Tradução de "foi considerado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Foi considerado - tradução : Foi considerado - tradução : Foi considerado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi considerado impossível. | It was deemed impossible. |
| Simplesmente foi considerado como uma curiosidade. | Instead, it was seen as a curiosity. |
| John Travolta foi considerado para o papel. | John Travolta was considered for the role. |
| À época, isso foi considerado um caso isolado. | At the time, this was thought to be a one off. |
| O Japão aqui foi considerado como uma exceção. | Japan here was regarded as an exception. |
| Ele foi considerado o melhor escritor do dia. | He was regarded as the greatest writer of the day. |
| Foi considerado o quarto maior terremoto da história. | This was recorded as the worst earthquake in Japan. |
| Ele também foi considerado parte da educação japonesa. | It was also associated as a part of Japanese education. |
| O álbum foi considerado uma grande decepção e não foi bem recebido. | The album was considered a big disappointment and not received as well. |
| Hesíodo também foi considerado o pai do verso gnômico. | Hesiod has also been considered the father of gnomic verse. |
| Também foi considerado como o pai do sábio Imhotep. | He was also regarded as the father of the sage Imhotep. |
| Rob Lowe também foi considerado para o mesmo papel. | Ellen Pompeo has been at the top of her game this season. |
| O vídeo foi considerado sexualmente explícito pela MTV e foi banido da rede. | The video was deemed too sexually explicit for MTV and was banned from the network. |
| Bentley foi considerado presunçoso, e foi atacado no ano seguinte por Zachary Pearce. | Bentley was considered presumptuous, and was attacked in the following year by Zachary Pearce. |
| Este livro foi amplamente considerado e foi traduzido para o russo e japonês. | This book was widely regarded and was eventually translated into Russian and Japanese. |
| O local escolhido para ser considerado em detalhes foi Calisto. | The target chosen to consider in detail was Callisto. |
| Ultimamente, o quinto postulado foi considerado independente dos outros quatro. | Ultimately, the fifth postulate was found to be independent of the first four. |
| Metroid Fusion foi considerado divertido e gratificante por vários críticos. | The game was considered fun and satisfying by several reviewers. |
| Na sua primeira temporada pelo clube foi considerado o principal jogador, apesar de de ser considerado inconsistente por alguns torcedores. | During his first season for América Mineiro he was regarded as a key player by the club, despite being criticised by some fans for inconsistency. |
| Göring foi considerado culpado nas quatro acusações, e foi condenado à morte por enforcamento. | Göring was found guilty on all four counts and was sentenced to death by hanging. |
| O anúncio foi considerado um insulto aos membros de culturas asiática. | The advertisement was seen to be offensive to the members of Asian cultures. |
| Sami foi considerado culpado de assassinato e condenado a prisão perpétua. | Sami was found guilty of murder and sentenced to life. |
| Até 2006, Plutão foi considerado o nono planeta do Sistema Solar. | Discovered in 1930, Pluto was originally considered the ninth planet from the Sun. |
| São Luís foi frequentemente considerado o modelo do monarca cristão ideal. | Louis IX is often considered the model of the ideal Christian monarch. |
| Klaproth foi considerado o principal químico de seu tempo na Alemanha. | Klaproth was the leading chemist of his time in Germany. |
| El Greco foi considerado incompreensível e não tinha seguidores de relevo. | El Greco was deemed incomprehensible and had no important followers. |
| Em 8 de outubro de 1982 o Solidariedade foi considerado ilegal. | On 8 October 1982, Solidarity was outlawed. |
| Entre 1830 e 1839 foi considerado uma província do novo Estado belga. | Except for the fortress and its immediate vicinity Luxembourg was considered a province of the new Belgian state from 1830 to 1839. |
| Foi considerado em sua época como a versão definitiva de seus escritos. | A. Führkötter, A. Carlevaris eds., Corpus Christianorum Scholars Version vols. |
| Quando este personagem foi considerado inaceitável, voltou sua atenção para um novo. | He initially envisioned a male lead character with a whip and a hat. |
| Lampard foi considerado o jogador inglês do ano de 2004 e 2005. | He was voted England Player of the Year for two consecutive years in 2004 and 2005. |
| Assim, Graham Bell foi considerado durante muitos anos como inventor do telefone. | They support the claim that Antonio Meucci was the real inventor of the telephone. |
| Por alguns anos, o casamento foi considerado um raro sucesso em Hollywood. | For a few years, their marriage was considered the rare Hollywood success. |
| Capablanca venceu ainda Nimzowitsch naquele que foi considerado o jogo do torneio. | The first game was drawn and Capablanca won the second and third game. |
| Um experimento, montado no compartimento de carga, foi considerado parcialmente bem sucedido . | One experiment, mounted in the payload bay, was only termed partially successful. |
| O Hellcat foi considerado por alguns analistas o irmão maior do Wildcat . | Some military observers tagged the Hellcat as the Wildcat's big brother . |
| Este resultado geral relativo ao segundo semestre do ano passado foi considerado decepcionante . | This overall outcome for the second half of last year was disappointing . |
| Considerado uma importante fonte de notícias alternativas, ele já foi censurado várias vezes. | It is an important source of alternative news in Thailand. The website has been censored many times. |
| Biocombustível foi considerado a melhor maneira de solucionar o problema dos recursos energéticos. | Biofuel has been acclaimed as the best way out for the world s struggle for energy resources. |
| Sua situação se complicou quando ele foi considerado apto para o serviço militar. | His predicament intensified when the German army found him fit for conscription. |
| Na fase de grupos, Portugal foi colocado num grupo por muitos considerado difícil. | Portugal finished second in their group behind Poland and they qualified for the final stage. |
| Foi considerado pelas revistas especializadas o melhor e mais técnico baterista de 2000. | He is best known as the drummer of System of a Down. |
| Embora seja considerado um meio elfo, não foi concebido uma avaliação percentual exata. | Although Elrond was considered half elven, that was not meant to be an exact percentage value. |
| Em fevereiro de 2009, o pedido foi cancelado por ser considerado uma apelação. | As of February 2009, Tompkins and her lawyer were considering an appeal. |
| Foi julgado por alta traição e considerado culpado, mas foi depois libertado por se considerar que estava louco. | He was tried for high treason and found guilty, but was acquitted on the grounds of insanity. |
Pesquisas relacionadas : Ele Foi Considerado - Este Foi Considerado - Também Foi Considerado - Foi Considerado Necessário - Não Foi Considerado - Foi Considerado Para - Ele Foi Considerado
