Tradução de "base permanente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Base - tradução : Base - tradução : Base permanente - tradução : Permanente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A base aérea de Thule (agora chamada Qaanaaq) no noroeste se tornou uma base aérea permanente. | The Thule Air Base at Thule (now Qaanaaq) in the northwest was made a permanent air force base. |
| A Emenda Platt também previa uma base naval permanente americana em Cuba. | The Platt Amendment also provided for a permanent American naval base in Cuba. |
| Com base neste programa piloto , em 2008 o Conselho do BCE decidirá se um programa ECI deverá ser criado numa base permanente . | On the basis of this pilot programme , the Governing Council will decide in 2008 whether such an ECI programme should be established on a permanent basis . |
| Acompanha , de perto e numa base permanente , a sustentabilidade da taxa de câmbio bilateral entre cada moeda participante e o euro . | It closely monitors , on a permanent basis , the sustainability of the bilateral exchange rate between each participating currency and the euro . |
| Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito | The marginal lending facility The deposit facility |
| Facilidade permanente de | The marginal lending facility |
| Percentagem de instituições financeiras que disponibilizam , automaticamente e numa base permanente através dos extractos de contas , o IBAN e o BIC aos seus clientes . | Percentage of financial institutions that make available to their customers IBAN and BIC automatically and on a permanent basis , via their account statements . |
| O texto base da reforma tem muitos pontos controversos, como o que diminui o tamanho das áreas protegidas, denominadas Área de Preservação Permanente (APPs). | The text base of the reform has many controversial points, such as the decrease in sizes of protected areas, called Permanent Preservation Areas (Área de Preservação Permanente (APPs) in Portuguese). |
| 4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez 4.2 Facilidade permanente de depósito | 4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility |
| Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 21 21 22 | The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22 |
| Isso, sim, será permanente. | That will be true year in and year out. |
| Facilidade permanente de depósito | Deposit facility |
| FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO | THE DEPOSIT FACILITY |
| Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 10 | Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 10 |
| Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito | Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility |
| Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 19 19 20 | Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 19 19 20 |
| Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 18 18 19 | Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19 |
| O primeiro grande encontro foi em Argel, em 1967, quando a Carta de Argel e foi aprovada a base para a permanente das estruturas institucionais foi iniciada. | The group held its first major meeting in Algiers in 1967, where it adopted the Charter of Algiers and established the basis for permanent institutional structures. |
| Assim , a partir de 21 de Janeiro , a taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez será aumentada de 50 para 100 pontos base acima da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento , e a taxa da facilidade permanente de depósito será reduzida de 50 para 100 pontos base abaixo da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento . | Therefore , as of 21 January , the rate of the marginal lending facility will be increased from 50 to 100 basis points above the interest rate of the main refinancing operation , and the rate of the deposit facility will be reduced from 50 to 100 basis points below the rate of the main refinancing operation . |
| Este é um ímã permanente. | This is a permanent magnet. |
| FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5 | THE DEPOSIT FACILITY |
| Facilidade permanente de depósito 2.3 . | Deposit facility 2.3 . |
| Todos querem a paz permanente. | Everybody wants permanent peace. |
| Revolução permanente A teoria da Revolução Permanente baseia se na ideia do desenvolvimento desigual e combinado . | Theory Permanent Revolution In 1905, Trotsky formulated a theory that became known as the theory of Permanent Revolution. |
| Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis | Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade Operações reversíveis permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito | Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions |
| Mulher Aah, porque não é permanente. | Woman Ah, because you know, it's impermanent. |
| Então estamos procurando uma solução permanente. | So what we're looking for is a permanent solution. |
| Facilidade permanente de cedência de liquidez | Marginal lending facility |
| Facilidade permanente de cedência de liquidez | Marginal facility lending |
| Facilidade permanente de cedência de liquidez | The marginal lending facility |
| Facildade permanente de cedência de liquidez | Marginal lending facility |
| Facilidade permanente de cedência de liquidez | Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) |
| A luta por um santuário permanente | The struggle for permanent sanctuary |
| O problema é difícil e permanente. | The problem is difficult and ongoing. |
| Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 23 de Dezembro 11.6 10 | Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 23 December 11.6 10 |
| A base monetária na área do euro consiste em moeda ( notas e moedas ) em circulação , reservas detidas pelas contrapartes no Eurosistema e recurso à facilidade permanente de depósito do Eurosistema . | The monetary base in the euro area consists of currency ( banknotes and coins ) in circulation , the reserves held by counterparties with the Eurosystem and recourse to the Eurosystem 's deposit facility . |
| O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes , a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . | It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . |
| O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes , a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . | Its departments , called Directorates General , are responsible for the implementation of common policies and general administration in a specific area . |
| Capítulo 4 Facilidades permanentes 4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez 4.2 Facilidade permanente de depósito 20 21 22 | Chapter 4 Standing facilities 4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility 21 22 |
| Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 . | Marginal lending facility 5.6 . |
| Porém , a credibilidade é uma conquista permanente . | However , credibility is never obtained forever . |
| Representação permanente do BCE em Washington D.C. | ECB Permanent Representation in Washington D.C. |
| Não há população humana permanente na Antártida. | There is no permanent human population south of the Antarctic Circle. |
| Capítulo 4 4 Facilidades permanentes 4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez 4.2 Facilidade permanente de depósito 22 22 23 | Chapter 4 4 Standing facilities 22 22 23 4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility |
Pesquisas relacionadas : Numa Base Permanente - Instalação Permanente - Mudança Permanente - Conjunto Permanente - Diálogo Permanente - Papel Permanente - Forma Permanente - Estrutura Permanente - Memória Permanente - Bureau Permanente - Cateter Permanente - ímã Permanente - Perda Permanente
