Tradução de "depósitos de clientes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Depósitos de clientes - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Depósitos em ouro de clientes .
Customer gold deposits .
Depósitos em ouro de clientes .
Other minor items .
Depósitos em ouro de clientes
Customer gold deposits Market value
Depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Customer gold deposits mandatory
Depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Customer gold deposits Mandatory
Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Recommended Customer gold deposits mandatory
Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
Customer gold deposits Market value
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes .
Investments related to customer gold deposits .
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes
Investments related to customer gold deposits
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Investments related to customer gold deposits mandatory ( ) ( 1 )
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Investments related to customer gold deposits mandatory
Investimentos relacio nados com depósitos em ouro de clientes .
Investments related to customer gold deposits .
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Investments related to customer gold deposits Mandatory
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Investements related to customer gold deposits Mandatory
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes 11.6 .
Loans on a trust basis . Investments related to customer gold deposits
Depósitos em ouro de clientes . c ) Responsabilidades líquidas de pensões
Liabilities on a trust basis ( b ) Customer gold deposits ( c ) Net pension liabilities
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório
Investments related to customer gold deposits mandatory
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes obri gatória
Investments related to customer gold deposits mandatory
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório
Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Valor de mercado 12 .
Investments related to customer gold deposits Market value 12 .
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . c ) Activos líquidos de pensões
Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets
Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
Nominal value or ( repo ) cost Recommended
As reservas dos bancos da Antiguidade Clássica geralmente eram inferiores ao total dos depósitos dos clientes.
Banks of classical antiquity typically kept less in reserves than the full total of customers' deposits.
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . Distribuição intercalar aos BCN do rendimento das notas de euro do BCE
Loans on a trust basis Investments related to customer gold deposits Interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs
As operações relacionadas com depósitos de particulares poderão ser afectadas na medida em que , num contexto de baixas taxas de juro , pode induzir os clientes a procurar investimentos alternativos aos depósitos .
Retail deposit business might be affected to the extent that the establishment of a low interest rate environment would induce customers to seek alternative investments to deposits .
Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value
Em particular , os clientes retalhistas dos bancos tenderam a reduzir as suas carteiras de acções , numa conjuntura de mercado volátil , favorecendo os depósitos relativamente seguros e líquidos .
However , retail activities proved to be a stable source of income . In particular , banks retail customers tended to shed equity from their portfolios amid a volatile market environment , favouring relatively safe and liquid deposits .
O resultado é uma tendência para uma interpretação extensiva tanto da actividade de recepção de depósitos a título profissional como do crédito ( 7 ) 3.2 Em face do exposto , parece que as instituições de pagamento irão , de facto , receber depósitos dos respectivos clientes .
The outcome is a tendency towards a broad interpretation both of deposit taking business and credit ( 7 ) . 3.2 In view of the above , it would appear that payment institutions will in fact receive deposits from their customers .
Eles precisam de clientes.
They need customers.
Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas .
Compulsory deposits other than reserve deposits .
Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas .
gold Compulsory deposits other than reserve deposits .
b ) outros depósitos todas as disponibilidades sob a forma de depósitos excepto depósitos transferíveis .
( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits .
Para levantamentos , as MDEL podem utilizar notas de euro genuínas e aptas para circulação que foram depositadas por outros clientes em transacções anteriores As MCD permitem aos clientes efectuar depósitos e levantamentos em notas de euro nas respectivas contas , mediante a utilização de um cartão bancá rio ou de outros meios .
For withdrawals , CRMs may use genuine fit euro banknotes that have been deposited by other customers in previous transactions CCMs allow customers , by using a bank card or other means , to deposit euro banknotes in their bank accounts and to withdraw euro banknotes from their bank accounts .
Contas internas de reavaliação Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas con vertidas à taxa de câmbio do mercado Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Investments related to customer gold deposits Market value
E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
And what do great customers do, great feeling customers?
média de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2006 ) Depósitos de famílias Depósitos overnight Depósitos com prazo acordado até um ano Depósitos de sociedades não financeiras Depósitos overnight Depósitos com prazo acordado até um ano Empréstimos às famílias Descobertos bancários Empréstimos ao consumo
average from January 2003 to December 2006 ) Deposits from households Overnight deposits Deposits with an agreed maturity of up to one year Deposits from non financial corporations Overnight deposits Deposits with an agreed maturity of up to one year Loans to households Bank overdrafts Loans for consumption
A base de financiamento dos bancos da UE continua a ser constituída sobretudo por depósitos de clientes , embora estes se tenham tornado mais diversificados , tanto a nível sectorial , como a nível geográfico .
The funding base of EU banks continues to be largely made up of customer deposits , although these have become more diversified , both at the sectoral and the geographical level .
Cada instituição de crédito deve manter uma percentagem dos depósitos dos seus clientes numa conta a prazo no banco central , o que serve para estabilizar as taxas de juro do mercado monetário .
Each credit institution must keep a certain percentage of its own customer deposits in a deposit account with the Eurosystem . This in turn stabilises money market interest rates .
as verificações da qualidade são opcionais As MDEL permitem aos clientes efectuar depósitos e levantamentos em notas de euro das respectivas contas mediante a utilização de um cartão bancário ou de outros meios .
fitness checks are optional CRMs allow customers , by using a bank card or other means , to deposit euro banknotes in their bank accounts and to withdraw euro banknotes from their bank accounts .
As responsabilidades por depósitos são adicionalmente desagregadas em depósitos overnight , depósitos com prazo de vencimento acordado e depósitos reembolsáveis com pré aviso .
Deposit liabilities are further broken down into overnight deposits , deposits with an agreed maturity , and deposits redeemable at notice .
Outros depósitos todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis .
Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits .
Outros depósitos todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis .
Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits .
Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros Administração Pública Outras responsabilidades Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Contas correntes do pessoal , de empresas e clientes ( incluindo instituições financeiras da lista das instituições isentas da obrigação de constituição de reservas obrigatórias ) etc .
Liabilities to other euro area residents denominated in euro General government Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Current accounts of staff , companies and clients ( including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 ) , etc .
Olha para essa base de clientes.
Look at the client base for this.
Os clientes decidiram.
The clients decided.

 

Pesquisas relacionadas : Base De Depósitos De Clientes - Depósitos - Clientes Clientes - Clientes Clientes - Depósitos Minerais - Depósitos Estruturados - Depósitos Checáveis - Depósitos Make - Depósitos Com - Receber Depósitos - Depósitos Totais - Depósitos Interfinanceiros