Tradução de "bata off" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bata | Tap! |
| Bata me! | Beat me up! |
| Bata aqui! | OK, give it a whack. |
| Bata aí. | Right, hit it. |
| Bata, Mãe. | Hit it, Mother. |
| Não me bata! | Don't beat me! |
| Bata devagar... Name | Hit slowly... |
| Bata no invólucro | Do not throw away. |
| Com cuidado bata | When you do this, if you |
| Não bata nela! | Don't hit her! |
| Bata às portas. | Knock on the doors. |
| Bata à retirada. | Form up at the rear, now. |
| Não me bata! | Don't hit me! |
| Não bata a porta. | Don't slam the door. |
| Bata antes de entrar. | Knock before coming in. |
| Bata antes de entrar. | Knock before you enter. |
| Que não bata certo? | Something off? |
| Não lhe bata, David. | Don't hit George, David. |
| Bata à retirada, sargento. | Form up at the rear, sergeant. |
| Off | Off |
| Off ' | Off ' |
| off | off |
| Bata o prego na tábua. | Drive the nail into the board. |
| Bata na porta da felicidade. | Knock on the door of happiness. |
| Por favor, bata os ovos. | Please beat the eggs. |
| Bata com firmeza para misturar | Tap firmly to mix |
| Me bata atrás com isto. | Come and spank my behind. |
| Sim, mas não bata forte. | Yes, but don't biff too hard. |
| É... não bata no telhado! | Uh, don't slam the roof. |
| Não bata nele, por favor. | Don't hit him, please. |
| Queres que te bata, Maggio? | Take off. You want busted head, Maggio? |
| Voz off | Voiceover |
| Voz off | Voicover |
| Voz off | Voiceover |
| Voz off | Voiceover |
| Voz off | Voiceover |
| e bata nele quando ele espirrar | And beat him when he sneezes |
| Bata antes de entrar no quarto. | Knock on the door before entering the room. |
| Bata os ovos com uma batedeira. | Beat the eggs with a whisk. |
| Bata antes de entrar no banheiro. | Knock before entering the bathroom. |
| Não bata me sobre mais nada. | Don't knock me about any more. |
| NÃO bata na agulha da seringa. | DO NOT tap the syringe needle. |
| Não toque ou bata no êmbolo. | Do not touch or bump the plunger. |
| Bata vigorosamente a caneta para misturar. | Firmly tap the pen to mix. |
| Bata suavemente no suporte do reservatório. | Tap the reservoir holder gently. |
Pesquisas relacionadas : Me Bata - Bata-se - Não Bata - Bata Nele - Bata Descartável - Me Bata - Bata Palmas - Bata Esse - Bata Bem - Bata Levemente - Bata Por - Bata Através
