Tradução de "bem de consumo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consumo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos. | Young people s consumption habits are quite different from their elders . |
| De certa forma criamos um novo bem de consumo. | In a sense what we've done is we've created a new consumable. |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Elas precisam ser refrigeradas e bem cozidas ou assadas antes do consumo. | They must be refrigerated and thoroughly cooked before eating. |
| Esforços para restringir a tradição de consumo de carne canina têm sido bem sucedidos no passado. | Efforts to curb the tradition of consuming dog meat have been successful in the past. |
| Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Assim, tínhamos achado uma maneira de reduzir o consumo de oxigênio a níveis muito baixos, e tudo estava bem. | Now, we'd found a way to reduce its oxygen consumption to rock bottom levels, and it was fine. |
| Na obra aparecem os temas análise de risco, economia, economia do consumo e bem estar, comida e ritual. | She published on such subjects as risk analysis and the environment, consumption and welfare economics, and food and ritual, all increasingly cited outside anthropology circles. |
| Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia. | We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. |
| É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos. | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
| Despesa de consumo final | Final consumption expenditure |
| Cinco a sociedade de consumo. | Five, the consumer society. |
| Consumo de capital fixo 19 . | Consumption of fixed capital 19 . |
| Despesa de consumo final 1C . | Final consumption expenditure 1C . |
| Despesa de consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| Consumo de capital fixo 1C . | Consumption of fixed capital 1C . |
| Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Reduzi meu consumo de carne. | I lowered my meat consumption. |
| Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 . | Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . |
| Num mundo que depende dos plásticos, uma produção e um consumo mais sustentáveis, bem como o tratamento de produtos de plástico, são cruciais. | In a world that is reliant on plastics, more sustainable production, consumption, and disposal of plastic products is crucial. |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x. | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x. |
| 6 . Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Denominou este fenómeno de consumo ostensivo. | He termed this conspicuous consumption. |
| Tom recaiu no consumo de heroína. | Tom relapsed on heroin. |
| Consumo intermédio 1C . | Intermediate consumption 1C . |
| Crédito ao consumo | Consumer credit |
| Consumo intermédio 1A . | Intermediate consumption 1A . |
| Crédito ao consumo | For consumption |
| Tínhamos seis bilhões de unidades de consumo. | We have six billion units of consumption. |
| Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| No contexto de um desemprego crescente , as transferências para as famílias subiram , bem como o consumo público em percentagem do PIB ( ver Quadro 6 ) . | Against the background of rising unemployment , current transfers to households increased , as did public consumption relative to GDP ( see Table 6 ) . |
| a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 . | a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 . |
| O processo de fermentação do vinho é provável que tenha sido praticado devido ao interesse da economia palaciana por causa do prestígio de tal bem como mercadoria, além de ser um bem culturalmente significativo para consumo. | The process of fermenting wine from grapes is likely to have been a concern of the Palace economies, whereby such prestige goods would have been both important trade commodities as well as culturally meaningful items of consumption. |
| Este movimento foi particularmente pronunciado nos bens intermédios , registando menor amplitude nos bens de consumo , bem como alguns desfasamentos nos bens de investimento ( ver Gráfico 26 ) . | This movement was particularly pronounced for intermediate goods , with a lesser amplitude for consumer goods and also some lags in capital goods ( see Chart 26 ) . |
| Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| E elas dobrarão o consumo de energia. | And they will double their energy use. |
| O consumo de carne aumentou cinco vezes. | Meat consumption increased five fold. |
| Total da despesa de consumo final 5 . | Total final consumption expenditure 5 . |
| Despesa de consumo finais das ISFLSF 7 . | Final consumption expenditure of NPISHs 7 . |
| Os níveis de consumo começarão a recuperar. | Consumption levels will begin to recover. |
| O consumo concomitante de álcool, benzodiazepinas (e.g. | No.1 and No.2 are unprocessed raw heroin (salt or base). |
| Ver também Elasticidade (economia) Bens de consumo | See also Price elasticity of demand (PED) Price elasticity of supply (PES) Cross elasticity of demand Notes References |
| Quadro 1C Categoria N. o e relações lineares Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x. | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x. |
| Eu chamo isso de tendência de consumo cooperativo. | I call this groundswell collaborative consumption. |
Pesquisas relacionadas : Indústria De Bem De Consumo - Bem, Bem, Bem - Bem Bem - Consumo De Calor - Consumo De Oxigênio - Experiência De Consumo - Questões De Consumo - Consumo De óleo - Consumo De Memória - Empresas De Consumo - Valor De Consumo - Consumo De Capital - Consumo De Baseadas
