Tradução de "no medo sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é o medo. E sobre a raiva? | So that's fear. What about anger? |
| É sobre liderar em um mundo que realmente parece estar operando com base no medo. | And it's about leading in a world that really does seem to be operating on the basis of fear. |
| Havia medo no rosto dele. | There was fear on his face. |
| Temos medo das mudanças no mapa. | Now we fear changes on the map. |
| Ball disse, O filme é em parte sobre como a homofobia é baseada no medo e na repressão e sobre o que podem fazer . | Ball said, The movie is in part about how homophobia is based in fear and repression and about what can do. |
| Essa é uma das coisas que são tão extraordinárias sobre o medo. | That's one of the things that is so extraordinary about fear. |
| terceiro ponto, bem resumido. Ele falava muito sobre ser livre de medo. | Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear. |
| Eu tenho medo de andar no escuro. | I am frightened of walking in the darkness. |
| Tenha medo. Tenha muito medo. | Be afraid. Be very afraid. |
| Eu tenho o dever de assustá los porque isto é sobre medo, certo? | I'm supposed to scare you, because it's about fear, right? |
| Pessoas são relutantes a falar sobre isso. Há um medo associado com isso. | People are reluctant to talk about it there's a fear associated with it. |
| Speer manteve segredo sobre suas doações com medo de ser chamado de hipócrita. | Speer kept the donations anonymous, both for fear of rejection, and for fear of being called a hypocrite. |
| Eu tinha medo de me perder no escuro. | I was afraid of getting lost in the dark. |
| O medo não era mais medo. | The fear is no longer fear. |
| Mas ele tinha tido tanto medo do conflito, que no final passou a ter mais medo do silêncio. | But he had been so afraid of conflict, until finally he became more afraid of the silence. |
| Eu vou conversar com vocês hoje sobre a esperança de converter medo em esperança. | I'm going to talk to you today about hopefully converting fear into hope. |
| No entanto, o menino permanece ambivalente sobre o lugar do pai na família, o que se manifesta como o medo da castração pelo pai fisicamente maior o medo é uma manifestação irracional e inconsciente do ID infantil. | Nonetheless, the boy remains ambivalent about his father's place in the family, which is manifested as fear of castration by the physically greater father the fear is an irrational, subconscious manifestation of the infantile id. |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| Quando pensamos sobre o futuro que pintei, claro que deveríamos sentir um pouco de medo. | When we think about the future I paint, of course we should feel a bit of fear. |
| Fear Is the key é sobre o medo numa relação sexual por causa da AIDS. | Fear is the Key is about the fear in sexual relationships resulting from AIDS. |
| No começo era um deliquente, e tinha medo de Kitano. | Suda is meant to be a parallel or antithesis to Kitano. |
| Assim, a questão é o que podemos aprender sobre o medo com visionários e crianças pequenas? | So the question is, what can the rest of us learn about fear from visionaries and young children? |
| Mas quando pensamos sobre o quadro possível que estou traçando, devemos sentir um pouco de medo. | But when we think about the kind of possibilities I paint, we should feel a bit of fear. |
| Mas por outro lado, eu ouço pessoas falando sobre medo, um sentido de aversão ao risco. | But on the other hand, I hear people talking about fear, a sense of risk aversion. |
| Segundo, medo. | Second, fear. |
| Então, a premissa no estúdio era sem fronteiras, não há medo. | So, the premise in the studio was, there are no boundaries, there is no fear. |
| Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
| No medo, exatamente como na ficção, uma coisa sempre leva a outra. | In fear, just like in fiction, one thing always leads to another. |
| E é esse medo que nos faz ser conservadores no nosso pensamento | And this fear is what causes us to be conservative in our thinking. |
| Tente fazê los sentir o medo que nossos filhos sentiram no momento. | Try to make them feel the fear of our children at the time. |
| Mas se eu estivesse no Brasil, eu ia ter muito mais medo. | But if I were in Brazil, I would be much more afraid. |
| Talvez com medo. | Maybe fear. |
| Medo de misturas? | A fear of mixing things up? |
| Não tenham medo. | Don't be afraid. |
| Não tenhas medo. | Don't be afraid. |
| Estamos com medo. | We are afraid. |
| Não tenho medo. | I'm not afraid. |
| Porque tens medo? | Why are you afraid? |
| Estamos com medo. | We're afraid. |
| Está com medo? | Are you afraid? |
| Não tem medo. | She has no fear. |
| Morri de medo. | I panicked. |
| Fiquei com medo. | I got scared. |
| Tenho muito medo. | I'm very afraid. |
| Ele tem medo. | He is afraid. |
Pesquisas relacionadas : Medo Sobre - Baseada No Medo - Vivendo No Medo - Medo - No Controle Sobre - No Mouse Sobre - Sem Medo - Sem Medo - Fator Medo - Causar Medo - Medo Incutir - Maior Medo - Medo Contra
