Tradução de "basta para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Basta olhar para as estatísticas. | Just look at the statistics. |
| Para bom entendedor, meia palavra basta. | A word is enough to a wise man. |
| Para bom entendedor meia palavra basta. | For a wise person one word is enough! |
| Basta. | We ve had enough. |
| Basta! | Enough is enough. |
| Para apreciar a beleza dela, basta olhar para ela. | To appreciate her beauty, you have only to look at her. |
| Para começar um programa, basta carregar no botão. | To start a program, just click on the button. |
| Basta olhar para estas questões, como estão redigidas. | Just look at these questions, how they re phrased. |
| Para experiência e aprendizagem não basta a eternidade. | For experience and learning, eternity is not enough. |
| Basta um | One Is Enough |
| Basta isso. | That's all it takes. |
| Basta querer. | All it takes is willpower. |
| Já basta. | That's enough. |
| Já basta! | Enough! |
| Já basta! | Enough, already! |
| Não basta apelar para a boa vontade das pessoas, | It's not enough to just appeal to people's good motives. |
| É que para mandarete, já basta o que temos... | We've got enough errand boys as it is... |
| Basta olhar para ela, para saber que ela gosta de você. | Just looking at her, you can tell that she likes you. |
| Basta abri la. | Just open it. |
| Basta apenas escolher | All you have to do is choose |
| Isso não basta. | That is not good enough. |
| Quando diremos basta? | When are we going to say enough is enough? |
| Basta de impunidades. | Enough impunity. |
| BASTA Sr. Allende. | ENOUGH Mr. Allende. |
| Basta por ora. | That's enough for now. |
| Basta de férias! | Enough of vacation! |
| Basta lembrar disso. | Just remember that. |
| Basta, não chore! | It's enough, don't cry! |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Basta olharmos dentro das grandes organizações para entendermos o porquê. | And just look inside large organizations and you'll see why that is so. |
| Para adicionar um botão ao menu, basta carregar na aplicação. | To add a button to the menu, simply click on the application. |
| Basta olhar para as pandemias gripe suína, gripe aviária, H1N1. | Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1. |
| Basta levar esta caneta. | You just gotta carry this thing around. |
| Basta carregar num deles. | Just click one of them. |
| Basta olhar por volta... | All you have to do is look around |
| Basta só se sentar... | All you have to do is take a seat |
| Basta apenas sentar se | All you need do is take a seat |
| Já basta de palha! | It's just stuff! |
| Por ora, isto basta. | That should be enough for now. |
| Para isso basta calcular o quociente de reação para o início da mistura. | thenformula_38 and formula_39 The reaction will shift to the right (i.e. |
| BERKELEY Para resolver um problema, não basta saber o que fazer. | BERKELEY To solve a problem, it is not enough to know what to do. |
| Mas isso simplesmente não basta. | However, that is simply not enough. |
| Pensei, só isso não basta. | I thought, well that's not good enough. |
| Basta ser uma simples célula. | You can even be just a single cell. |
| Depois basta carregares em OK. | Then press OK. |
Pesquisas relacionadas : Basta - Basta Olhar Para - Basta Digitar - Basta Pegar - Basta Clicar - Basta Introduzir - Basta Pedir - Basta Clicar - Basta Aplicar - Basta Considerar - Já Basta - Basta Que