Tradução de "beleza da natureza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Beleza - tradução : Beleza - tradução : Beleza - tradução : Natureza - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza. | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| A natureza bela da serra de Jeseníky lhe permitirá descansar da beleza grandiosa de Olomouc. | A rest from the ostentation of the buildings in Olomouc is provided by the beautiful countryside of the Jeseníky Mountains. |
| A beleza é o jeito da natureza de agir a distância, por assim dizer. | Beauty is nature's way of acting at a distance, so to speak. |
| Os poetas românticos também tornaram se altamente preocupados com a natureza da beleza, com John Keats argumentando em Ode a uma urna grega , que Beleza é verdade, verdadeira beleza, isso é tudo. | The Romantic poets, too, became highly concerned with the nature of beauty, with John Keats arguing in Ode on a Grecian Urn that Beauty is truth, truth beauty, that is all. |
| Na verdade, embora a selecção natural seja cega, a selecção sexual reconhece a beleza ainda que a natureza da beleza esteja sempre nos olhos de quem a vê. | Indeed, while natural selection is blind, sexual selection has an eye for beauty although the nature of beauty is always in the eye of the beholder. |
| Beleza e sedução, eu acredito, são as ferramentas de sobrevivência da natureza, porque iremos proteger algo pelo qual nos apaixonamos. | Beauty and seduction, I believe, is nature's tool for survival, because we will protect what we fall in love with. |
| A Dominica é alcunhada de Ilha Natureza das Caraíbas devido à sua beleza natural não alterada. | Dominica has been nicknamed the Nature Isle of the Caribbean for its unspoiled natural beauty. |
| Beleza, beleza! | Looking good, looking good. |
| Podemos dizer que algo ruim é uma porcaria, mas que, mesmo assim, a natureza tem muita beleza. | One can say that a bad thing sucks, but that this natural world still has many glories. |
| Apesar do país poder ser um lugar problemático, existe muita beleza em seu povo e na natureza. | Although Jamaica can be a rough place, there is so much beauty in the people and the nature there. |
| Há um mundo de beleza e eficiência para ser explorado aqui usando a natureza como uma ferramenta de projeto. | There's a world of beauty and efficiency to explore here using nature as a design tool. |
| Ela se orgulha da beleza. | She prides herself on her beauty. |
| Beautiful Theories, artigo reimpresso para Dreams of a Final Theory de Steven Weinberg em 1992 que tem como foco a natureza da beleza das teorias físicas. | Beautiful Theories, an article reprinted from Dreams of a Final Theory by Steven Weinberg in 1992 which focuses on the nature of beauty in physical theories. |
| Essa é a beleza da internet. | That is the beauty of the internet. |
| A doce beleza aquietada da bétula. | The sweet lulling beauty of the birch. |
| Beleza! | Fine! |
| Acho que não devemos desistir da beleza. | And I don't think that we should give up on beauty. |
| E é essa a beleza da câmera. | And that's the beautiful thing about the camera. |
| Louie Schwartzbeg A beleza oculta da polinização | Louie Schwartzberg The hidden beauty of pollination |
| Denis Dutton Uma teoria Darwiniana da beleza | Denis Dutton A Darwinian theory of beauty |
| Mas é a dor da beleza, né? | But pain for beauty, right? |
| A beleza é a razão da vida. | Beauty is the reason of life. |
| Outro importante aspecto do romantismo foi sua ênfase na natureza e no retrato do poder e da beleza do mundo natural, sempre idealizados de acordo com um eu . | Romanticism placed an emphasis on nature, especially when aiming to portray the power and beauty of the natural world, and emotions, and sought a highly personal approach to art. |
| Uma coisa interessante a respeito dos arquitetos é que nós sempre tentamos justificar a beleza olhando para a natureza, e podemos dizer que a bela arquitetura sempre olhou para um modelo de natureza. | What's interesting about architects is, we always have tried to justify beauty by looking to nature, and arguably, beautiful architecture has always been looking at a model of nature. |
| Na sequência da rejeição da beleza de pós modernismo, os pensadores voltaram a considera a beleza como tendo um valor importante. | In the aftermath of postmodernism's rejection of beauty, thinkers have returned to beauty as an important value. |
| A beleza da minha mulher quase me consome. | My wife's loveliness almost consumes me. |
| Este é o dilema, o paradoxo, da beleza. | And this is the dilemma, this is the paradox, of beauty. |
| David McCandless A beleza da visualização de dados | David McCandless The beauty of data visualization |
| A beleza da cena não podia ser descrita. | The beauty of the scene was beyond description. |
| Como os arquitetos podem construir um mundo novo de beleza sustentável? Através do aprendizado com a natureza. No TEDSalon em Londres, Michael Pawlyn descreve três hábitos da natureza que podem transformar radicalmente a eficiência dos recursos da arquitetura e da sociedade, circuítos fechados, e obtenção de energia solar. | How can architects build a new world of sustainable beauty? By learning from nature. At TEDSalon in London, Michael Pawlyn describes three habits of nature that could transform architecture and society radical resource efficiency, closed loops, and drawing energy from the sun. |
| Adoramos beleza. | We love beauty. |
| Beleza, cara? | What's up, dude? |
| Beleza, mano? | What's up, dude? |
| Relaxa, beleza? | Relax, will you? |
| Beleza? Eu acho que não sei o que é beleza. | Beauty? I don't think I know what beauty is. |
| Deus deseja reconhecer a beleza, e como alguém que se olha no espelho para ver a si mesmo, Deus olha para dentro de si mesmo pela própria dinâmica da natureza. | God desires to recognize beauty, and as if one looks at a mirror to see oneself, God looks at himself within the dynamics of nature. |
| Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza. | Everything in Nature contains all the powers of Nature. |
| Natureza da informação | Nature of data |
| Natureza da informação | Official Journal of the European Union Nature of data |
| Natureza da informação | Frequency |
| natureza da transacção | nature of transaction |
| Jane não sabia como explicar a beleza da neve. | Jane couldn't explain the beauty of snow. |
| A natureza inteira, mesmo naquilo que se considera disforme, é, para quem sente, quem sinceramente se emociona, uma fonte de beleza eterna e sempre nova. | The whole nature, even in what is considered unsightly, is, for those who feel, who are sincerely moved, a source of eternal and ever new beauty. |
| Projeto Beleza Real | Projeto Beleza Real (Real Beauty Project) |
| Nós adoramos beleza. | We love beauty. |
Pesquisas relacionadas : Da Natureza - Marca Da Beleza - Realce Da Beleza - Beleza Da Vida - Percepção Da Beleza - Poder Da Beleza - Beleza Da Música - Fonte Da Beleza - Cultura Da Beleza - Indústria Da Beleza - Arte Da Beleza - Beleza Da Pele - Triângulo Da Beleza - Essência Da Beleza