Tradução de "bater de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (Bater) | (Thumping) |
| BATER | TAPPlNG |
| Eu vou bater e parar, bater e parar. | I'll do it on and off. |
| Para de me bater! | Stop hitting me! |
| Pare de me bater! | Stop hitting me! |
| Teve de lhe bater? | Had to sock him? |
| Ouvi bater! | I heard some banging! |
| Ouvio bater! | I heard him knocking! |
| Vaime bater? | Youre gonna hit me? |
| Anda bater. | Batter up. |
| O coração deixou de bater. | Her heart stopped beating. |
| O coração deixou de bater. | His heart has ceased beating. |
| Estou cansado de te bater. | I'm tired of hitting you. |
| Sabes, acabaste de me bater. | You know, you're just plugged. |
| Não precisavas de lhe bater. | You didn't have to hit him. |
| Estava capaz de lhe bater. | I could gladly have struck him. |
| Pára de bater na mesa. | Oh get going. |
| O bater continuou. | The hitting continued. |
| BATER NO CARTUCHO | TAP CARTRIDGE |
| Conheço este bater. | I know that knock. |
| É favor bater. | Please knock. |
| O bater do... | The pounding of her... |
| Bater num cachorro. | Beat a puppy. |
| Não sabe bater? | Don't you ever knock? |
| tecer, bater manteiga. | weaving, butter churning. |
| Então é isso, vamos bater palmas isso, vamos bater palmas no final. | So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards. |
| Pare de bater em seu irmão. | Stop hitting your brother. |
| Para de bater na tua irmã. | Stop hitting your sister. |
| Pare de bater na sua irmã. | Stop hitting your sister. |
| O Tom acabou de me bater. | Tom just hit me. |
| A pitadinha de sal, vou bater. | A pinch of salt, and it will mix it. |
| Nada de bater com os pés. | No stampeding. |
| Bater para as bolhas de ar | Tap for air bubbles |
| Ei, pare de bater nisso, vai? | Hey, quit that pounding, will you? |
| Vamos bater de frente com algo. | We're going to walk smackdab into something. |
| Pára de bater essas gengivas, irmão. | Stop beating your gums, brother. |
| Devia bater antes de entrar, Condessa. | You ought to knock before you come in here, Countess. |
| Não gosto de bater em mulheres. | I'm sorry, Louise, I seldom hit a woman. |
| Na vez seguinte, foi preso por bater num vizinho, depois de bater num cliente que não pagava | Next time he got busted for beating a neighbor, then for beating a customer who wouldn't pay |
| É costume de bater antes de entrar. | LUCIEN It's customary to knock before you enter. |
| Assim você tem a opção de opção de bater reiniciar se você gosta, mas você pode bater apenas executar. | So you have the option of, option of hitting reset if you like, but you can just hit Run. |
| Posso bater fotos aqui? | May I take pictures here? |
| Tom ameçou me bater. | Tom threatened to beat me up. |
| Você vai me bater? | Are you going to hit me? |
| Pensei que íamos bater. | I thought we were going to crash. |
Pesquisas relacionadas : Bater-se - Bater Na - Bater Rummy - Bater Em - Bater Em - Bater Evitar - Bater Limite - Bater Prateleiras - Bater Com - Bater-me - Bater Obstáculos - Bater Em - Foi Bater
