contas , o IBAN e o BIC aos seus clientes .
Percentage of financial institutions that make available to their customers IBAN and BIC automatically and on a permanent basis , via their account statements .
De facto , a partir do final de 2000 , o diferencial entre as taxas de juro a retalho dos depósitos a curto prazo e as dos depósitos de poupança de curto prazo caiu 80 pontos base , para 60 pontos base em Dezembro de 2001 , reflectindo o facto de os depósitos a prazo terem seguido mais de perto a queda gradual das taxas de juro de curto prazo durante 2001 .
In fact , from the end of 2000 , the spread between the retail interest rates of short term time deposits and those of short term savings deposits fell by 80 basis points , to 60 basis points in December 2001 , reflecting the fact that time deposits more closely followed the gradual fall in short term interest rates during 2001 .
Com base na informação coligida pelo BCE , o número de clientes que estabeleceram uma relação negocial com um dos bancos centrais do Eurosistema parece ser representativo da população de clientes elegíveis à qual se destina o novo enquadramento .
On the basis of information collected by the ECB , the number of customers who have established a business relationship with one of the Eurosystem central banks appears to be representative of the population of eligible customers to which the new framework is addressed .
Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas .
Compulsory deposits other than reserve deposits .
Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas .
gold Compulsory deposits other than reserve deposits .

 

Pesquisas relacionadas : Depósitos De Clientes - Depósitos De Clientes - Depósitos De Clientes - Base De Depósitos - Base De Clientes - Base De Clientes - Base De Clientes - Base De Clientes - Base De Clientes - Base De Clientes - Base De Clientes - Base Clientes - Base Clientes - Base De Depósitos De Varejo