Tradução de "baseada no medo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Medo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você precisa conectá la à vida deles, espera se que não de maneira baseada no medo, mas de forma que eles entendam. | You need to connect it to their lives, hopefully not in a fear based way, but one that they understand. |
| Ball disse, O filme é em parte sobre como a homofobia é baseada no medo e na repressão e sobre o que podem fazer . | Ball said, The movie is in part about how homophobia is based in fear and repression and about what can do. |
| A blogueira baseada em Havana Yoaní Sanchez, do Generation Y , bloga sobre a diáspora cubana e sua porção de medo . | Havana based Generation Y blogs about the Cuban diaspora and their portion of fear . |
| Havia medo no rosto dele. | There was fear on his face. |
| Temos medo das mudanças no mapa. | Now we fear changes on the map. |
| 25 da sua nota é baseada no Inglês. | 25 percent of her grade is based on English. |
| Eu tenho medo de andar no escuro. | I am frightened of walking in the darkness. |
| Turismo A economia de Bonaire é baseada no turismo. | Economy Bonaire's economy is mainly based on tourism. |
| O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito. | Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit. |
| A implementação foi baseada no compilador UNIVAC Algol 60. | The implementation was based on the UNIVAC ALGOL 60 compiler. |
| Tenha medo. Tenha muito medo. | Be afraid. Be very afraid. |
| Eu tinha medo de me perder no escuro. | I was afraid of getting lost in the dark. |
| O medo não era mais medo. | The fear is no longer fear. |
| Mas ele tinha tido tanto medo do conflito, que no final passou a ter mais medo do silêncio. | But he had been so afraid of conflict, until finally he became more afraid of the silence. |
| A vida no século XXI será baseada em viver localmente. | Life in the mid 21st century is going to be about living locally. |
| Sua economia era baseada no cultivo de trigo e cevada. | Wheat, sorghum and barley were planted. |
| A prosperidade da cidade sempre foi baseada no comércio marítimo. | The prosperity of the city of Dubrovnik was historically based on maritime trade. |
| A performance baseada no vídeo foi dirigido por Mark Romanek. | The performance based video was directed by Mark Romanek. |
| A política do governo seria baseada no consenso do gabinete. | Government policy would be based on the consensus of the cabinet. |
| ( 1 ) Baseada no vade mécum da BdP da Comissão Europeia ( Eurostat ) . | ( 1 ) Based on the European Commission ( Eurostat ) balance of payment vademecum . |
| A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor. | The relationship between husband and wife should be based on love. |
| Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local. | The Patna High Court is one of the oldest High Court in India. |
| Atualmente, tem a sua economia baseada na agropecuária e no turismo. | Currently, it has its economy based on agriculture and tourism. |
| A série é parcialmente baseada no romance de Bram Stoker, Drácula . | The series is loosely based on Bram Stoker's novel Dracula . |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| A ascensão da Prússia no início foi baseada no cultivo e venda de trigo. | The rise of early Prussia was based on the raising and selling of wheat. |
| No começo era um deliquente, e tinha medo de Kitano. | Suda is meant to be a parallel or antithesis to Kitano. |
| Elas frequentam duas a três semanas de educação baseada no currículo, treinamento. | They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training. |
| Atualmente, a cidade possui uma economia baseada no comércio, agricultura e agropecuária. | Currently, Bicas has an economy based on commerce, agriculture and farming. |
| Os nazistas propunham a renovação nacional e cultural baseada no movimento Völkisch . | The Nazis proposed national and cultural renewal based upon the Völkisch movement. |
| Baseada no Common User Access, a interface se manteve estável desde então. | Good user interface design relates to the user, not the system architecture. |
| A Carta de Autonomia é largamente baseada no modelo utilizado pela Espanha. | The Charter of Autonomy is largely based on the model used by Spain. |
| Segundo, medo. | Second, fear. |
| Então, a premissa no estúdio era sem fronteiras, não há medo. | So, the premise in the studio was, there are no boundaries, there is no fear. |
| É baseada em fascinação. | It's based on wonder. |
| Moeda electrónica baseada emsoftware . | Software based e money . |
| A história contada no livro não está unicamente baseada no amor que sente Quasimodo por Esmeralda. | Another example of love being detrimental to those involved is in the love that Quasimodo has for Esmeralda. |
| Contudo , foi criado como uma solução provisória , baseada no princípio da harmonização mínima . | However , the framework was set up as an interim solution based on the principle of minimum harmonisation . |
| Em geral a relação entre pais e filhos é essencialmente baseada no ensino. | In general the relation between parents and children is essentially based on teaching. |
| Sua economia é baseada no comércio, prestação de serviços, indústrias diversas e agricultura. | The city has a diversified economy, and the cultivation and processing of sugarcane is relevant. |
| Economia A economia de Vermont está baseada primariamente no turismo, pesca e agricultura. | The center of population of Vermont is located in Washington County, in the town of Warren. |
| Gibson anunciou uma parceira com a Onkyo Corporation (baseada no Japão) em 2012. | Gibson announced a partnership with the Japanese based Onkyo Corporation in 2012. |
| Hasbro lançou uma linha de brinquedos baseada no filme em setembro de 2008. | Hasbro released a toy line based on the film in September 2008. |
| Era baseada no MiG 23S, mas apresentava um segundo cockpit atrás do primeiro. | It was based on the MiG 23S, but featured a lengthened cockpit with a second crew station behind the first. |
| Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
Pesquisas relacionadas : Baseada No Respeito - Baseada No Consenso - Baseada No Esforço - Economia Baseada No - Baseada No Conhecimento - No Medo Sobre - Vivendo No Medo - Publicidade Baseada No Desempenho - Indústria Baseada No Conhecimento - Engenharia Baseada No Conhecimento - Avaliação Baseada No Desempenho - Medida Baseada No Mercado - Orçamentação Baseada No Desempenho - Contrato Baseada No Desempenho
