Tradução de "produtos de consumo empresas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos. | joint measures to promote consumption of certain products. |
| Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos . | ( b ) joint measures to promote consumption of certain products . |
| Acções comuns destinadas a promover o consumo de certos produtos . | joint measures to promote consumption of certain products . |
| n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| Após o consumo de produtos lácteos a nível de progesterona biodisponível sobe. | After consumption of milk products the level of bioavailable progesterone goes up. |
| Este desenvolvimento é extremamente importante para as empresas de consumo. | This development is critically important for consumer companies. |
| Uma grande variedade de produtos de Friends foram produzidos por diversas empresas. | A wide range of Friends merchandise has been produced by various companies. |
| Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product |
| Os riscos resultam , em particular , de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , que podem atenuar o consumo e o investimento . | Risks stem particularly from renewed increases in energy and food prices , which could dampen consumption and investment . |
| corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0 | seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0 |
| Os riscos resultam , em especial , da atenuação do consumo e do investimento decorrente de novos aumentos imprevistos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . |
| Devido a isso, muitas empresas de aviação saíram do mercado, mas outras empresas, incluindo a Boeing , começaram a vender outros produtos. | Because of this, many airplane companies went out of business, but other companies, including Boeing, started selling other products. |
| Tal permite às empresas e aos consumidores tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada . | This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment . |
| Em resposta o Ministro da Saúde da Espanha emitiu um alerta recomendando cautela no consumo de produtos Herbalife. | In response, the Spanish Ministry of Health issued an alert asking for caution in consuming Herbalife products. |
| 50 empresas contratadas, 200 produtos foram lançados, geraram 100 milhões em vendas. | 50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales. |
| Além disso , os riscos descendentes resultam da atenuação do consumo e do investimento decorrente de novos aumentos imprevistos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | Moreover , downside risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . |
| Os riscos resultam , em particular , do impacto atenuador sobre o consumo e o investimento de novos aumentos imprevistos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . |
| Mas para os europeus orientais, a súbita disponibilidade de todos esses produtos de consumo do mercado foi um dilúvio. | But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge. |
| Tal permite às empresas e aos consumidores tomarem decisões de consumo e de investimento de forma mais informada . | This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment . |
| Em consequência disso, a empresa tem de importar os seus produtos através de outras empresas ou importadoras. | (1981) Stampede (1981) Barnstorming (1982) Enduro (1982) Chopper Command (1982) Pitfall! |
| construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 | and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Obviamente, como designer, isto é realmente excitante. Porque então comecei a pensar, uau, podemos realmente imaginar o cultivo de produtos de consumo. | Obviously, as a designer, that's really exciting because then I start to think, wow, we could actually imagine growing consumable products. |
| Excluem se também os serviços de distribuição de electricidade , água , gás e outros produtos petrolíferos ( incluídos em Outros serviços para empresas , Outros serviços para empresas ( código 284 )) . | Also excluded are distribution services of electricity , water , gas and other petroleum products ( included in Other business services , Other business services ( code 284 )) . |
| A engenharia reversa também é usado pelas empresas para trazer geometria física existente em ambientes de desenvolvimento de produtos digitais, para fazer um registro digital 3D de seus próprios produtos, ou para avaliar os produtos dos concorrentes. | Reverse engineering is also used by businesses to bring existing physical geometry into digital product development environments, to make a digital 3D record of their own products, or to assess competitors' products. |
| Consequentemente , estes mutuários , sejam eles famílias ou empresas , vêem se forçados a adiar os seus planos de consumo ou investimento . | As a consequence , such borrowers , households or firms , would be forced to postpone their consumption or investment plans . |
| Num mundo que depende dos plásticos, uma produção e um consumo mais sustentáveis, bem como o tratamento de produtos de plástico, são cruciais. | In a world that is reliant on plastics, more sustainable production, consumption, and disposal of plastic products is crucial. |
| Dentro do índice , os grupos de produtos são ponderados em função da sua importância relativa no total das despesas de consumo das famílias . | Product groups within the index are weighted according to their relative importance in total household consumption expenditure . |
| A Global Witness quer conseguir a redução da demanda de consumo por produtos ligados à violência como madeira, soja e oléo de dendê. | Global Witness wants to see a fall in consumer demand for products linked to violence such as timber, soya and palm oil. |
| É sede de importantes empresas como a Incepa, Porcelana Schmidt, Germer e Lorenzetti cujos produtos são conhecidos internacionalmente. | It is headquarters to a number of internationally known companies such as 'Incepa', 'Porcelain Schmidt', 'Germer', 'Lorenzetti'. |
| Esta evolução foi principalmente impulsionada pelos preços dos bens de consumo não duradouros , que aceleraram a partir de Julho , reflectindo pressões dos preços globais dos produtos alimentares , que fizeram subir os preços dos bens de consumo alimentares . | This development was mainly driven by non durable consumer goods prices , which accelerated from July onwards , reflecting global food price pressures which pushed up food consumer goods prices . |
| Em termos de produtos , as exportações de bens de investimento registaram o crescimento mais forte , enquanto as exportações de bens de consumo foram mais moderadas . | In terms of products , exports of capital goods registered the strongest growth , while exports of consumer goods were more subdued . |
| Porque se essas empresas exigirem produtos sustentáveis, elas puxarão 40 a 50 por cento da produção. | Because if these companies demand sustainable products, they'll pull 40 to 50 percent of production. |
| Outros produtos, como light novels, cards colecionáveis e vídeo games, também foram desenvolvidos por diversas empresas. | Other types of merchandise include light novels, video games, and trading cards developed by several companies. |
| O IHPC reflecte a importância de diferentes produtos em função da respectiva percentagem na despesa de consumo média de todas as famílias de uma economia . | The HICP reflects the importance of different products according to their share in the average consumption expenditure of all households in the economy . |
| A falência afetava a confiança do público e dos acionistas de outras empresas e bancos, reduzindo o consumo e o investimento. | Consumer surplus is the difference between the value of a good to a consumer and the price the consumer must pay in the market to purchase it. |
| O cloro é usado no fabricação de uma vasta gama de produtos de consumo, cerca de 2 3 dos quais os produtos químicos orgânicos, tais como policloreto de vinila, bem como de vários intermediários para a produção de plásticos e outros produtos finais que não contêm o elemento. | Chlorine is used in the manufacture of a wide range of consumer products, about two thirds of them organic chemicals such as polyvinyl chloride, as well as many intermediates for production of plastics and other end products which do not contain the element. |
| A harmonização dos impostos sobre o consumo de produtos de tabaco terá um impacto ascendente acumulado de 2 pontos percentuais sobre a inflação até 2010 . | The harmonisation of the excise tax for tobacco products will have a cumulative upward impact of 2 percentage points on inflation in the period up to 2010 . |
| Tal apoia o rendimento disponível real e , por conseguinte , o crescimento do consumo , apesar de o poder de compra estar a ser atenuado pelo impacto dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares . | This supports real disposable income and thus consumption growth , although purchasing power is being dampened by the impact of higher energy and food prices . |
| A economia da cidade se baseia principalmente em empresas dedicadas à fabricação de diversos produtos, tais como substâncias químicas (água sanitária e produtos de limpeza domésticos), medicamentos, rum e outras bebidas, fertilizantes, ferramentas elétricas, aparelhos eletrônicos, plásticos, têxteis e produtos alimentícios. | The city's economy relies mostly on companies dedicated to the manufacture of several products, including Chemical substances (bleach and house cleaning products) medicines rum and other beverages fertilizers electric tools electronic devices plastics, textiles, and food based products. |
| Apesar de sofrer uma grande reformulação, a indústria de serviços financeiros do Brasil oferece às empresas locais uma vasta gama de produtos e está atraindo inúmeros novos operadores, incluindo empresas financeiras estadunidenses. | Although undergoing a major overhaul, Brazil's financial services industry provides local businesses with a wide range of products and is attracting numerous new entrants, including U.S. financial firms. |
| Não dêem a essas empresas a possibilidade de eliminar a concorrência relativamente a uma parte substancial dos produtos em causa. | afford such undertakings the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products in question. |
| Nem dêem a essas empresas a possibilidade de eliminar a concorrência relativamente a uma parte substancial dos produtos em causa . | ( b ) afford such undertakings the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products in question . |
| Nem dêem a essas empresas a possibilidade de eliminar a concorrência relativamente a uma parte substancial dos produtos em causa . | such an organisation ensures conditions for trade within the Community similar to those existing in a national market . 4 . |
| não dêem a essas empresas a possibilidade de eliminar a concorrência relativamente a uma parte substancial dos produtos em causa . | afford such undertakings the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products in question . |
Pesquisas relacionadas : Empresas De Produtos De Consumo - Empresas De Consumo - Consumo De Produtos - Produtos De Consumo - Consumo De Produtos - Produtos De Consumo - Produtos De Consumo - Produtos De Produtos De Consumo - Empresas De Produtos - Consumo De Produtos Químicos - Produtos De Consumo Fabricantes - Produtos Eletrônicos De Consumo - Produtos Eletrônicos De Consumo - Consumo De Produtos Lácteos
