Tradução de "bastante comum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Work Breakdown Structure é um processo bastante comum. | For each element of the work breakdown structure, a description of the task to be performed is generated. |
| É bastante comum também pular as chamas das fogueiras. | It is common in many areas of the country. |
| Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a Bíblia. | It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. |
| É de um tipo de cor sem graça. E é bastante comum. | It's sort of dull colored. And it's fairly common. |
| O uso em sistemas de filtragem de aquários também é bastante comum. | Frequently, this parameter is used to determine the degree of exhaustion of a carbon in use. |
| O ânion I3 é um exemplo de uma ânion polialeto que é bastante comum. | The I3 anion is an example of a polyhalide anion that is quite common. |
| O curiango comum ( Nyctidromus albicollis ) é uma ave caprimulgiforme, bastante comum, distribuída desde o Sul do México até o Nordeste da Argentina. | Most populations are all year residents, although the U.S. breeders ( N. a. merrilli ) may winter in eastern Mexico. |
| As casas rurais e as urbanas diferiam bastante, mas a superposição de funções era comum. | However, human interest in building houses for animals does not stop at the domestic pet. |
| A presença de buracos negros em núcleos de galáxias semelhantes à Via Láctea é bastante comum. | Viewed from the Andromeda Galaxy, it would be the brightest feature of the Milky Way. |
| Não acho que devemos nos valer dessa situação, porque eu desconfio que a vida seja bastante comum no universo. | I don't think we shall have to avail ourselves of that, because I suspect that life is quite common in the universe. |
| Se você vai fazer muitos filmes sobre um grupo específico de animais, deve escolher um que seja bastante comum. | If you're going to make a lot of films about a particular group of animals, you might as well pick one that's fairly common. |
| Eu instalei o Collusion no meu laptop duas semanas atrás e o deixei me seguir em um dia bastante comum. | I installed Collusion in my own laptop two weeks ago and I let it follow me around for what was a pretty typical day. |
| Sobretudo se as estâncias cooperam e oferecem um skipass comum para as pistas muitas vezes bastante distantes uma de outra. | Especially when the resorts are connected and offer one permanent ticket for trails which are often quite far one from another. |
| A regionalidade que existia, por exemplo, nas histórias em quadrinhos de terror, gênero bastante comum até os anos 1990, foi se diluindo. | The regionality which used to exist, for example, in horror comics, a genre which was quite common until the 1990s, has gradually been diluted. |
| Outra forma bastante comum de aliança política é a coligação eleitoral, em que dois ou mais partidos se unem para disputar eleições. | An alliance is a pact, coalition or friendship between two or more parties, made in order to advance common goals and to secure common interests. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| O chouriço mexicano tem cor bastante avermelhada e é largamente disponível em duas variedades, frescas e secas, sendo a variedade fresca mais comum. | Most Mexican chorizo is a deep reddish color, and is largely available in two varieties, fresh and dried, though fresh is much more common. |
| É bastante comum e pode ocorrer brevemente a qualquer pessoa, embora ocorra predominantemente aos idosos e àqueles que sofrem de baixa pressão sanguínea. | It is quite common and can occur briefly in anyone, although it is prevalent in particular among the elderly, and those with low blood pressure. |
| É de se notar que era bastante comum na Irlanda na época que jovens garotos, principalmente os de origem nobre, fossem educados fora de casa a prática provavelmente era comum entre os povos germânicos da Inglaterra. | It was fairly common in Ireland at this time for young boys, particularly those of noble birth, to be fostered out the practice was also likely to have been common among the Germanic peoples in England. |
| Espero tê los convencido de que, para doenças como o câncer, a obesidade e outras, pode ser bastante potente atacar seu denominador comum, a angiogênese. | I hope I've convinced you that, for diseases like cancer, obesity and other conditions, that there may be a great power in attacking their common denominator angiogenesis. |
| Como era bastante comum colocar um pouquinho de álcool em todo remédio caseiro, a fim de acelerar o efeito terapêutico, a cachaça era sempre usada. | As it was quite common to put a little distilled spirits in any home remedy in order to expedite the therapeutic effect, rum was commonly used. |
| É o bastante para se sentir bastante preocupado. | It's enough to make you feel very overwhelmed. |
| Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante. | I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough. |
| Neblina é bastante comum, principalmente na primavera e no começo do verão, e as tempestades tropicais ou furacões podem ameaçar a região, especialmente no começo do outono. | Fog is fairly common, particularly in spring and early summer, and the occasional tropical storm or hurricane can threaten the region, especially in late summer and early autumn. |
| Bastante irônico. | Quite ironic. |
| Nevou bastante. | It snowed a lot. |
| E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante. | And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important. |
| Portanto, bastante horrível. | So, pretty horrific. |
| Foi bastante visitada. | It was quite popularly attended. |
| É bastante encorajador. | It's very encouraging. |
| São bastante úteis. | They're still very useful. |
| Isso acontece bastante. | That's happened quite a lot though. |
| Fotografia bastante intrigante. | Very intriguing photograph. |
| Pergunta bastante razoável. | Fair enough question. |
| Estamos bastante entusiasmados. | We're on fire. |
| É bastante bom. | It's pretty good. |
| Está bastante frio. | It's pretty cold. |
| Fiquei bastante intrigado. | I felt rather puzzled. |
| Ele trabalha bastante. | He works very hard. |
| Cantou bastante bem. | She sang pretty well. |
| Estou bastante feliz. | I'm happy enough. |
| Amanhã estudarei bastante. | I'll study hard tomorrow. |
| Tem bastante água. | There is plenty of water. |
| Está bastante frio. | It is pretty cold. |
| Disse o bastante. | I said enough. |
Pesquisas relacionadas : é Bastante Comum - é Bastante Comum - Bastante Comum Para - Bastante - Bastante - Bastante - Bastante