Tradução de "base de informações de encaminhamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em inteligência artificial, modus ponens é freqüentemente chamado de encadeamento de encaminhamento. | In artificial intelligence, modus ponens is often called forward chaining. |
| O directório do TARGET2 é a base de dados dos BIC utilizados para o encaminhamento das ordens de pagamento endereçadas aos a ) participantes do TARGET2 e respectivas sucursais com acesso para múltiplos destinatários | The TARGET2 directory is the database of BICs used for the routing of payment orders addressed to ( a ) TARGET2 participants and their branches with multi addressee access |
| O RIP (Routing Information Protocol) foi o primeiro protocolo de encaminhamento padrão desenvolvido para ambientes TCP IP. | RIP uses the User Datagram Protocol (UDP) as its transport protocol, and is assigned the reserved port number 520. |
| Esta disposição reflecte a presunção de base de que deve ser maximizado o volume das informações sobre a negociação . | This provision reflects the basic presumption in favour of maximising the volume of trading information . |
| Para algumas informações de base sobre a cobertura internacional da Crise Síria, vá à nossa página de Cobertura Especial . | For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page. |
| Após o lançamento público do software, o encaminhamento da malha de hospedeiros UUCP sobre noticias Usenet expandiu se rapidamente. | Following public release of the software, the mesh of UUCP hosts forwarding on the Usenet news rapidly expanded. |
| informações para calcular a base de incidência das reservas mínimas ( ver Caixa 9 , no Capítulo 7 desta publicação ) . | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| Esta base , um projecto ao nível do SEBC , é uma base de dados simples que contém informações de referência relativas a títulos individuais relevantes para efeitos estatísticos do SEBC . | The CSDB , an ESCB wide project , is a single database containing benchmark information on individual securities that are relevant for the statistical purposes of the ESCB . |
| Esta curva de desenvolvimento nos dá informações sem precedentes e de extremo valor sobre como a base da visão é formada. | This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up. |
| Tais informações constituirão a base em que assentará a avaliação da Comissão para determinar a necessidade de medidas de protecção adicionais . | assessment whether additional protection measures may be required . |
| O prestador de serviços de pagamento do ordenante verificará , antes de efectuar a transferência dos fundos , as informações completas sobre o ordenante com base em documentos , dados ou informações obtidas de uma fonte fiável e independente . | The payment service provider of the payer shall , before transferring the funds , verify the complete information on the payer on the basis of documents , data or information obtained from a reliable and independent source . |
| Protocolo de Internet (, ou o acrónimo IP) é um protocolo de comunicação usado entre duas ou mais máquinas em rede para encaminhamento dos dados. | The Internet Protocol (IP) is the principal communications protocol in the Internet protocol suite for relaying datagrams across network boundaries. |
| Por conseguinte , com base em todas as informações e análises disponíveis , o Conselho do BCE decidiu reduzir as taxas de juro directoras do BCE em mais 75 pontos base . | Hence , when considering all available information and analysis , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by a further 75 basis points . |
| Em seguida, usando a informação na sua política tabela de roteamento ou encaminhamento, ele direciona o pacote para a rede de próxima em sua viagem. | Then, using information in its routing table or routing policy, it directs the packet to the next network on its journey. |
| Esta avaliação é efectuada com base num vasto número de indicadores económicos , que fornecem informações sobre a evolução futura dos preços . | This assessment is made using a wide range of economic indicators , which provide information on future price developments . |
| Uma auditoria inclui o exame , numa base de teste , das evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas actuais . | An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . |
| Uma auditoria inclui o exame , numa base de teste , das evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas anuais . | An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . |
| Empresas como as operadoras de celular querem dar um encaminhamento diferente das ONGs da Índia, que imaginam Por que só o 'Sexto Sentido'? | Companies like mobile phone operators want to take this in a different way than the NGOs in India, who are thinking, Why can we only have 'Sixth Sense'? |
| Foi estabelecida uma base de dados com o objectivo de armazenar informações relacionadas com a qualidade provenientes das casas da moeda e das fábricas de notas . | A database has been established in order to compile quality related information from the mints and the printing works . |
| Centro de Informações | Info Center |
| A Comissão deve receber informações gerais dos EstadosMembros sobre vulnerabilidades , ameaças e riscos , designadamente informações relevantes sobre eventuais lacunas e dependências intersectoriais , que devem servir de base para a elaboração de propostas específicas de melhoria da protecção das ICE , quando necessário . | The Commission should receive generic information from the Member States concerning vulnerabilities , threats and risks , including where relevant information on possible gaps and cross sector dependencies , which should be the basis for the development of specific proposals on improving the protection of ECI , where necessary . |
| Actualizações das informações referidas na alínea a ) numa base periódica e sempre que ocorra um desenvolvimento significativo | up dates of the information referred to in point ( a ) on a regular basis and whenever a significant event occurs |
| As informações coletadas também serviram de base para o desenvolvimento da plataforma interativa BNDES na Amazônia, uma parceria da Pública com O Eco | The information collected also served as a base for the development of the interactive platform BNDES na Amazônia , a partnership between Pública and Eco |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Relativamente à transferência de informações dos supervisores bancários para os BCN que actuam como entidades de fiscalização dos sistemas de pagamentos , chegou se já a um acordo de base . | With regard to the flow of information from banking supervisors to NCBs acting as the overseers of payment systems , a basic agreement had already been reached . |
| Sanger foi presa em agosto com base na Lei de Comstock, que proibia a disseminação de artigos obscenos, indecentes, ou lascivos incluindo informações relacionadas ao controle de natalidade. | Sanger, too, was arrested under the Comstock Law, which prohibited the dissemination of obscene, lewd, or lascivious articles including information relating to birth control. |
| As informações armazenadas na base de dados do centro são partilhadas com as autoridades policiais nacionais e outros organismos envolvidos no combate à contrafacção . | The information stored in the centre 's database is shared with national police forces and other bodies involved in combating counterfeiting . |
| b ) Actualizações das informações referidas na alínea a ) numa base periódica e sempre que ocorra um desenvolvimento significativo | ( b ) up dates of the information referred to in point ( a ) on a regular basis and whenever a significant event occurs |
| Gestor Pessoal de Informações | Personal Information Manager |
| Código postal ou Código de Endereçamento Postal (CEP) é um código desenvolvido pelas administrações postais e criado com o intuito de facilitar o encaminhamento e a entrega das correspondências. | CEP The standard term in Brazil CEP is an acronym for Código de Endereçamento Postal (Postal Addressing Code). |
| Em segundo lugar , o SEBC fornecerá às autoridades de supervisão informações obtidas em resultado das suas actividades de base e que poderão ser úteis para a função de supervisão . | Second , the ESCB will provide supervisory authorities with information stemming from its basic activity which could be useful for the supervisory function . |
| OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados. | Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001. |
| Roteadores sem fio integram uma WAP, SWITCH ethernet, e um firmware interno com aplicação de roteamento que provê Roteamento IP, NAT e encaminhamento de DNS através de uma interface WAN integrada. | Wireless routers integrate a Wireless Access Point, Ethernet switch, and internal router firmware application that provides IP routing, NAT, and DNS forwarding through an integrated WAN interface. |
| Procedimentos de recolha de informações junto das entidades de um conglomerado financeiro e verificação destas informações | procedures for the collection of information from the entities in a financial conglomerate , and the verification of this information |
| No entanto , com base nas informações mais recentes , prevê se que a taxa de inflação média homóloga medida pelo IHPC aumente gradualmente nos próximos meses . | However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to rise gradually in the coming months . |
| Foi acordada entre os supervisores bancários uma plataforma de entendimento comum sobre as características de base da transferência de informações do BCE para os BCN , na sua qualidade de autoridades monetárias . | A common understanding has been reached among banking supervisors on the basic features of the flow of information to the ECB and to NCBs in their capacity as monetary authorities . |
| a confidencialidade das informações estatísticas deve ter como base o respeito pelos mesmos princípios em todos os Estados Membros . | the confidentiality of statistical information should satisfy the same principles in all the Member States . |
| Chile além do website do Instituto Antártico Chileno , publica informações via o blogue Base Aérea Presidente E. Frei M . | Chile, in addition to the website of the Chilean Antarctic Institute , publishes information via the blog Antarctic Air Base President E. Frei M . |
| As informações precisas sobre a vida do autor não podem ser seguramente reconstruídas com base em evidências atualmente disponíveis. | Life The precise details of the author's life cannot be definitively reconstructed based on presently available evidence. |
| O SCC consiste numa base de dados central contendo todas as informações técnicas e estatísticas procedentes quer de Estados Membros , quer de países terceiros , relativas a falsificações de notas e moedas de euros . | The CMS consists of a central database containing all technical and statistical information on counterfeiting , both on euro banknotes and coins , whether originated in the Member States or in third countries . |
| O particular centro de informações | An interesting tourist information centre |
| Algumas informações provieram de escavações. | Some information is provided by excavations. |
| base na sensibilidade face ao risco . Além disso , o carácter exaustivo e completo das informações sobre o ordenante deve ser da responsabilidade do seu prestador de serviços de pagamento . | In addition , the accuracy and completeness of information on the payer should remain in the responsibility of the payment service provider of the payer . |
| Esta análise foi motivada pela hipótese de base segundo a qual a maximização dos fluxos de informações à disposição dos participantes no mercado poderia favorecer o processo de formação dos preços . | The reason for contemplating such an obligation stems from the basic presumption that maximising the flow of trading information to market participants will enhance the price formation process . |
| O objectivo das notações de crédito é fornecer uma análise correcta e credível do risco de crédito de um mutuário ou emitente , com base nas informações disponíveis e numa análise económica . | The purpose of credit rating is to provide a credible and sound analysis of the credit risk of a borrower or issuer based on the available information and economic analysis . |
Pesquisas relacionadas : Informações De Encaminhamento - Base De Informações - Encaminhamento De - Mais Informações De Base - Guia De Encaminhamento - Taxas De Encaminhamento - Formulário De Encaminhamento - Processo De Encaminhamento - Departamento De Encaminhamento - Esquema De Encaminhamento - Serviços De Encaminhamento - Encaminhamento De Correio - Notificação De Encaminhamento