Tradução de "bastante aperfeiçoado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E elas têm aperfeiçoado isso mais do que podemos imaginar. | And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine. |
| Desde então ele tem sido aperfeiçoado para ambas aplicações, civis e militares. | It has since been refined for civilian, police and military applications. |
| Em 2002 , foi aperfeiçoado o procedimento formal de avaliação dos benefícios e custos de novas estatísticas . | During 2002 the formal procedure for assessing the benefits and costs of new statistics was further refined . |
| O combate de curto alcance dos jogos anteriores foi amplamente aperfeiçoado e expandido ao sistema de CQC. | The basic close combat from previous installments has been heavily refined and expanded into the CQC system. |
| Se o software antivírus emprega detecção heurística, quedeve ser aperfeiçoado para minimizar misidentifying software inofensivo comomalicioso (falsos positivos). | If the antivirus software employs heuristic detection, it must be fine tuned to minimize misidentifying harmless software as malicious (false positive). |
| O BCE considera que o projecto ora proposto poderia ser aperfeiçoado no respeitante à distinção entre os princípios regulamentares de | The ECB considers that the proposed draft could be further refined |
| Ele pode andar em superfícies diferentes, aqui está areia, embora ainda não tenhamos aperfeiçoado os pés, mas eu falo disto depois. | Robert Full It'll go on different surfaces here's sand although we haven't perfected the feet yet, but I'll talk about that later. |
| É o bastante para se sentir bastante preocupado. | It's enough to make you feel very overwhelmed. |
| Mapa de Karnaugh é um método de simplificação gráfico criado por Edward Veitch (1952) e aperfeiçoado pelo engenheiro de telecomunicações Maurice Karnaugh. | formula_5 where formula_6 are the minterms to map (i.e., rows that have output 1 in the truth table). |
| Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante. | I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough. |
| Um indicador de pobreza aperfeiçoado que aborde, em vez de evitar, os três principais problemas que assolam as estimativas globais é urgentemente necessário. | An improved poverty indicator one that addresses, rather than avoids, the three major problems plaguing global estimates is urgently needed. |
| Bastante irônico. | Quite ironic. |
| Nevou bastante. | It snowed a lot. |
| E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante. | And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important. |
| O modelo de Christiano , Motto e Rostagno foi também aperfeiçoado e utilizado em vários exercícios de política com incidência no comportamento dos mercados financeiros . | The Christiano Motto Rostagno ( CMR ) model was also further developed and used in a number of policy exercises focusing on the behaviour of financial markets . |
| Um método aperfeiçoado para o cálculo das taxas de crescimento dos títulos de dívida também tem vindo a ser utilizado desde Janeiro de 2003 . | An improved method for the calculation of growth rates for debt securities has also been used since January 2003 . |
| Portanto, bastante horrível. | So, pretty horrific. |
| Foi bastante visitada. | It was quite popularly attended. |
| É bastante encorajador. | It's very encouraging. |
| São bastante úteis. | They're still very useful. |
| Isso acontece bastante. | That's happened quite a lot though. |
| Fotografia bastante intrigante. | Very intriguing photograph. |
| Pergunta bastante razoável. | Fair enough question. |
| Estamos bastante entusiasmados. | We're on fire. |
| É bastante bom. | It's pretty good. |
| Está bastante frio. | It's pretty cold. |
| Fiquei bastante intrigado. | I felt rather puzzled. |
| Ele trabalha bastante. | He works very hard. |
| Cantou bastante bem. | She sang pretty well. |
| Estou bastante feliz. | I'm happy enough. |
| Amanhã estudarei bastante. | I'll study hard tomorrow. |
| Tem bastante água. | There is plenty of water. |
| Está bastante frio. | It is pretty cold. |
| Disse o bastante. | I said enough. |
| Nós temos bastante. | We have plenty. |
| Sabíamos o bastante. | We knew enough. |
| Sabemos o bastante. | We know enough. |
| Fizemos o bastante. | We've had enough. |
| Tem bastante água. | There's plenty of water. |
| Eu sonho bastante. | I dream a lot. |
| Tom grita bastante. | Tom shouts a lot. |
| Era bastante óbvio. | It was pretty obvious. |
| Tom mudou bastante. | Tom has changed a lot. |
| Tom bebia bastante. | Tom used to drink a lot. |
| Eu chorei bastante. | I've cried a lot. |
Pesquisas relacionadas : Aperfeiçoado - Foi Aperfeiçoado - Bastante - Bastante - Bastante - Bastante - Bastante Estranho - Bastante Muitos
