Tradução de "fator medo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fator - tradução : Medo - tradução : Fator medo - tradução : Medo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Portanto o medo mostrou não ser realmente o fator determinante | So fear showed up as not really the driver. |
O resultado desse experimento foi que medo não era realmente o fator determinante primário do comportamento. | The upshot of this experiment was that fear was not really a primary driver of the behavior at all. |
O complexo fator VIII fator von Willebrand consiste em duas moléculas (fator VIII e fator von Willebrand) com diferentes funções fisiológicas. | The factor VIII von Willebrand factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. |
O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas. | The factor is, hence, called Christmas Factor. |
O complexo de fator VIII Fator von Willebrand consiste em duas moléculas (fator VIII e fator von Willebrand) com funções fisiológicas diferentes. | The factor VIII von Willebrand factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. |
Há um verso não havia medo medo medo | There's a verse there was no fear fear fear |
O fator IX é ativado pelo fator XIa na via de coagulação intrínseca e pelo complexo fator VII fator tecidual na via extrínseca. | Factor IX is activated by factor XIa in the intrinsic coagulation pathway and by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway. |
O complexo fator VIII fator de von Willebrand consiste em duas moléculas (fator VIII e fator de von Willebrand) com funções fisiológicas diferentes. | The factor VIII von Willebrand factor complex consists of 2 molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. |
Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial. | Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF). |
O fator IX ativado, em associação com o fator VIII ativado, ativa o fator X. O fator X ativado converte a protrombina em trombina. | Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. Activated factor X converts prothrombin into thrombin. |
O fator IX ativado, em conjunto com o fator VIII ativado, ativa o fator X. O fator X ativado converte a protrombina em trombina. | Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. Activated factor X converts prothrombin into thrombin. |
O fator VIII ativado atua como cofator do fator IX ativado, acelerando a conversão do fator X em fator X ativado nas superfícies fosfolipídicas. | Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X on phospholipid surfaces. |
O fator IX é ativado pelo complexo do fator VII fator tecidular na via extrínseca, e pelo fator XIa da via intrínseca da coagulação. | Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway. |
O fator IX é ativado pelo complexo fator VII fator tecidular na via extrínseca assim como pelo fator XIa na via de coagulação intrínseca. | Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway. |
O complexo fator VIII fator de von Willebrand é constituído por duas moléculas (fator VIII e fator de von Willebrand) com funções fisiológicas diferentes. | The Factor VIII von Willebrand factor complex consists of two molecules (Factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. |
Tenha medo. Tenha muito medo. | Be afraid. Be very afraid. |
O fator VIII ativado funciona como um co fator para o fator IX ativado, acelerando a conversão do fator X para o fator X ativado, o qual é responsável pela conversão de protrombina a trombina. | Activated Factor VIII acts as a co factor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X, which ultimately converts prothrombin into thrombin. |
Voncento fator VIII da coagulação humana fator de von Willebrand humano | Voncento human coagulation factor VIII human von Willebrand factor |
Este complexo ativa o fator IX em fator IXa e o fator X em fator Xa, dando origem à conversão inicial de pequenas quantidades de protrombina em trombina. | This complex activates factor IX into factor IXa and factor X into factor Xa, leading to the initial conversion of small amounts of prothrombin into thrombin. |
O medo não era mais medo. | The fear is no longer fear. |
O medo já não é medo. | The fear is no longer fear. |
Tenho medo, muito medo. Tarzan curar. | I'm afraid, I'm terribly afraid. |
Não tenhas medo. Não tenho medo. | I'm not afraid. |
É um medo alemão, este medo. | That's a German fear, this fear. |
Visa criar o medo generalizado, o medo de agir, o medo de responder, o medo de julgar e até mesmo o medo de pensar. | Accordingly, we base our decisions on the Commission's indications and conclusions, just as we did I say again during the 1986 budget procedure. |
(fator de correção) | (fudge factor) |
Fator de seroconversão | (71.5 100.0) |
Fator estimulador de | Pegylated bovine granulocyte colony stimulating factor |
Fator de risco | Risk factor |
Fator de seroconversão | Seroconversion factor |
Fator de seroconversão3 | Seroconversion factor3 |
Fator de conversão | , ex02012020, ex02012030, ex02012050, ex02012090, ex02013000 and ex02061095. |
Fator VIII da coagulação 1000 UI Fator de von Willebrand 2400 UI | coagulation factor VIII 1000 IU von Willebrand factor 2400 IU |
Fator VIII da coagulação 250 UI Fator de von Willebrand 600 UI | coagulation factor VIII 250 IU von Willebrand factor 600 IU |
Fator VIII da coagulação 500 UI Fator de von Willebrand 1200 UI | coagulation factor VIII 500 IU von Willebrand factor 1200 IU |
O complexo fator VIII fator de von Willebrand (vWF) consiste em duas moléculas (fator VIII e vWF) com diferentes funções fisiológicas. | The factor VIII von Willebrand factor (vWF) complex consists of two molecules (factor VIII and vWF) with different physiological functions. |
Não terás medo, Não é verdade? Medo? | Of course not. |
E precisam de um quarto fator, que talvez seja o fator mais importante. | And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor. |
Medo | Fear |
Medo. | Afraid. |
Medo? | Me? |
Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
Após ativação da cascata de coagulação, o fator VIII é convertido no fator VIII ativado e é libertado do fator de von Willebrand. | Upon activation of the clotting cascade, factor VIII is converted to activated factor VIII and released from von Willebrand factor. |
É o fator 100 . | It's your 100 percent factor. |
Fator de compressibilidade, z. | Compressibility factor, z. |
Pesquisas relacionadas : Sem Medo - Sem Medo - Causar Medo - Medo Incutir - Maior Medo - Medo Contra - Medo Profundo - Mais Medo - Aumentos Medo - Lancinante Medo - Medo Genuíno