Tradução de "estrutura permanente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estrutura - tradução : Estrutura - tradução : Permanente - tradução : Estrutura - tradução : Estrutura permanente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiro que, para a sociedade, viver numa estrutura permanente, mesmo se numa barraca, é ter valor como pessoa. | One that society equates living in a permanent structure, even a shack, with having value as a person. |
| A alteração 174 não é aceitável, uma vez que a unidade de crise não será uma estrutura permanente. | Amendment No 174 is not acceptable, since the crisis unit will not be a permanent structure. |
| Estamos a melhorar a nossa estrutura de aconselhamento, de molde a podermos manter nos em permanente contacto com os intervenientes. | We are currently improving our advice structure so as to be able to remain in constant contact with these contributors. |
| A Comissão tem de facto essa competência, mas neste momento não possuímos qualquer estrutura institucional permanente montada para tratar destes sucessivos desastres. | The Commission has that competence but as of now we have no permanent institutional stmcture in situ to deal with these successive disasters. |
| Estabelece uma estrutura permanente adequada à implementação das decisões em matéria de segurança e dos necessários contactos operacionais relacionados com a segurança | He she shall establish a suitable permanent structure for the implementation of security related decisions and the necessary security related operational contacts |
| Afigura se viável a própria ideia da criação de uma estrutura com um carácter mais permanente no Iraque e em toda a região? | Is the idea of a more permanent structure in Iraq and for the region viable? |
| Os custos elegíveis deste auxílio foram divididos em duas categorias custos relacionados com a infra estrutura permanente no estrangeiro e despesas de promoção comercial. | The eligible costs of this aid have been divided into two categories costs relating to permanent structures abroad and trade promotion costs. |
| A Comissão sempre fixou limites de idade elevados para o recrutamento de pessoal permanente, a fim de manter uma estrutura etária e de carreira satisfatória. | The Commission has always set upper age limits for the recruitment of permanent staff in order to maintain a satisfactory age and career structure. |
| Você quer uma solução permanente residência permanente | Do you want a permanent solution permanent residence |
| Permanente | Permanent |
| permanente | permanent |
| Permanente? | Constant attendance? |
| Permanente | Permanent |
| O exército, como instituição, emergiu sendo uma parte permanente da estrutura social dotado de fortes reivindicações a favor de sua legitimidade social tendo estado conosco desde então. | The standing army emerged as a permanent part of the social structure and was endowed with strong claims to social legitimacy and has been with us ever since. |
| Tal cooperação deveria abranger a criação de uma estrutura permanente para a transmissão de dados , a menos que semelhante resultado já esteja garantido pela aplicação da legislação nacional . | Such cooperation should include the establishment of a permanent structure for transmission of data , unless the same result is already achieved by national legislation . |
| ( ) Além disso , o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez só é concedido quando estiverem cumpridos os requisitos da infra estrutura do sistema de pagamentos do SLBTR . | ( ) In addition , access to the marginal lending facility is only granted when the requirements of the payment system infrastructure in the RTGS have been fulfilled .' |
| Ordem permanente | Standing order |
| Descontinuação permanente | Permanent discontinuation |
| Incapacidade permanente | Payback Period |
| Secretaria Permanente | Ministère de l Economie, des Finances et de l Emploi |
| Comité Permanente | Committee Procedure |
| Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito | The marginal lending facility The deposit facility |
| ro uma conferência permanente com uma pequena task force permanente. | The European Parliament will only genuinely represent the people of the Community when all the citizens are represented in it, i.e. the 16 million citizens of the new Federal Länder. |
| Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005. | Current structure This structure has been implemented since 2005. |
| ESTRUTURA A estrutura administrativa do Banco compreende | The salient features of the Convention are |
| ( 2 ) Além disso , o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez só é concedido quando estiverem cumpridos os requisitos da infra estrutura do sistema de pagamentos do SLBTR . | ( 2 ) In addition , access to the marginal lending facility is only granted when the requirements of the payment system infrastructure in the RTGS have been fulfilled . |
| 2 Além disso , o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez só é concedido quando estiverem cumpridos os requisitos da infra estrutura do sistema de pagamentos do SLBTR . | In addition , access to the marginal lending facility is only granted when the requirements of the payment system infrastructure in the RTGS have been fulfilled . |
| se viver de modo permanente sob o mesmo tecto que o agente ou o seu cônjuge ou for regularmente admitido numa estrutura de acolhimento especializada por questões de saúde, | he lives continuously with the staff member or his spouse, or is regularly admitted to an institution giving specialist medical care |
| Tenho visto permanente de imigração!Tenho visto permanente de imigração! (Risos) | I've got a green card! I've got a green card! (Laughter) |
| Estrutura | Struct |
| Estrutura | Structure |
| É preciso ter estrutura legal, ter estrutura física. | You have to have legal structure. You have to have physical structure. |
| Facilidade permanente de | The marginal lending facility |
| Preocupa mais permanente? | Worries most permanently? |
| Infecção sistémica permanente | Ongoing systemic infection. |
| de carácter permanente, | permanent in nature, |
| O Secretariado Permanente | Article 28 |
| 4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez 4.2 Facilidade permanente de depósito | 4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility |
| Facilidade permanente de depósito a facilidade permanente de depósito organizada pelo Eurosistema. | deposit facility shall mean the deposit facility organised by the Eurosystem. |
| A estrutura das pastas representa a estrutura do menu | Directory structure represents menu structure |
| O Grupo ad hoc sobre imigração foi criado em 1986 e é composto pelos ministros do Interior. Possui um secretariado permanente no Conselho de Ministros, não sendo, todavia, uma estrutura comunitária. | The Ad Hoc Group on lmmigration was set up in 1986 and is composed of the Ministers of the Interior. lt has a permanent secretariat at the Council of Ministers, but is,again, not a Community structure. |
| Com efeito, não será já altura, não terá sido já altura, de se encarar uma estrutura permanente, ainda que ligeira, que facilite a cooperação desejada e que assegure os contactos necessários? | Given that Japan's trade surplus actually continues to increase, it is plain to see that there is a very long way to go before the exchange rate reaches its natural level. |
| Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 21 21 22 | The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22 |
| A ESTRUTURA | C O R N E R S TO N E STRUCTURE |
| A ESTRUTURA | STRUCTURE |
Pesquisas relacionadas : Instalação Permanente - Mudança Permanente - Conjunto Permanente - Diálogo Permanente - Papel Permanente - Forma Permanente - Memória Permanente - Bureau Permanente - Cateter Permanente - ímã Permanente - Perda Permanente - Visto Permanente - Exército Permanente
