A diferença entre beliche superior e beliche inferior é a diferença entre talento e génio.	The difference between an upper berth and a lower berth Is the difference between talent and genius.
Tom estava dormindo na beliche.	Tom was asleep on the bunk.
Estávamos em cima do beliche.	So we were up on top of our bunk beds.
Já vi. É no beliche.	I saw that. That's the bunk.
Há um beliche vazio ao meu lado.	There's an empty bunk right over there, next to mine.
Então, estávamos na cama de cima do beliche.	So we were up on top of our bunk beds.
Posso arranjarte um beliche como criado de bordo.	I might find a berth for you as a cabin boy.
Vamos ter cama de beliche das crianças na cozinha.	Let's have the children's bunk bed in the kitchen.
mas ele agarroume aqui, empurroume contra o beliche, e depois recuou.	But he grabbed me here, pushed me up against the bunk, and then he backed off.
Devíamos ter falado no pacote que o Mike guardava sob o beliche?	Wonder if we should have told the exec about that package Mike used to keep under his sack.
Off	Off
Off '	Off '
off	off
Nenhum deles viu Margot, pois estava fraca demais para sair de seu beliche.	Neither of them saw Margot, as she was too weak to leave her bunk.
Voz off	Voiceover
Voz off	Voicover
Voz off	Voiceover
Voz off	Voiceover
Voz off	Voiceover
Anticorpo (cut off)	Antibody (cut off)
Voz em off	Off voice ... vos
Anticorpo (cut off)	Antibody (cut off)
Alteração no tempo OFF	Change in OFF time
Tempo OFF (horas) (c)	OFF time (hrs) (c)
Redução do tempo OFF	OFF time reduction
Percentagem de tempo off	Percentage off time
Instalações off shore EE	EE offshore installations
Instalações off shore GR	GR Offshore installations
Instalações off shore LV	LV offshore installations
Instalações off shore LT	LT offshore installations
Instalações off shore MT	MT offshore installations
Instalações off shore SI	SI offshore installations
Instalações off shore GB	GB offhsore installations
Se NecessárioScroll Bar Always Off	As Needed
Abra a porta Twist off.	Open the Twist off port.
Eu não posso sacudírmelo off.	I can't get rid of it.
A tempestade começa e Marcie e Jack procuram abrigo na mesma cabine, onde fazem amor em um beliche.	They seek shelter in their cabin to have sex, unaware that Ned is in one of the beds with a slit throat.
Tinha eu sete anos e a minha irmã apenas cinco, estávamos a brincar em cima de um beliche.	When I was seven years old and my sister was just five years old, we were playing on top of a bunk bed.
Deixar off isso! Gritou a Rainha.	'Leave off that!' screamed the Queen.
Tive M pontos som OFF então	Yeah?
Data de cut off dos dados	Data cut off date
Ocorreram diminuições correspondentes do tempo OFF.	There were corresponding decreases in OFF time.
Se a viagem incluir um percurso nocturno superior a 6 horas será reembolsado o suplemento beliche , mas não o suplemento carruagem cama . Caso seja utilizada esta categoria, os agentes serão reembolsados com base nas tarifas beliche de 1.o ou 2.o classe, consoante o seu grau	for journeys by rail involving night travel of a minimum duration of six hours, staff members shall be entitled to reimbursement of the costs of sleeping berths, but not of sleeping compartments if the latter are used, staff members shall be entitled to reimbursement of the costs of 1st or 2nd class sleeping berths, depending on their grade.
Se a viagem incluir um percurso nocturno superior a seis horas será reembolsado o suplemento beliche , mas não o suplemento carruagem cama . Caso seja utilizada esta categoria, os agentes serão reembolsados com base nas tarifas beliche de 1.o ou 2.o classe, consoante o seu grau	for journeys by rail involving night travel of a minimum duration of six hours, staff members shall be entitled to reimbursement of the costs of sleeping berths, but not of sleeping compartments if the latter are used, staff members shall be entitled to reimbursement of the costs of 1st or 2nd class sleeping berths, depending on their grade
Well, the kid gloves are finally off.	Well, the kid gloves are finally off.

Pesquisas relacionadas : Beliche Superior - Beliche Alimentação - Beliche Superior - Beliche único - Beliche Superior - Gêmeo Beliche - Vida Beliche - Sob Beliche

Display this page in English