Tradução de "bem considerado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bem considerado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com uma campanha bem bancada, Tedros é considerado um forte concorrente. | Tedros, who is running a well funded campaign, is considered as a prime contender in the race. |
| Bem recebido pela crítica, é considerado seu melhor álbum desde Desire. | I was on drugs, a lot of things ... just to keep going, you know? |
| O álbum foi considerado uma grande decepção e não foi bem recebido. | The album was considered a big disappointment and not received as well. |
| Um experimento, montado no compartimento de carga, foi considerado parcialmente bem sucedido . | One experiment, mounted in the payload bay, was only termed partially successful. |
| O trabalho é considerado como muito bem escrito e o melhor exemplo da prosa de Jaime. | The work is considered to be well written and perhaps the best example of James's prose. |
| Tony Ramos é considerado por seus colegas de profissão como uma pessoa íntegra e bem humorada. | Tony Ramos is considered by his professional colleagues to be a person of integrity and good humor. |
| Embora bem relacionado com a comunidade militar e de segurança, Rohani era claramente considerado alguém de fora. | Though well connected to the military and security community, Rowhani was clearly considered an outsider. |
| e ele pediu uma reunião com o conselho e eles concordaram porque ele era bem considerado naquele lugar. | And he asked to meet with the senior staff, and they agreed to meet with him because he was very well thought of in that place. |
| O impacto da firme protecção do regime PI no bem estar social há muito que é considerado ambíguo. | The impact of strong IP protection on social welfare has long been considered ambiguous. |
| Led Zeppelin é amplamente considerado como um dos grupos de rock mais bem sucedidos, inovadores e influentes da história. | Led Zeppelin are widely considered one of the most successful, innovative, and influential rock groups in history. |
| Foi considerado impossível. | It was deemed impossible. |
| Considerado o 2º. | References |
| Muitas histórias são mitológicas e o conteúdo considerado histórico é considerado suspeito. | Many of the stories in this volume are mythological, and the allegedly historical information in them is highly suspect. |
| Essa ideia é bem captada por esta citação O que não tem remédio não deve ser considerado o que está feito, está feito. | This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done. |
| Legado O Led Zeppelin é amplamente considerado como uma das mais bem sucedidas, inovadoras e influentes bandas de rock na história da música. | Legacy Led Zeppelin are widely considered to be one of the most successful, innovative, and influential rock bands in the history of music. |
| Ele é considerado desaparecido. | He is considered missing. |
| Speer desempenhou tão bem o seu papel até o fim de 1943, que foi considerado como principal sucessor de Hitler no cargo de führer . | Speer was so successful in his position that by late 1943, he was widely regarded among the Nazi elite as a possible successor to Hitler. |
| Considerado como não aplicável PT | Regarded as not applicable EN |
| Está entre os pilotos de Fórmula Um mais influentes e bem sucedidos da era moderna e é considerado um dos maiores pilotos da história do esporte. | He was among the most dominant and successful Formula One drivers of the modern era and is considered by many as the greatest racing driver of all time. |
| Pode um blogue ser considerado literatura? | Can a blog be deemed as literature? |
| individuais , se tal for considerado conveniente . | 5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Ele é considerado digno de confiança. | He is considered trustworthy. |
| Russo é considerado uma língua difícil. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Tom provavelmente não será considerado culpado. | Tom won't likely be found guilty. |
| Simplesmente foi considerado como uma curiosidade. | Instead, it was seen as a curiosity. |
| Foi considerado pela revista Time uma das 100 Pessoas Mais Influentes do Mundo de 2010, e foi chamado de o político mais bem sucedido de seu tempo . | He was featured in Time s The 100 Most Influential People in the World for 2010, and has been called the most successful politician of his time. |
| O território peruano abrigou a civilização de Caral, uma das mais antigas do mundo, bem como o Império Inca, considerado o maior Estado da América pré colombiana. | Peruvian territory was home to ancient cultures spanning from the Norte Chico civilization in Caral, one of the oldest in the world, to the Inca Empire, the largest state in Pre Columbian America. |
| Lucy, descoberta no no Vale de Awash da região Afar da Etiópia, é considerado o segundo mais antigo, mais bem preservado e mais completo fóssil adulto Australopithecus . | The most well known hominid discovery is Lucy, found in the Awash Valley of Ethiopia's Afar region in 1974 by Donald Johanson, and is one of the most complete and best preserved, adult Australopithecine fossils ever uncovered. |
| O jogo se tornou um enorme sucesso crítico e comercial, sendo considerado o mais bem vendido da plataforma, com 20 milhões de cópias vendidas no mundo todo. | Super Mario World was an overwhelming critical and commercial success, selling over 20 million copies worldwide, and is considered by many to be one of the best games ever made. |
| Considerado por seus como um dos melhores escritores do século 19, ele é considerado um membro do Poets Fireside. | A member of the Fireside Poets, his peers acclaimed him as one of the best writers of the day. |
| 10 ou mais é considerado mutio ativo | 10 or greater are considered to be very active. |
| O heliporto não está sendo considerado alvo. | The heliport is not under consideration. |
| Auguste Comte é considerado pai da sociologia. | Auguste Comte is regarded as the father of sociology. |
| Isto pode ser considerado um bom francês? | Is this good French? |
| O tradutor era considerado um filtro neutro . | The translator was considered as a neutral filter . |
| O Ganges é considerado sagrado pelos hindus. | The Ganges is considered holy by the Hindus. |
| O Tom provavelmente não será considerado culpado. | Tom won't likely be found guilty. |
| Bosch é considerado o primeiro artista fantástico. | The Triptychs of Hieronymus Bosch . |
| Ele também é considerado o maior profeta. | He is also considered the greatest prophet. |
| Considerado o terceiro melhor onsen do Japão. | Rumored to be the 3rd best onsen in Japan. |
| O grupo Parazoa é agora considerado parafilético. | The parazoa group is now considered paraphyletic. |
| John Travolta foi considerado para o papel. | John Travolta was considered for the role. |
| Por vezes é considerado um oitavo arcanjo. | As an eighth , he is sometimes included as archangel. |
| Considerado o fundador da ópera nacional polaca. | Walerian Bierdajew cond., Poznań Opera. |
| Na sua primeira temporada pelo clube foi considerado o principal jogador, apesar de de ser considerado inconsistente por alguns torcedores. | During his first season for América Mineiro he was regarded as a key player by the club, despite being criticised by some fans for inconsistency. |
Pesquisas relacionadas : é Bem Considerado - Considerado - Considerado - Considerado Necessário - Recebimento Considerado - Aceitação Considerado - Considerado Suficiente - Consentimento Considerado - Foi Considerado - Considerado Suficiente - Considerado Adequado - Considerado Relevante - Fornecimento Considerado - Universidade Considerado
