Tradução de "empresas de consumo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este desenvolvimento é extremamente importante para as empresas de consumo.
This development is critically important for consumer companies.
Tal permite às empresas e aos consumidores tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada .
This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment .
Tal permite às empresas e aos consumidores tomarem decisões de consumo e de investimento de forma mais informada .
This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment .
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Consequentemente , estes mutuários , sejam eles famílias ou empresas , vêem se forçados a adiar os seus planos de consumo ou investimento .
As a consequence , such borrowers , households or firms , would be forced to postpone their consumption or investment plans .
A falência afetava a confiança do público e dos acionistas de outras empresas e bancos, reduzindo o consumo e o investimento.
Consumer surplus is the difference between the value of a good to a consumer and the price the consumer must pay in the market to purchase it.
Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 .
Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Consequentemente , empresas e consumidores podem tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada , permitindo assim ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente .
As a result , firms and consumers can make better informed consumption and investment decisions , thus allowing the market to allocate resources more efficiently .
O desempenho mais fraco destes sectores sugere que as perspectivas de ganhos das empresas mais dependentes do consumo privado foram comparativamente fracas em 2005 .
The underperformance of these sectors suggests that the earnings outlook of companies more dependent on private consumption was comparatively weak in 2005 .
A taxa de imposto sobre consumo é de apenas 8 , enquanto as taxas de impostos sobre empresas são as segundas mais altas do mundo, com 36,8 .
Consumption tax rate is only 8 , while corporate tax rates are high, second highest corporate tax rate in the world, at 36.8 .
Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia.
We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.
É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos.
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.
Despesa de consumo final
Final consumption expenditure
Mas, em todo o continente, as oportunidades de mercado para as empresas confrontadas com o consumo estão mais concentradas nas cidades do que em determinados países.
But, throughout the continent, market opportunities for consumer facing companies are concentrated more in cities than in particular countries.
QUADRO 2 Taxas de juro de empréstimos ( novas operações ) Nacionais Empresas não financeiras ( S. 11 ) e famílias , etc. ( S. 14 S. 15 ) Famílias Empresas Crédito ao consumo Crédito à habitação Outros ( residual ) Inst. sem fins lucrativos ao serviço das famílias
TABLE 2 Lending interest rates ( on new business ) Domestic Non financial corporations ( S. 11 ) and households etc. ( S. 14 S. 15 ) Households Enterprises Consumer credit Lending for house purchase Other ( residual ) Non profit institutions serving households
Atualmente, a Noruega obriga às suas empresas à publicar os seus respectivos impactos ambientais e às companhias alimenticías à publicar o seu respectivo consumo de óleo de dendê.
Norway now obliges companies to disclose their environmental impacts, and its food companies now publish their use of palm oil.
Cinco a sociedade de consumo.
Five, the consumer society.
Consumo de capital fixo 19 .
Consumption of fixed capital 19 .
Despesa de consumo final 1C .
Final consumption expenditure 1C .
Despesa de consumo individual 1C .
Individual consumption expenditure 1C .
Consumo de capital fixo 1C .
Consumption of fixed capital 1C .
Despesa de consumo colectivo 1C .
Collective consumption expenditure 1C .
Reduzi meu consumo de carne.
I lowered my meat consumption.
Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 .
Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .
Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos.
Young people s consumption habits are quite different from their elders .
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x.
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x.
6 . Despesa de consumo colectivo 1C .
Collective consumption expenditure 1C .
Denominou este fenómeno de consumo ostensivo.
He termed this conspicuous consumption.
Tom recaiu no consumo de heroína.
Tom relapsed on heroin.
Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
Consumo intermédio 1C .
Intermediate consumption 1C .
Crédito ao consumo
Consumer credit
Consumo intermédio 1A .
Intermediate consumption 1A .
Crédito ao consumo
For consumption
Tínhamos seis bilhões de unidades de consumo.
We have six billion units of consumption.
Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto
n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 .
a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .
Por exemplo , tudo o resto constante , taxas de juro mais elevadas tendem a tornar menos atractivo para as famílias ou empresas contrair empréstimos , a fim de financiar o consumo ou o investimento .
For example , all other things being equal , higher interest rates tend to make it less attractive for households or companies to take out loans in order to finance their consumption or investment .
Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )
E elas dobrarão o consumo de energia.
And they will double their energy use.
O consumo de carne aumentou cinco vezes.
Meat consumption increased five fold.
Total da despesa de consumo final 5 .
Total final consumption expenditure 5 .
Despesa de consumo finais das ISFLSF 7 .
Final consumption expenditure of NPISHs 7 .
Os níveis de consumo começarão a recuperar.
Consumption levels will begin to recover.

 

Pesquisas relacionadas : Produtos De Consumo Empresas - Empresas De Eletrônicos De Consumo - Empresas De Bens De Consumo - Empresas De Produtos De Consumo - Empresas De Bens De Consumo - Empresas De Saúde De Consumo - Empresas - Empresas E Empresas - Empresas E As Empresas - Consumo De Calor - Consumo De Oxigênio - Experiência De Consumo - Questões De Consumo