Tradução de "bastante ampla" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ampla - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dir lhes ão os anjos Acaso, a terra de Deus não era bastante ampla para quemigrásseis?
And the angels will say Was not God's earth large enough for you to migrate?
Uma crise mais ampla
A broader crisis
No entanto, em estirpes bastante virulentas, como o H5N1, a hemaglutinina pode ser clivada por uma ampla gama de proteases, permitindo ao vírus disseminar se por todo o corpo.
However, in highly virulent strains, such as H5N1, the hemagglutinin can be cleaved by a wide variety of proteases, allowing the virus to spread throughout the body.
Bem, a coleção é bem ampla.
Well the range is quite a bit.
Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.
Favorable results for Broad Front.
Foi dividia em dez temas muito simples amor, raiva, tristeza e assim por diante cada tema continha uma única pergunta bastante ampla O que você ama? O que te faz ter raiva?
It was divided into ten very simple themes love, anger, sadness and so on each of which contained a single, very open ended question put to the world What do you love? What makes you angry?
Nós temos uma ampla variedade de livros.
We have a wide choice of books.
Tom tem uma ampla variedade de interesses.
Tom has a wide range of interests.
Essas acusações levaram a uma ampla investigação.
These accusations led to a wide ranging investigation.
É o bastante para se sentir bastante preocupado.
It's enough to make you feel very overwhelmed.
Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
Era uma lei complicada, de interpretação muito ampla.
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
Pensamos que temos uma visão ampla do globo.
We think we're getting this wide view of the globe.
Também há uma gama ampla de produtos turísticos.
Also on offer is a wide range of souvenirs.
A cidade é servida por ampla rede bancária.
Today industry is the main activity in the city.
Foi reeleita por uma ampla margem em 2006.
Clinton was reelected to the Senate in 2006.
Bastante irônico.
Quite ironic.
Nevou bastante.
It snowed a lot.
E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante.
And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.
Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.
Math is a much broader subject than calculating.
A boca é obliqua com uma abertura muito ampla.
The mouth is oblique with a very wide gape.
Portanto, bastante horrível.
So, pretty horrific.
Foi bastante visitada.
It was quite popularly attended.
É bastante encorajador.
It's very encouraging.
São bastante úteis.
They're still very useful.
Isso acontece bastante.
That's happened quite a lot though.
Fotografia bastante intrigante.
Very intriguing photograph.
Pergunta bastante razoável.
Fair enough question.
Estamos bastante entusiasmados.
We're on fire.
É bastante bom.
It's pretty good.
Está bastante frio.
It's pretty cold.
Fiquei bastante intrigado.
I felt rather puzzled.
Ele trabalha bastante.
He works very hard.
Cantou bastante bem.
She sang pretty well.
Estou bastante feliz.
I'm happy enough.
Amanhã estudarei bastante.
I'll study hard tomorrow.
Tem bastante água.
There is plenty of water.
Está bastante frio.
It is pretty cold.
Disse o bastante.
I said enough.
Nós temos bastante.
We have plenty.
Sabíamos o bastante.
We knew enough.
Sabemos o bastante.
We know enough.
Fizemos o bastante.
We've had enough.

 

Pesquisas relacionadas : Gama Bastante Ampla - Bastante - Bastante - Bastante - Bastante - Ampla Exposição - Ampla Cobertura